Translation of "to be rid" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

To grow old means to be rid of anxieties about the past.
Envelhecer significa livrar se de preocupações do passado.
Temptations can be got rid of. How? By yielding to them.
É possível livrar nos das tentações. Como? Cedendo a elas.
We need to get rid of Tom.
Nós precisamos nos livrar de Tom.
The resorts should be able to contain to get rid of their waste without having to dump to Thialfushi lagoon.
Os resorts deveriam ser capazes de administrar seus resíduos sem ter de depositá los na laguna de Thilafushi.
We had to get rid of the smell.
Tínhamos que acabar com o fedor.
He tried to get rid of the ants.
Ele tentou se livrar das formigas.
Are you trying to get rid of me?
Está tentando se livrar de mim?
It's hard to get rid of bad habits.
É difícil se livrar de maus hábitos.
It's hard to get rid of bad habits.
É difícil se livrar de maus costumes.
She just wanted to get rid of me.
Ela só queria se livrar de mim.
She just wanted to get rid of me.
Ela queria simplesmente se livrar de mim.
Get rid of her.
Livre se dela.
Get rid of them.
Livre se deles.
Get rid of them.
Livre se delas.
If punk was about getting rid of hippies, then I'm getting rid of grunge .
Se o punk era sobre como se livrar dos hippies, então eu estou me livrando do grunge.
My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.
Minha vida tornou se como se livrar dela e ficar obcecada sobre como me livrar dela.
Court I don't want to get rid of you.
Eu não quero me livrar de você.
The government is trying to get rid of pollution.
O governo está tentando se livrar da poluição.
All I want is to get rid of you.
Tudo que quero é me livrar de você.
Get rid of your mind.
Livre se da sua mente.
Just get rid of it.
Apenas se livra disso.
The object of the game is to be the first to get rid of all the player's cards to a discard pile.
O objetivo do jogo é descartar todas as cartas da mão antes dos outros jogadores.
In fact, we would be better off getting rid of genocide as a crime altogether.
De facto, ficaríamos muito melhor se nos livrássemos do genocídio como um crime de uma vez por todas.
And what they have found uniformly is you get rid of the shoes, you get rid of the stress, you get rid of the injuries and the ailments.
E o que eles encontraram uniformemente é que você se livra dos tênis, você se livra do estresse, você se livra das lesões e dos males.
It is not easy to get rid of bad habits.
Não é fácil se livrar de maus hábitos.
Exercise is the best way to get rid of stress.
Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse.
It's not easy to get rid of a bad habit.
É difícil livrar se dos maus hábitos.
Again Nicholas waited impatiently to rid himself of the Duma.
Novamente, Nicolau esperou impacientemente pela dissolução da Duma.
And we get rid of Anatotitan.
E nos livramos do Anatotitan.
You can't get rid of waste.
Você não pode se livrar do lixo.
Get rid of those Wingdows Viruses!
Livra te desses vírus do Wingdows!
Let it rid you of kikuyus.
Let it rid you of kikuyus.
You should get rid of this.
Você deveria se livrar disto.
Because it's not that easy to get rid of five dollars.
Por que não é tão fácil abrir mão de cinco dólares.
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
É muito difícil se livrar do ato de fumar.
We still can't get rid of scars.
Nós ainda não nos livramos das cicatrizes.
I could not get rid of them.
Eu não conseguia me livrar deles.
You must rid yourself of bad habits.
Você deve se livrar de maus hábitos.
Why does everyone get rid of me?
Por que todos se livram de mim?
Tom got rid of his old books.
Tom livrou se de seus livros antigos.
I got rid of all the books.
Livrei me de todos os livros.
I got rid of my old fridge.
Eu me livrei do antigo refrigerador.
Get rid of things you don't use.
Livre se das coisas que você não usa.
I got rid of my old bicycle.
Eu me livrei da minha antiga bicicleta.
They then pointed out that there'd be, sort of, the other controls by wire, to get rid of all that mechanical stuff.
Eles mostraram que haverá, tipo, controles eletrônicos com fios, para se livrar de todas coisas mecânicas.