Translation of "to be removed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It has to be removed. | Isso deve ser removido. |
| It has to be removed. | Isso tem de ser removido. |
| It needs to be removed. | Isso precisa ser removido. |
| Group couldn't be removed | Incapaz de remover o grupo |
| Target couldn't be removed | Incapaz de remover o alvo |
| Source couldn't be removed | Incapaz de remover o ficheiro de código |
| Group coudn't be removed | Incapaz de remover o grupo |
| Target coudn't be removed | Incapaz de remover o alvo |
| Source coudn't be removed | Incapaz de remover o ficheiro de código |
| It must be removed. | Isso precisa ser removido. |
| any incompatibility must therefore be removed . | por conseguinte , quaisquer incompatibilidades devem ser eliminadas . |
| How can a duplicate sentence be removed? | Como uma frase duplicada pode ser removida? |
| Following their comment, Akin asked for his blog to be removed | Seguindo o comentário, Akin pediu para que seu blog fosse removido |
| Regulatory impediments to the use of the ECU should be removed . | Quaisquer restricoes regulamentares a utilizacao do ECU deverao ser eliminadas . |
| Ball designs Pachinko balls are forbidden to be removed from a parlor to be used elsewhere. | Desenhos nas bolas É proibido retirar as bolas de pachinko do estabelecimento para serem usadas em outro lugar. |
| Subversion File will be removed on next commit. | Subversion O ficheiro será removido na próxima persistência. |
| These unfit coins should be removed from circulation . | Estas moedas impróprias devem ser retiradas de circulação . |
| The slick surface of soapstone allows the finished object to be easily removed. | A superfície lisa da pedra sabão permite a fácil retirada do objeto fundido do molde. |
| These unfit coins must , therefore , be removed from circulation . | Estas moedas impróprias devem , por conseguinte , ser retiradas de circulação . |
| There is just a small window now for the remaining trees to be removed. | Há somente um pequeno espaço para a retirada das árvores restantes. |
| Eukaryotic mRNA contains introns that must be removed before being translated to produce functional proteins. | O mRNA eucariota contém intrões que devem ser removidos antes que ocorra a tradução e dêem origem a proteínas funcionais. |
| Can all the .h, .c and .o files be safely removed? | Os ficheiros .h, .c e .o podem ser removidos em segurança? |
| Section removed pending permission to quote | Secção removida que tem pendente uma permissão de citação |
| Tyler also suggests doing something about Marla, implying that she is a risk to be removed. | Tyler também sugere fazer algo em relação a Marla, implicando que ela é um risco a ser removido. |
| Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do you want to do that ? | Antes de utilizar esta nova configuração, a por omissão tem de ser removida. Deseja fazê lo? |
| Incompatibilities need to be removed in order for the statutes to comply with Article 109 of the Treaty . | As incompatibilidades devem ser eliminadas de modo a que os estatutos cumpram as disposições do artigo 109.º do Tratado . |
| Tom wanted to get his tattoo removed. | Tom queria que a sua tatuagem fosse removida. |
| Shouldn't you be doing something about this? Why haven't you had it removed? | Vocês não deveriam fazer algo a respeito disto? Por que vocês não removeram isto? |
| Such technical limitations should be removed as soon as payment systems are upgraded . | Essas limitações técnicas devem ser eliminadas logo que os sistemas de pagamentos sejam aperfeiçoados . |
| In a second exhumation during 1896, an urn containing earth and bone fragments was allowed to be removed. | Numa segunda exumação, em 1896, foi autorizada a remoção de uma urna contendo terra e fragmentos de ossos. |
| According to Mercury in a 1982 television interview, Bowie was unhappy with the results and requested them to be removed. | De acordo com uma entrevista de Mercury na TV em 1982, Bowie estava infeliz com os resultados e pediu para que seus backing vocals fossem removidos. |
| All breakpoints removed. | Todos os breakpoints activos |
| Git File removed. | Git Ficheiro removido. |
| Once the pain has eased, the injury should be checked for the remains of broken spines, and any found need to be removed. | Seu veneno causa muita dor que pode ser diminuída pelo uso de agua quente (tão quente quanto possível) no ferimento. |
| To fit the COSTAR system onto the telescope, one of the other instruments had to be removed, and astronomers selected the High Speed Photometer to be sacrificed. | Para ajustar o sistema COSTAR no telescópio, um dos outros instrumentos teve de ser removido, e os astrônomos selecionaram o High Speed Photometer para ser sacrificado. |
| incompatibilities with the Treaty and the Statute in national legislation must therefore be removed . | as incompatibilidades da legislação nacional com o Tratado e os Estatutos devem , por conseguinte , ser eliminadas . |
| INFRASTRUCTURES ARE LEADING BY EXAMPLE , BUT THE REMAINING RESTRICTIONS ON INTEROPERABILITY SHOULD BE REMOVED . | AS INFRA ESTRUTURAS ESTÃO A DAR UM BOM EXEMPLO , MAS É NECESSÁRIO ELIMINAR AS RESTRIÇÕES DE INTEROPERABILIDADE QUE AINDA SUBSISTEM . |
| Infrastructures are leading by example , but the remaining restrictions on interoperability should be removed . | As infra estruturas estão a dar um bom exemplo , mas é necessário eliminar as restantes restrições em termos de interoperabilidade . |
| Barriers that inhibit the practice of lending securities for this purpose should be removed . | Devem ser suprimidos os obstáculos que inibem a prática do empréstimo de títulos com este objectivo . |
| If a branch is removed in shaping the tree, the scar will be concealed. | A rega deve ser abundante, mas não a ponto de encharcar o vaso. |
| The liquid may then be strained or the herbs otherwise removed from the liquid. | Por vezes, fazem se infusões com outros líquidos, como o álcool ou o vinagre. |
| Where appropriate , inconsistencies between sectoral legislation that gives rise to loopholes and opportunities for regulatory arbitrage should be removed . | Sempre que necessário , devem ser suprimidas as incoerências entre as legislações sectoriais que suscitem lacunas e oportunidades para o recurso à arbitragem regulamentar . |
| According to the operator, the trailer of these triple units can be removed, although this has never been witnessed. | Segundo o ML, nestas unidades triplas, o reboque pode ser removido, ainda que tal nunca tenha sido presenciado em circulação. |
| If it is certain that nobody has been exposed to the bat, it should be removed from the house. | Se for certo que ninguém foi exposto ao morcego, ele deve ser retirado da casa. |
| He later had to be removed from the squad due to an injury, and thus didn't play either of the matches. | Mais tarde, ele teve que ser retirado da equipe, devido a uma lesão. |
