Translation of "to be produced" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

They have to be nutritious, and they have to be locally produced.
Esses itens têm de ser nutritivos têm de ser de produção local.
In 1964, they began to be locally produced.
Em 1984 o motor 1300 deixou de ser produzido.
Competing tablets were eventually produced the tablets produced by Atari were generally considered to be of high quality.
Tabletes concorrentes foram eventualmente produzidos os modelos fabricados pela Atari eram considerados como de alta qualidade.
This spatial information allows two dimensional pictures to be produced.
Esta informação regional permite a produção de fotografias bi dimensionais.
First , though a similar catalogue of statistics used to be produced in the Member States , hardly any indicator used to be produced by all Member States .
Primeiro , embora os Estados membros produzissem habitualmente conjuntos de estatísticas semelhantes , raramente um indicador era produzido em todos os Estados membros .
The outcomes to be produced during the project implementation should be described in concrete terms.
Os resultados a obter ao longo da execução do projecto devem ser descritos em termos concretos.
A few years ago these anti Islamic films began to be produced.
Há alguns anos estes filmes anti islâmicos começaram a ser produzidos.
Plutonium alloys can be produced by adding a metal to molten plutonium.
Plutônio permite ser produzidos ao adicionar um metal par.
An aircraft would be produced from the early 2030s to the 2040s.
Outras cinco aeronaves se juntaram a frota até 1968.
The outputs intended to be produced should not be beyond the control of the project consortium.
Os resultados pretendidos não devem ultrapassar as possibilidades de controlo do consórcio do projecto.
As ribosomes are located outside the nucleus, mRNA produced needs to be exported.
Como os ribossomas se localizam fora do núcleo, o ARNm produzido necessita de ser exportado.
Industry By the year of 1850, agricultural equipment started to be produced in Limeira and during the Paraguayan War instruments to the soldiers were also produced.
Indústria Por volta dos anos 1850, já havia a produção de carroças e instrumentos agrícolas na Fazenda Ibicaba, que durante a Guerra do Paraguai, chegou a produzir apetrechos para os soldados.
The album will be produced by Jack Douglas, who produced four albums for the band in the 1970s.
O álbum será produzido por Jack Douglas, que produziu quatro álbuns da banda na década de 1970.
The statistics produced by CESR shall be published periodically .
As estatísticas produzidas pelo CARMEVM serão objecto de pu blicação periódica .
Stochastic processes may be used in music to compose a fixed piece or may be produced in performance.
Música estocástica Na música, elementos estocásticos podem ser produzidos por processos matemáticos.
But physics does tell us what particles can be produced.
Mas a física nos diz que partículas podem ser produzidas.
and tools enabling forecasts for inflation and other euro area economic variables to be produced .
e instrumentos que permitam prever a inflação e outras variáveis económicas relativas à área do euro .
And it was Galois who produced a language to be able to answer some of these questions.
E foi Galois que produziu a linguagem capaz de responder algumas dessas perguntas.
The video is the second by Tool to be produced entirely through the use of CGI.
Percebendo que não poderia deixar a oportunidade para trás, ele entrou para o Tool.
Diploid males are known to be produced by inbreeding in many ant, bee and wasp species.
Os machos diploides são conhecidos em muitas espécies de formigas, abelhas e vespas.
Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced .
Só é permitida a produção de medalhas e fichas que não possam ser confundidas com moedas verdadeiras .
However, since the strains produced by drift will still be reasonably similar to the older strains, some people will still be immune to them.
No entanto, uma vez que as estirpes produzidas por deriva genética ainda têm algumas semelhanças com as estirpes mais antigas, algumas pessoas continuam a ser imunes.
I was thinking about mass produced spherical television sets that could be linked to orbiting camera satellites.
Eu estava pensando sobre produção em massa de televisores esféricos que estariam conectados a cameras satélites orbitais.
Test banknotes The test banknotes aimed to establish whether banknotes of sufficiently uniform quality could be produced .
NOTAS DE TESTE As notas de teste destinavam se a determinar a viabilidade de produzir notas com uma qualidade suficientemente uniforme .
Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold .
Os indicadores a elaborar com utilização de dados adicionais fornecidos pelos BCN estão realçados a negrito .
Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold .
Os indicadores a elaborar com utilização de dados adicionais fornecidos pelos BCN estão realçados a cheio .
This was the first full length episode in the series to be produced in stop motion animation.
O episódio foi o primeiro episódio de longa metragem da série que foi produzido em animação stop motion .
This produced blurring of astronomical images, so all cosmonaut movements had to be stopped during the exposures.
Isto produzia borrões na imagens astronômicas, então todos os movimentos dos cosmonautas tinhas que ser parados durante as exposições.
The Puma was originally manufactured by Sud Aviation of France, and continued to be produced by Aérospatiale.
O Aérospatiale Puma é um helicóptero originalmente construído pela Aérospatiale, na França.
The number produced is said to be around 230 and production finished by the end of 1958.
Em 1959 entrou em produção o F94, também denominado como Auto Union 1000, ou AU1000.
But because they have to be light and flexible, and each one of them is different, they can't be mass produced, unfortunately.
Mas como eles têm que ser leves e flexíveis e cada um deles é diferente, eles não podem ser produzidos em massa, infelizmente.
Contemporary writers considered the marriage, which produced four sons and five or six daughters, to be a success.
Afirma se que Guilherme foi um marido fiel e apaixonado, e seu casamento produziu quatro filhos e seis filhas.
This has important potential implications for a hydrogen economy, as hydrogen can be produced on site and does not need to be transported.
Isto tem potenciais implicações importantes para a economia baseada no hidrogénio, uma vez que ele pode ser produzido no local e não precisa de ser transportado.
We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision.
Podemos prever especificamente que partículas serão produzidas em qualquer colisão individual.
The sound must never be produced apart from the images or vice versa .
O som não deve jamais ser produzido separadamente da imagem ou vice versa.
Chinese and Indian literature became common as the numbers of speakers increased in Malaysia, and locally produced works based in languages from those areas began to be produced in the 19th century.
As literaturas chinesa e indiana tornaram se comuns, com o aumento no número de falantes de idiomas destes países na Malásia, e passaram a ser produzidos localmente obras com base em linguagens dessas áreas, a partir do século XIX.
Motor vehicle parts can be produced in one member state and assembled in another, after which the final product can be delivered to market.
Peças de automóvel podem ser produzidas num Estado Membro e montadas noutro e o produto final pode ser entregue ao mercado.
This is about 100 trillion gallons of crude oil still to be developed and produced in the world today.
É algo em torno de 100 trilhões de galões. 378 trilhões de litros de petróleo cru ainda por ser desenvolvido e produzido no mundo hoje.
been produced .
aos investidores terem uma visão global do desempenho das sociedades entre os diferentes Estados Membros .
Each proposal would be presented to the EMI Council as a colour copy , but no production technique was specified , so some designers produced hand paintings or drawings while others produced computer generated designs .
Cópias a cores das propostas seriam apresentadas ao Conselho do IME mas , como as técnicas não foram especificadas , alguns desenhadores produziram pinturas ou desenhos feitos à mão e , outros , desenhos gerados por computador .
In the above example if hi tech weapons are to be produced internally their amount will be governed by GDP(PPP) rather than nominal GDP.
Externalidades O PIB ignora a presença de externalidades (efeitos não contabilizados pelo mercado), como, por exemplo, danos ao meio ambiente.
Additionally, some future neutrino detectors may also be sensitive to the particles produced when cosmic rays hit the Earth's atmosphere.
No futuro, detectores de neutrino poderão ser sensíveis aos neutrinos produzidos quando raios cósmicos atingem a atmosfera da Terra.
According to materialism, the mind can be explained physically, which leaves open the possibility of minds that are produced artificially.
De acordo com o materialismo, a mente pode ser explicada fisicamente, o que deixa aberta a possibilidade de mentes criadas artificialmente.
It contains a hydrogenase which can be used to obtain energy by oxidizing molecular hydrogen (H2) produced by intestinal bacteria.
Contém hidrogenase que pode ser usada para obter energia através da oxidação do hidrogênio molecular (H2) que é produzido por outras bactérias intestinais.
It is about the future of the freedom to be as social beings with each other, and the way information, knowledge and culture will be produced.
É sobre o futuro da liberdade de existir como ser social uns com os outros, e a forma como a informação, conhecimento e cultura serão produzidos.