Translation of "to be run" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| to run code that needs to be run when the server starts up or shuts down. | para executar código que precisa estar rodando quando o servidor inicia ou desliga. |
| It had to be run in different languages. | Tinha que ser conduzido em diferentes línguas. |
| This fuel would be used to run its fleet. | Este combustível seria usado para abastecer sua frota. |
| Run or you'll be arrested. | Fuja, ou você será preso. |
| And it had to be run in a quite new way. | E tinha que ser conduzido de uma forma bastante nova. |
| If you want to run, then run. | Se você quer correr, então corra. |
| If you don't run, you'll be late. | Se você não correr, se atrasará. |
| It is easy to create a blog, to run it can be complicated. | Criar um blog é fácil, geri lo é mais complicado. |
| You will need a powerful computer to be able to run this game. | Você vai precisar de um computador potente para rodar este jogo. |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| This may be due to the game requiring the update in order to run. | Isso porque o jogo necessita da atualização para ser executado. |
| You won't be in time unless you run. | Você não chegará a tempo se não correr. |
| Run to cursor | Executar até cursor |
| Such blocks usually require higher security permissions than pointerless code to be allowed to run. | Tais blocos geralmente requisitam permissões mais altas de segurança para poderem ser executados. |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| .NET applications that are command line based can be run through Mono, but again, as there are no bindings to SkyGI, Windows Forms based GUI applications can not be run. | Aplicações .NET que são baseadas em linha de comando pode ser executado através do Mono, mas novamente, como não existem ligações para SkyGI, aplicações baseadas Windows Forms em GUI não pode ser executado. |
| It can also be used to run older software such as PC games which will not run on non compatible, or too fast computers. | Também pode ser usado para executar softwares mais antigos como jogos de PC o que não vai rodar em computadores não compatíveis, ou demasiado rápido. |
| 64 bit programs cannot be run from legacy mode. | 64 bit programas não será executado. |
| Explicit run time linking DLL files may be explicitly loaded at run time, a process referred to simply as run time dynamic linking by Microsoft, by using the codice_9 (or codice_10) API function. | Ligação explícita em tempo de execução Arquivos DLL podem ser carregados explicitamente em tempo de execução, um processo chamado pela Microsoft como ligação dinâmica em tempo de execução , utilizando a função LoadLibrary (ou LoadLibraryEx) de sua API. |
| The project needs to be reconfigured after enabling this option. Please run Build Configure! | O projecto tem de ser reconfigurado após activar esta opção. Execute Compilar Configurar! |
| The last long training run might be undertaken up to two weeks prior to the event. | O último treino longo deve ser feito há pelo menos duas semanas do dia da prova. |
| Foreign policy can never be the same again. It cannot be run by elites it s got to be run by listening to the public opinions of peoples who are blogging, who are communicating with each other around the world. | A política externa não poderá ser a mesma de novo. Não pode ser feita por elites tem que ser feita ouvindo a opinião pública de povos que estão blogando, que estão comunicando entre si ao redor do mundo. |
| Run to the cursor | Executar até ao cursor |
| Select Program to run | Seleccionar a Aplicação a executar |
| Run to the cursor | Executar as instruções até ao cursor |
| Load Target to run | Ler Alvo a executar |
| I like to run. | Eu gosto de correr. |
| He began to run. | Ele começou a correr. |
| She likes to run. | Ela gosta de correr. |
| He likes to run. | Ele gosta de correr. |
| I'm going to run. | Eu vou correr. |
| She loves to run. | Ela ama correr. |
| She loves to run. | Ela adora correr. |
| Tom wants to run. | Tom quer correr. |
| Tom began to run. | Tom começou a correr. |
| Tom had to run. | Tom teve de correr. |
| Tom tried to run. | Tom tentou correr. |
| Tom started to run. | Tom começou a correr. |
| I had to run. | Eu tive de correr. |
| Bombs will be thrown and I will run in fear. | As bombas vão cair e eu correrei assustado. |
| And then the victim doesn t run away any more, but waits willingly to be caught. | A vítima, então, deixa de fugir, mas se oferece voluntariamente para ser aprisionada. |
| He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time. | Ele entrou com um processo para obter permissão para correr, e ele ganhou a causa, mas ele não obteve o tempo de qualificação. |
| Google provides a software development kit for developers so applications can be created to be run on Android based phones. | O Google fornece um kit de desenvolvimento de software para desenvolvedores para que aplicativos possam ser criados para serem executados no Android baseado. |
| Better to run than to rot. | Melhor correr do que apodrecer. |
| The dog began to run. | O cachorro começou a correr. |
