Translation of "to be released" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sputnik will soon be released. | Sputnik será lançado em breve. |
| The hostages will be released. | Os reféns serão liberados. |
| Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released. | só quando você quiser que a pressão diminua, faça um gesto para cima, assim, mas só quando quiser diminuir a pressão. |
| The album is set to be released sometime in 2014. | O álbum está previsto para ser lançado em algum momento de 2014. |
| Fadil will be released next year. | Fadil será posto em liberdade no próximo ano. |
| may be released for ESCB use only | pode ser divulgado unicamente para utilização pelo SEBC |
| may be released for ESCB use only | pode ser divulgado unicamente para uti lização pelo SEBC |
| may be released for ESCB use only | pode ser divul gado unicamente para utilização pelo SEBC |
| , would be released on November 6, 2012. | , foi lançado em 6 de novembro de 2012. |
| This was also the first Arch Enemy album to be released worldwide. | Esse também foi o primeiro álbum da banda lançado mundialmente. |
| Something Wicked , her final film, is scheduled to be released in 2014. | Something Wicked , seu último filme, foi lançado somente em 2014 após ser rodado em 2009. |
| More than 500 prisoners in Myanmar are expected to be released this week. | Mais de 500 prisioneiros aguardam para ser libertados em Myanmar nesta semana. |
| It was also the first in the series to be released in Europe. | Também foi o primeiro da série a ser lançado na Europa. |
| This was his first film not to be released by DreamWorks since 1997. | O processo alega que a DreamWorks deveria ter feito o mesmo. |
| Both CapROS and Coyotos are expected to be released in various commercial deployments. | Ambos CapROS e Coyotos esperam se ser liberados em várias distribuições comerciais. |
| Dumbledore, reinstated as headmaster praises them and orders for Hagrid to be released. | Dumbledore retoma a seu posto como diretor e envia a papelada para ter Hagrid liberado de Azkaban. |
| This was the last album to be released by Mortification through Intense Records. | Esse foi o último lançamento do Mortification pela Intense Records. |
| The first single from the A album to be released in the US, Dance Your Pain Away, was released on 28 May 2013. | O primeiro single do álbum a ser lançado nos EUA foi Dance Your Pain Away , lançado em 28 de maio de 2013. |
| I just hope that Fuad will be released soon and allowed to blog again. | I just hope that Fuad will be released soon and allowed to blog again. |
| The third episode in the Half Life 2 trilogy has yet to be released. | O terceiro episódio na trilogia Half Life 2 ainda está para ser lançado. |
| A third episode is set to be released in the future, completing a trilogy. | Ver também Half Life Counter Strike Ligações externas |
| Crimson (2000 2002) The next Sentenced album to be released was Crimson in 2000. | O próximo álbum do Sentenced a ser lançado, em 2000, foi Crimson . |
| The next convergence reports will be released in 2006 . | Os próximos relatórios de convergência serão publicados em 2006 . |
| I don't know when the prisoners will be released. | Eu não sei quando os presos vão ser libertados. |
| Originally it was slated to be released in October the release date was moved to 25 November 2005 and was released in Germany on 10 March 2006. | O single seria originalmente lançado em outubro, porém foi adiado para 25 de novembro, e finalmente lançado na Alemanha em 10 de março de 2006. |
| I hope that Fouad would be released soon to come back to his family and friends. | I hope that Fouad would be released soon to come back to his family and friends. |
| In March 2002, a remix compilation titled This Is the Remix was released to win fans over before a new studio album would be released. | Em março 2002, uma complicação em remix intitulada This Is the Remix foi lançado para ganhar mais fãs antes de um novo álbum de estúdio ser liberado. |
| The source code was to be released later, under the GNU General Public License (GPL). | O código fonte seria liberado mais tarde, supostamente sob licença GPL (GNU General Public License). |
| The album was originally to be released in early 2005 under the working title WHO2 . | O álbum deveria ter saído no final de 2005 sob o título WHO2. |
| The album, also according to her, would be released in August 2011, with eleven tracks. | O álbum La Liberación é lançado em 22 de agosto de 2011. |
| Speculation began in early 2005 about a double disc album to be released late that year, rumored to be titled The Funeral . | Tal especulação teve início em 2005, quando um álbum duplo estava prestes a ser lançado sob o nome de The Funeral . |
| The prizes and other information will be released in September. | As premiações e outras informações serão divulgadas em setembro. |
| Prisoners taken by both countries began to be released in 1990, though some were not released until more than 10 years after the end of the conflict. | Prisioneiros tomados pelos dois países começaram a ser libertos em 1990, embora alguns tenham ficado presos por até dez anos após o conflito. |
| After the war, DuPont asked to be released from the contract early, and had to return 33 cents. | Depois da guerra, a DuPont pediu para ser liberada do contrato inicial, e teve que voltar a 33 centavos. |
| In 2002, King Crimson released another EP Happy With What You Have to Be Happy With . | A DGM também editou música dos Rosenborgs e de outros artista relacionados com os King Crimson. |
| However, Caiaphas, with the crowds backing, continues to demand that Jesus be crucified, and Barabbas released. | No entanto, Caifás, com o apoio das multidões, continua a exigir que Jesus seja crucificado, e Barrabás liberado. |
| Chimaira finished recording their 6th album in March 2011, expected to be released in August 2011. | Chimaira terminou de gravar seu sexto álbum em março de 2011, esperado para ser lançado em agosto de 2011. |
| Billy hoped that the album would be released in March 2015. | Billy esperava que o lançamento ocorresse em Março. |
| More information will be released during the G Star 2014 event. | PangYa United PangYa Coreia PangYa Japão Pangya Tailândia |
| She remained incommunicado in a security branch for three weeks, only to be subsequently released without charges. | Ghyath esteve numa instalação de segurança, incomunicável, durante três semanas, sendo depois libertada sem acusações. |
| Marlborough was arrested and imprisoned, but then released after his accuser was revealed to be an impostor. | Churchill foi preso, porém logo foi libertado quando seu acusador mostrou se ser um impostor. |
| The song Ulysses was chosen to be the first single and was released on 19 January 2009. | A canção Ulysses foi escolhida para ser o primeiro single e foi lançada em 19 de janeiro de 2009. |
| At the same time, Zappa had recorded material for an album of orchestral works to be released under his own name, Lumpy Gravy , released by Capitol Records in 1967. | Na mesma época, Zappa gravou material para um álbum produzido por ele mesmo, baseado em trabalhos orquestrais, para ser lançado sob o seu nome. |
| may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only | pode ser divulgado unica mente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) |
| may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only | pode ser divulgado unicamente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) |
