Translation of "to be progressed" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Progrediu Progredia Evoluiu Progredimos Avançou

  Examples (External sources, not reviewed)

And dance has progressed.
E a dança progrediu.
The euro changeover progressed smoothly and quickly .
A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
) The euro changeover progressed smoothly and quickly .
A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
During the 1970s Carreras's career progressed rapidly.
Durante a década de 1970, a carreira de Carreras progrediu rapidamente.
But this has progressed at an exponential pace.
Mas isto tem progredido em passos exponenciais.
So we really haven't progressed that much since 1908.
Então não progredimos tanto desde 1908.
The tower began to sink after construction had progressed to the second floor in 1178.
A torre começou a inclinar se após a progressão de construção para o terceiro andar em 1178.
As the story progressed ... the set got smaller and smaller.
Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema.
As professional printing technology progressed, so did the technology of fanzines.
Como a tecnologia de impressão profissional progrediu, assim como a tecnologia de fanzines.
As his career progressed, he added soprano saxophone, mandolin, keyboards and other instruments to his arsenal.
Com o progredir de sua carreira, Anderson foi adicionando saxofone, bandolim, teclado e outros instrumentos à seu arsenal.
The philosophy of Kant initially was central to their study, but then progressed to Schelling, Fichte, and Hegel.
A filosofia de Kant inicialmente era central neste círculo de estudos, mas depois progrediram para Schelling, Fichte, e Hegel.
Government finance statistics of these annual data progressed without difficulty in 2002 .
Em 2002 , a transmissão destes dados anuais decorreu sem dificuldades .
2.2 NEW ECB PREMISES Work on the ECB 's new premises progressed according to schedule in 2007 .
objectivo de verificar os pormenores técnicos , funcionais e arquitectónicos .
As the series progressed, members of Hyneman's staff were introduced and began to appear regularly in episodes.
Enquanto a série progredia, membros da equipe de Hyneman foram introduzidos e começaram a aparecer regularmente em episódios.
And, as empirical economics has progressed, the difficulty of doing so has grown.
E, como a economia empírica progrediu, a dificuldade de fazer isso aumentou.
As the show progressed, Alexander discovered that the character was based on David.
A medida que a série avançava, Alexander descobriu que o o personagem era baseado em David.
As the series progressed, The Circle became one of the series' recurring features.
O círculo se tornou marca registada da série.
Eventually he was overcome and the cathedral was burnt the royal forces progressed.
Eventualmente foram derrotados, a catedral foi queimada e as forças francesas seguiram em frente.
Strong domestic demand in the euro area also contributed to increasingly higher import volumes as the year progressed .
A forte procura interna da área do euro contribuiu igualmente para volumes de importações cada vez mais elevados com o desenrolar do ano .
As the series progressed, he helped to create various memorable aliens, such as the Gorn and the Horta.
Ele também ajudou a criar alguns dos mais memoráveis alienígenas da série, como os Gorn e a Horta.
Goebbels led the Nazi persecution of the German Catholic clergy and, as the war progressed, on the Church Question , he wrote after the war it has to be generally solved...
Segunda Guerra Mundial A posição da Igreja Católica e do clero perante a Alemanha nazista é considerada controversa, e existem várias opiniões e conclusões diferentes sobre a questão.
In 1953 the family moved to the suburb of Bromley, where, two years later, Bowie progressed to Burnt Ash Junior School.
Mudando se em 1953 para um subúrbio próximo, em Bromley, a família o enviou à Burnt Ash Junior School.
In 1891 Ravel progressed to the classes of Charles Wilfrid de Bériot, for piano, and Émile Pessard, for harmony.
Um futuro promissor Ao ingressar no Conservatório de Paris em 1889, Ravel foi aluno de Charles de Bériot.
Human resources management policies Work progressed on the codification of the rules for recruitment .
Políticas de gestão de recursos humanos Verificaram se progressos na codificação das regras de recrutamento .
Over time, some cultures have progressed toward more complex forms of organization and control.
Ao longo do tempo, algumas culturas evoluíram para formas mais complexas de organização e controle.
As his career progressed, Coltrane and his music took on an increasingly spiritual dimension.
Através de sua carreira, a música de Coltrane foi tomando progressivamente uma dimensão espiritual que iria consagrar seu legado musical.
How far their relationship progressed is unknown, but there may have been a failed engagement.
Não se sabe até onde a relação foi, mas talvez tenham ficado noivos.
But, as the crisis has progressed, the financial system has become increasingly reordered along national lines.
Mas, à medida que a crise progrediu, o sistema financeiro tem se reordenado cada vez mais ao longo das linhas nacionais.
This caused economic chaos and resulted in triple digit inflation, while national reconstruction efforts progressed slowly.
Isso causou o caos econômico e resultou em uma inflação de três dígitos, enquanto os esforços de reconstrução nacional progrediam lentamente.
Thorpe gradually overcame the ailment and progressed to the captaincy of New South Wales for the Australian Primary Schools Championships in 1994.
Thorpe gradualmente superou a alergia e avançou para a capitania de New South Wales onde conquistou os títulos das Escolas Primárias Australianas em 1994.
They have since progressed to using pig carcasses when an experiment requires a more accurate simulation of human flesh, bone, and organs.
Eles progrediram para usar carcassas de porco quando um experimento exigem uma simulação mais fiel de carne, ossos e órgãos humanos.
As the design of the euro banknotes progressed and the security features were selected , practical measures to protect the detailed design information from premature disclosure and the security features from loss or theft had to be considered .
No decurso do desenvolvimento do desenho das notas de euro e da selecção dos seus elementos de segurança , tiveram de ser consideradas medidas práticas para evitar a divulgação prematura de pormenores do desenho e a perda ou roubo dos elementos de segurança .
Many Americans remain shockingly unaware of how much the rest of the world, especially Asia, has progressed.
Muitos norte americanos permanecem escandalosamente desconhecedores do quanto o resto do mundo, especialmente a Ásia, tem progredido.
However , as work progressed , aspects such as e mandates , e invoicing and so on gained particular importance .
Contudo , à medida que os trabalhos foram progredindo , aspectos como os mandatos electrónicos e a facturação electrónica foram adquirindo uma importância particular .
Since 1 January 2002 the euro cash changeover has progressed well and rapidly , without any major hitches .
Desde 1 de Janeiro de 2002 , a transição para o euro fiduciário evoluiu rapidamente e sem problemas de maior .
As the music progressed, she and her dancers appeared on the center stage and she started singing.
Enquanto a música continuava, ela e seus dançarinos apareciam no centro do palco e a artista começava a cantar Hung Up .
Monroe and Miller befriended Montand and his wife, actress Simone Signoret, and filming progressed well until Miller was required to travel to Europe on business.
Monroe e Miller fizeram amizade com Montand e sua esposa, a atriz Simone Signoret, e as filmagens evoluiram bem.
In 1911, he came bottom of the class in the final examination, but despite this he progressed to the Royal Naval College, Dartmouth.
Em 1911, apesar de suas notas nos exames finais ficarem abaixo da média de sua turma, ele foi promovido para o Britannia Royal Naval College , em Dartmouth.
However, as the years progressed, Juan Carlos began meeting secretly with political opposition leaders and exiles, who were fighting to bring liberal reform to the country.
No entanto, à medida que os anos progrediam, começou a reunião com líderes da oposição política e exilados, que foram lutar para levar a reforma liberal do país.
The asset values of computers and software increased substantially as the installation of ECB and ESCB systems progressed .
O valor material dos computadores e aplicações informáticas aumentou significativamente com a instalação dos sistemas do BCE e do SEBC .
The age of the gene is far from over it has simply progressed into the age of epigenetics.
A era do gene está longe de terminar, limitou se simplesmente a evoluir para a era da epigenética.
Lyrics and songwriting Through the years, Kiedis' lyrics covered a variety of topics, which shifted as time progressed.
Letras e composições Através dos anos, as letras Kiedis cobriram uma variedade de temas, o que mudou com o tempo.
As the 1980s progressed, two new punk styles evolved out of anarcho punk d beat and crust punk.
Enquanto passavam os anos 1980, dois novos subgêneros da música punk evoluíram do anarcopunk crust punk e d beat.
Relations between the Dutch government and the Queen were tense, with mutual dislike growing as the war progressed.
As relações entre a rainha e o governo neerlandês eram tensas, com mutual desgosto enquanto a guerra progredia.
On 5 April, James left Edinburgh for London, promising to return every three years (a promise he did not keep), and progressed slowly southwards.
Ele deixou Edimburgo em 5 de abril, prometendo retornar a cada três anos (uma promessa que não manteve), e progrediu lentamente para o sul.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português