Translation of "to be promoted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to be promoted. | Eu quero ser promovido. |
| In the Syrian Regional Branch a member had to spend 18 months as a Supporter to be promoted to Apprentice status, and then wait another 18 months to be promoted to Active member status. | Na Filial Regional Síria um membro teve que passar 18 meses como apoiador para ser promovido ao status de Aprendiz, e depois esperar mais 18 meses para ser promovido ao status de Membro Ativo. |
| Tom was promoted to manager. | Tom foi promovido a gerente. |
| 1895 Promoted to Ordinary Professor. | 1895 Promovido a Ordinária Professor. |
| My father was promoted to president. | Meu pai foi promovido a presidente. |
| this is the first precept of the law, that good is to be done and promoted, and evil is to be avoided. | Tais regras, chamadas normas éticas ou de conduta, podem ser de natureza moral, religiosa e jurídica. |
| Some research shows that obese people are less likely to be hired for a job and are less likely to be promoted. | Alguns estudos verificaram que as pessoas obesas têm menos probabilidades de serem contratadas para um emprego ou de serem promovidas. |
| Were you promoted? | Você foi promovido? |
| I got promoted. | Eu fui promovido. |
| I've been promoted. | Eu fui promovido. |
| I've been promoted. | Eu fui promovida. |
| Tom was promoted. | Tom foi promovido. |
| It was promoted to a city in 2003. | Foi elevada a cidade a 26 de Agosto de 2003. |
| He was promoted to lieutenant colonel in 1933. | Seria foi promovido a tenente coronel em 1933. |
| In 1940 Kuribayashi was promoted to major general. | Em 1940, Kuribayashi foi promovido a major general. |
| In May 1944, Gable was promoted to major. | Em 1944, foi promovido a major e desmobilizado. |
| Nils Adermann was then promoted to Lead Developer. | Nils Adermann foi então promovido a liderar os desenvolvedores. |
| Public accountability needs to be promoted through transparency and independent review by nongovernmental and international organizations as appropriate. | A responsabilidade pública precisa ser promovida por meio de transparência e revisão independente por organizações internacionais não governamentais quando apropriado. |
| All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . | Todos os membros do pessoal serão seleccionados , nomeados e promovidos pela Comissão Executiva . |
| Have you been promoted? | Você foi promovido? |
| I just got promoted. | Fui promovido. |
| In 2005, América was promoted to Série B (2nd division) and in 2006, América was promoted for Série A (1st division). | Esse feito foi conquistado com o acesso da Série C para Série B, em 2005 e da Série B para Série A em 2006. |
| 1921 Promoted to Commendatore of the Crown of Italy. | 1921 Promovido a Commendatore da Coroa da Itália. |
| I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication. | Ouvi que um sacerdote gay havia sido promovido ao cargo de bispo, mas no final era invenção. |
| Harrison was promoted to lieutenant that summer because of his strict attention to discipline, and the following year he was promoted to serve as aide de camp. | Harrison foi logo promovido a tenente por causa de sua rigorosa atenção à disciplina, e no ano seguinte ele foi promovido para servir como ajudante de ordens. |
| I got promoted last week. | Fui promovido semana passada. |
| I got promoted last week. | Eu fui promovido semana passada. |
| I want you to perfect your English before being promoted. | Quero que aperfeiçoe seu inglês antes de ser promovido. |
| Tom was promoted to first lieutenant on October 20, 2013. | Tom foi promovido a primeiro tenente em 20 de outubro de 2013. |
| Groves was promoted to temporary major general in March 1944. | Groves foi promovido temporariamente a Major General em 1944. |
| On 1 August 1936 he was promoted to Generalmajor , and on 4 February 1938 he was promoted to Generalleutnant and given command of the XVI Army Corps. | Foi promovido para Generalmajor no dia 1 de agosto de 1936, Generalleutnant no dia 10 de fevereiro de 1938 e General der Panzertruppe no dia 23 de novembro de 1938. |
| I was promoted three months ago. | Fui promovido três meses atrás. |
| I was promoted three months ago. | Fui promovido há três meses. |
| On 22 March 1916, Dönitz was promoted to Oberleutnant zur See . | Em 1916 foi promovido a Oberleutnant zur See (tenente). |
| On March 28, 1835 the village was promoted to city status. | Foi elevada à categoria de cidade em 28 de março de 1835. |
| The village was promoted to the condition of city in 1921. | A cidade possui um importante penhasco localizado nessa região. |
| On August 22, 1859 the district was promoted to a municipality. | Em 22 de agosto de 1859, o distrito foi transformado em município. |
| On 4 October 1982, he was promoted to Archbishop of Londrina. | Em 4 de outubro de 1982, é eleito Arcebispo de Londrina. |
| Board . All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted by the Executive | Todos os membros do pessoal do BCE serão seleccionados , nomeados e promovidos pela Comissão Executiva . |
| In September 1893, Thérèse, having been a professed novice for the standard three years, asked not to be promoted but to continue a novice indefinitely. | Em setembro de 1893, Teresa, tendo passado os três anos regulamentares como noviça, pediu para não ser promovida queria ser noviça indefinidamente. |
| The first five clubs of the Zonas A y B of 2014 Primera B Nacional season will be promoted to the Primera División. | No final o primeiro colocado será o campeão e os dois piores do promédio de pontos descerão para a Primera B Nacional. |
| Secularism began to be discussed in Portugal back in the 19th century, during the Casino Conferences in 1871, promoted by Antero de Quental. | O laicismo começou a ser discutido em Portugal ainda no século XIX, aquando das Conferências do Casino em 1871, promovidas por Antero de Quental. |
| Baden Powell was promoted to Major General, and became a national hero. | Corria o ano de 1899 e Baden Powell tinha sido promovido a Coronel. |
| The club was promoted to the following year's Campeonato Brasileiro Série A. | Atualmente, disputa a Série A3 do Campeonato Paulista. |
| In 1937 he was promoted to the flag rank of rear admiral. | Ele foi promovido a almirante em 1937. |
