Translation of "to be returned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfit banknotes have to be returned to the NCB . | As notas impróprias para circulação devem ser entregues aos BCN . |
| Cannot be dispensed to customers and are returned to the NCB | Não podem ser fornecidas aos clientes , sendo devolvidas ao BCN . |
| Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . | Creditar a conta do titular . |
| To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . | Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circulação Podem ser repostas em circulação . |
| Protesters are demanding that students still alive be returned to their homes. | Os manifestantes exigem que os estudantes que ainda estejam vivos sejam devolvidos às suas casas. |
| Egypt has returned to us and we have returned to it. | O Egito se voltou a nós e nós nos voltamos ao Egito. |
| In early October, Mexicans took to the streets calling for the students to be returned. | No início de Outubro, os mexicanos foram para as ruas exigir o regresso dos estudantes. |
| Credited to the account holder Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB . | A conta do titular é creditada . Não podem ser repostas em circulação e são devolvidas ao BCN . |
| I returned to Japan. | Voltei para o Japão. |
| He returned to Japan. | Ele voltou ao Japão. |
| Tom returned to Boston. | Tom voltou para Boston. |
| Tom returned to Australia. | Tom retornou para a Austrália. |
| Tom returned to Australia. | O Tom retornou para a Austrália. |
| Multiple input parameters can be passed to the remote method, one return value is returned. | Vários parâmetros de entrada podem ser passados para o método remoto, mas apenas um valor é retornado. |
| Once the city was returned to Christian rule, some form of government had to be set up. | Reino de Jerusalém Assim que a tomada da cidade foi concluída, era necessário estabelecer um governo. |
| Banknotes returned to NHTO banks | Notas devolvidas aos bancos NHTO |
| Banknotes banks returned to ECI | Notas devolvidas aos bancos ECI |
| Banknotes returned to ECI banks | Notas devolvidas aos bancos ECI |
| 3.4 Banknotes returned to NCB | 3.4 Notas devolvidas ao BCN 3.5 Notas transferidas NHTO para o BCN de bancos |
| Returned the money to Maria. | Devolvi o dinheiro a Maria. |
| In such cases , the payment order concerned shall not be returned . | Nesse caso a ordem de pagamento em questão não será devolvida . |
| In such cases , the payment order concerned shall not be returned . | Nesse caso a ordem de pagamento em questão não será devolvida . |
| In such cases , the payment order concerned shall not be returned . | In such cases , the payment order concerned shall not be returned . |
| In such cases , the payment order concerned shall not be returned .' | Nesse caso a ordem de pagamento em questão não será devolvida . |
| As Europa could not be found, none of the brothers returned. | Como eles não conseguiram achar Europa, se fixaram em outros lugares. |
| James returned to England for a time when Charles was stricken ill and appeared to be near death. | Ele voltou para a Inglaterra quando Carlos ficou doente e aparentemente próximo da morte. |
| By the time I returned everything had always been neatly returned to its place. | Quando eu retornava, tudo havia sido meticulosamente retornado ao seu lugar. |
| Hume returned to to Edinburgh in 1751. | Encontra se sepultado em Edimburgo na Escócia. |
| The secretary raise the consultation to the king, and was returned to the Council with his response to be executed. | O secretário levava a consulta ao rei, e devolvia a ao Conselho com a resposta a ser executada. |
| At the same time he returned to Amsterdam, Jan Huygen van Linschoten returned from India. | Regresso à Holanda Ao mesmo tempo que Houtman regressava a Amesterdão, Jan Huygen van Linschoten regressou da Índia. |
| D. Manuel sent orders that the ship, being legally the Portuguese State's property, be returned to Lisbon. | D. Manuel ordenou que o navio, por ser propriedade do Estado português, voltasse a Lisboa. |
| The results will be returned immediately in the form of an acknowledgement . | Os resultados serão devolvidos imediatamente sob a forma de aviso de recepção . |
| He returned to his native village. | Ele retornou à sua vila natal. |
| They never returned to their country. | Eles nunca voltaram para o seu país. |
| They never returned to their country. | Elas jamais voltaram para o país delas. |
| Tom returned to the living room. | Tom voltou à sala de estar. |
| Tom returned the keys to Mary. | Tom devolveu as chaves para Maria. |
| Tom returned to his hotel room. | Tom voltou ao seu quarto de hotel. |
| Tom returned to Australia in 2013. | Tom voltou para a Austrália em 2013. |
| In 1506 Leonardo returned to Milan. | Em 1506, retornou a Milão. |
| Once again he returned to Flamengo. | Era só jogar a bola para ele. |
| In 1829 he returned to Bologna. | Em 1829 Rossini voltou para Bolonha. |
| Braudel returned to Paris in 1937. | ISSN 0261 3050)Braudel retornou a Paris em 1937. |
| Reagan then returned to B films. | Reagan então voltou para os filmes Bs. |
| He returned to Poland in 1988. | Ele retornou à Polônia em 1988. |
