Translation of "to be seeing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I must be seeing things. | Eu devo estar vendo coisas. |
| I'll be seeing Tom tomorrow. | Eu vou ver o Tom amanhã. |
| I'll be seeing Tom tomorrow. | Vou ver o Tom amanhã. |
| Don't be afraid of seeing the doctor. | Não tenha medo de consultar o médico. |
| I will be seeing her again next Friday. | Irei vê la de novo na sexta feira que vem. |
| You'll be seeing one of the most high performance materials known to man. | Você estará observando um dos materiais de mais alto desempenho que o homem conhece. |
| I hope we'll be seeing you around here soon. | Esperamos vê lo por aqui em breve. |
| The movie is intentionally ambiguous in ways they may not be used to seeing . | O filme é intencionalmente ambígua de maneira em que eles não poderiam estar acostumados a ver . |
| To explain Touch can be felt without seeing (hearing, smelling, ...) that one is being touched. | Pergunta se ao observador (ou plateia) o que viram (sensação óptica). |
| And that's the sort of thing that it would be seeing. | E isso seria o que eles estariam vendo. |
| Either you're seeing an animal, or you're seeing food. | Ou você está vendo um animal ou você está vendo comida. |
| The seeing of Truth cannot be dualistic (a thing seen). It cannot be seen by a see er, or via a see er. There can only be a seeing which itself is Truth. | É impossível ver a Verdade de modo dualístico, pois a Verdade não é uma coisa que possa ser vista. Ela não pode ser vista por alguém que a olhe, ou por meio do olhar de alguém. Existe apenas o ver, que é a própria Verdade. |
| So bird counts are indicating that we might be seeing up to exponential growth in their numbers. | Os números indicam que estamos presenciando um crescimento exponencial na quantidade desse pássaros. |
| Many critics regard Gable's performance to be his finest, and Gable, after seeing the rough cuts, agreed. | O desempenho de Gable, muitos críticos os consideram sua melhor atuação. |
| I am looking forward to seeing you. | Espero te ver em breve. |
| We look forward to seeing you again. | Esperamos ansiosamente vê lo de novo. |
| Seeing something in a different context than the accustomed one can be surprising. | Ver algo num contexto diferente do de costume pode ser surpreendente. |
| Nice seeing you! | Prazer em te ver! |
| Nice seeing you! | Prazer em ver vocês! |
| Seeing is believing. | Ver é crer. |
| Roi means seeing . | Emet Verdade . |
| We are looking forward to seeing you soon. | Nós estamos ansiosos para te ver logo. |
| I look forward to seeing them this spring. | Estou ansioso para vê los nessa primavera. |
| What happened to that guy you were seeing? | O que aocnteceu com aquele cara que você estava vendo? |
| I'm seeing too many of these smart kids who haven't learned basic things, like how to be on time. | Estou vendo muitos destes garotos espertos que não aprenderam coisas básicas, do tipo como não se atrasar . |
| Because, as a visual artist, if I'm seeing this and I'm seeing that but how to sculpt this, you know? | Porque, na arte visual, se estou vendo isso ou aquilo mas como esculpir isso, sabem? |
| I'm seeing them tonight. | Eu vou vê los hoje à noite. |
| I'm seeing them tonight. | Eu vou vê los esta noite. |
| I remember seeing her. | Eu lembro de vê la. |
| Am I seeing things? | Será que estou vendo coisas? |
| Fancy seeing you here. | Que surpresa vê lo aqui. |
| Are you seeing anybody? | Você está saindo com alguém? |
| She's seeing someone else. | Ela está se encontrando com outro. |
| We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global. | Temos conversado sobre ver para crer e ver o não visto nas palestras TED. |
| Panic attacks may be provoked by exposure to certain stimuli (e.g., seeing a mouse) or settings (e.g., the dentist's office). | No caso do Transtorno do Pânico os neurotransmissores que encontram se em desequilíbrio são a Serotonina e o GABA (ácido gabaérgico) nas áreas ao redor do hipocampo e amígdala cerebelosa. |
| As you're seeing this gel magnet for the first time, if you assume that all magnets had to be hard, then seeing this surprised you and it changed your understanding of the way magnets could work. | Como vocês estão vendo este gel magnético pela primeira vez, se você assumir que todos os imãs devem ser duros, e então ver isso surpreendeu você e mudou o seu entendimento de como os imãs podem funcionar. |
| MSNBC agreed to be featured in the movie instead, seeing it as a way to gain exposure for the then newly created network. | A MSNBC concordou em ser destaque no filme em vez disso, vendo como uma forma de ganhar exposição para a rede então recém criada. |
| And seeing them makes it harder to deny their humanity. | E vê los torna mais difícil lhes negar humanidade. |
| And seeing them makes it harder to deny their humanity. | E, ao vê los, torna se mais difícil negar a sua humanidade. |
| I prefer going for a walk to seeing the movie. | Eu prefiro sair para caminhar do que ver o filme. |
| He's seeing his own brain. | Ele está vendo seu próprio cérebro. |
| Have we stopped seeing injustice? | Nós não enxergamos mais a injustiça? |
| So grieved after seeing this. | Fiquei muito triste que vi isso. |
| I remember seeing her somewhere. | Eu me lembro de tê la visto em algum lugar. |
| I remember seeing her somewhere. | Eu lembro de ter visto ela em algum lugar. |
