Translation of "to be repaired" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This stool needs to be repaired. | Esse banquinho precisa ser consertado. |
| My watch needs to be repaired. | Meu relógio precisa ser consertado. |
| This bike needs to be repaired. | Esta bicicleta precisa de conserto. |
| The chair needs to be repaired. | A cadeira precisa ser consertada. |
| Can it be repaired? | Pode ser reparado? |
| The ship was forced to go back to port to be repaired. | Os navios são principalmente utilizados para bombardeamentos costeiros. |
| The clock that got broken must be repaired right away. | O relógio que estragou deve ser consertado imediatamente. |
| It was repaired. | É a . |
| I need to get my oboe repaired. | Tenho que mandar consertar o meu oboé. |
| She repaired my umbrella. | Ela consertou meu guarda chuva. |
| Tom repaired my bicycle. | Tom consertou a minha bicicleta. |
| My car broke down this morning and won't be repaired until Friday. | Meu carro quebrou essa manhã e não será consertado até sexta feira. |
| Can you get it repaired? | Você consegue consertá lo? |
| My car is being repaired. | O meu carro está a ser reparado. |
| I had the door repaired. | Consertaram a porta para mim. |
| Therefore, it cannot be replaced or repaired in the same way other organs can. | Por isso, não pode ser substituído ou reparado da mesma forma que os outros órgãos podem. |
| I must have my watch repaired. | Preciso consertar meu relógio. |
| My father repaired my old watch. | Meu pai consertou meu relógio velho. |
| I paid to get it repaired then it broke again. | Eu paguei para que consertassem e ele quebrou de novo. |
| I would like to have this car repaired as soon as possible. | Eu gostaria que esse carro fosse consertado o mais rápido possível. |
| Both frigates were repaired in American shipyards and returned to full service. | Ambas fragatas foram reparadas nos estaleiros norte americanos e retomaram ao serviço. |
| Tal Golesworthy How I repaired my own heart | Tal Golesworthy Como consertei meu coração |
| Those are the people whose car I repaired. | Aquelas são as pessoas cujos carros eu consertei. |
| My computer is out of order, and I have to get it repaired. | Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá lo. |
| It's not harmful it has just repaired the muscle. | Não é prejudicial, apenas reparou o músculo. |
| The damage could not be repaired, and the battleship began turning in a large circle, back towards her pursuers. | O dano não podia ser concertado, a a embarcação começou a realizar um enorme círculo em direção dos britânicos. |
| One of my friends repaired my bike for me yesterday. | Um dos meus amigos reparou me a minha bicicleta ontem. |
| At least 778 stars will eventually be repaired or replaced during the ongoing project at an estimated cost of 4 million to 4.2 million. | Pelo menos 778 estrelas foram eventualmente reparadas ou substituídas a um custo estimado de US 4 milhões. |
| He repaired injured feelings that might have escalated into permanent hostility. | Ele reparava mágoas que poderiam ter se agravado até uma hostilidade permanente. |
| This could not be repaired at the pad and Atlantis was rolled back to the VAB on 9 August, demated, then transferred to the Orbiter Processing Facility (OPF). | Não foi possível repará lo na base de lançamento e então o Atlantis foi levado de volta ao VAB em 9 de Agosto, separado e transferido para o OPF. |
| The damaged aircraft was able to make an emergency landing it was subsequently repaired and returned to service. | A aeronave é capaz de carregar armas, tanto interna e externa armas hardpoints montado sob cada asa. |
| After the war, the damage was repaired and the Tower of London was reopened to the public. | A Torre foi usada como prisão para prisioneiros de guerra alemães ao longo do conflito. |
| After three years of work by volunteers, the system has been fully repaired. | O sistema teve os reparos concluídos após três anos de trabalho voluntário. |
| At Syracuse, he repaired the city walls and the temples of the gods. | Em Siracusa, foram reparadas as muralhas e os templos da cidade. |
| Of the remaining prizes, only three were ever sufficiently repaired for frontline service. | Dos restantes, apenas três ficaram em condições de voltar ao serviço. |
| The crew repaired the power cable and harness connectors in the severely damaged Spektr module and restored much of the lost power they also repaired and replaced the oxygen generators in Mir. | A tripulação consertou o cabo de alimentação e conectores severamente danificados no módulo SPEKTR e restauraram grande parte da potência perdida, eles também repararam e substituíram os geradores de oxigênio na estação. |
| Japan s triumph in 1905 over the Great White Power, Russia, repaired the damage to China s sense of dignity. | O triunfo do Japão, em 1905, sobre o Grande Poder Branco, a Rússia, reparou os danos causados ao sentido de dignidade da China. |
| The leakage could not be repaired at the pad, and the vehicle was rolled back to the Vehicle Assembly Building (VAB) 12 June, demated, and transferred to the Orbiter Processing Facility (OPF). | Esta falha não pode ser reparada na base de lançamento e o veículo teve que retornar para o VAB em 12 de Junho, tendo sido desmontado e transferido para o OPF. |
| Founder Selvam Velmurugan says that a streetlight was repaired and a mud path was paved because of complaints submitted to Kiirti. | Seu fundador, Selvam Velmurugan, diz que um poste de luz foi consertado e um escoamento de lama foi pavimentado por causa das reclamaçõs enviadas ao Kiirti. |
| The clock stopped working many times in the centuries after 1552, and was repaired many times. | O Orloj parou de trabalhar muitas vezes durante os séculos, depois do reparo de 1552 e foi consertado muitas vezes. |
| When these aqueducts along EN1 were repaired, why were they not designed to handle a water level equal to or greater than those floods? | Estes aquedutos na EN1 quando foram reabilitados porquê não foram feitos para aguentar nível igual ou superior ao daquelas cheias? |
| Though Saddam had aimed for the attacks to demoralise Iran and force them to negotiate, they had little effect, and Iran quickly repaired the damage. | O objetivo desses bombardeios era desmoralizar os civis do Irã e forçar governo deles a negociar, mas eles tiveram pouco efeito. |
| The recording took place over four months, and experienced problems with the hardware Pro Tools arrangement by Orbit, which would break down, and recording would have to be delayed until they could be repaired, as well as the absence of live bands. | As sessões de gravação do álbum duraram pouco mais de quatro meses, e enfrentaram problemas com a ausência de banda ao vivo e os arranjos do hardware Pro Tools, que poderiam se quebrar e atrasariam as gravações até serem reparados. |
| But gradually, as the buildings are repaired, we will see the accretion of a limestone reef beneath the city. | Mas gradualmente, conforme os prédios forem restaurados, veremos o crescimento de recifes de limestone sob a cidade. |
| With the aid of tugboats, pontoons, and a rising tide, she was refloated on 1 February 1950 and repaired. | Com a ajuda de diversas bóias e de uma maré, o Missouri reflutuou em 1 de fevereiro de 1950. |
