Translation of "to be served" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What time will dinner be served? | Que hora será servido o jantar? |
| To be sure, Brazil s peaceful foreign policy has served it well. | Não há dúvida de que a política externa pacífica atende aos interesses do Brasil. |
| Q Can democray be served by blogs? | P Pode a democracia ser servida pelos blogues? |
| Coffee or other refreshments may be served. | ) The Oxford history of Christian worship |
| The invitation said that popcorn and soft drinks would be served. | O convite dizia que pipoca e refrigerante serão servidos. |
| It is a popular dish in Poland to be served on the Second Day of Christmas. | A tradição diz que deve ser servido no dia a seguir ao Natal, 26 de Dezembro. |
| Served? | Servido? |
| Austin is the largest city in the United States to be served by only one Interstate Highway. | Austin é a maior metrópole a ser servida por uma só rodovia interestadual. |
| They may be served sauced and grilled, or with a variety of sauces. | As quenelles são servidas gratinadas com vários molhos ou sopas. |
| She said, I thought that I wanted to be a doctor, but what I really wanted to be was somebody who served and healed and cured. | Ela disse, Eu pensei que eu queria ser uma médica, mas o que eu realmente queria era ser alguém que sirva e sara e cura. |
| The resulting scandal served to discredit the king. | O escândalo resultante serviu para desacreditar o rei. |
| Justice was served! | Justice was served! |
| Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish. | Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento. |
| Finally, the coffee is poured into little china cups on a tray and served to everyone it is served three times. | Por fim, o café é deitado em pequenas chávenas de porcelana num tabuleiro e servido a todos três vezes. |
| You've served so well. | Você serviu tão bem. |
| Have you been served? | Servida? |
| Sami served in Vietnam. | Sami serviu no Vietnã. |
| The tea is served. | O chá está servido. |
| From 1914 to 1931 he served as Portuguese ambassador to Brazil. | De 1914 até 1931 foi embaixador de Portugal no Brasil. |
| In 1745, he served as the Portuguese ambassador to Austria. | Só em maio de 1745 é que seguiu para o continente. |
| He also served as papal legate to France and Hungary. | Bibliografia Catholic Encyclopedia |
| It is served to guests, and it is impolite to refuse it. | As mãos são lavadas e uma toalha é oferecida para secá las. |
| Irving served as the U.S. ambassador to Spain from 1842 to 1846. | Irving também serviu como embaixador dos Estados Unidos na Espanha entre 1842 e 1846. |
| The waitress served the tea. | A garçonete serviu o chá. |
| It is served by U.S. | O condado foi fundado em 1889. |
| And this is really going to leverage technology to the rural and the under served and enable what used to be thousand dollar tests to be done at pennies and at the point of care. | E isto irá realmente ampliar a tecnologia para o campo e aos pouco assistidos e permitir testes que custavam milhares de dólares terem preços reduzidos ao ponto de atendimento. |
| He went straight to a place where good food was served. | Ele foi direto para um lugar onde boa comida era servida. |
| Only the most impeccable dishes are served to the royal family. | Só os pratos mais impecáveis são servidos à família real. |
| He served for three years, rising to the rank of corporal. | Em 1968 Gusmão serviu exército português por três anos. |
| He served as acting president of Haïti from 2004 to 2006. | Foi presidente interino do Haiti desde 2004 até 2006. |
| This intricate waterway network served as the primary mode of transport up until the late 19th century, when modern roads began to be built. | Esta intrincada rede de vias serviu como o principal modo de transporte até o final do século XIX, quando as estradas modernas começaram a ser construídas. |
| At what time is dinner served? | De que horas o jantar é servido? |
| Supper is served at nine thirty. | O jantar será servido às nove e meia. |
| However, RNWMP officers also served overseas. | No entanto, os oficiais de RNWMP serviram também no exterior. |
| It is served by the Cap. | Tem cerca de 109 mil habitantes. |
| It is served by Dublin Bus. | É muito procurada por pescadores amadores. |
| Westminster Hall has served numerous functions. | Westminster Hall tem servido para numerosas funções. |
| Matheolus Perusinus served as his tutor. | Teve como tutor o humanista Matheolus Perusinus. |
| In fact, visiting her native land only served to resurrect painful memories. | Na realidade, visitar sua terra natal trouxe apenas memórias dolorosas. |
| Montini served in the Vatican's Secretariat of State from 1922 to 1954. | Montini serviu no Departamento de Estado do Vaticano de 1922 a 1954. |
| Dale served as President of the Royal Society from 1940 to 1945. | Foi presidente da Royal Society (PRS) de 1940 a 1945. |
| Sometimes black coffee can be poured on top when served, giving the dish a new tone and distinctive flavour. | Às vezes o caramelo no fundo é substituído por café negro, dando assim ao prato um novo sabor distinto. |
| The instrument that served for colonial domination would be converted, in the hands of the nationalists, to its opposite a trophy of independence, an affirmation. | Aquele instrumento que servira a dominação colonial se convertia, nas mãos dos nacionalistas, no seu contrário um troféu de guerra, um pilar de afirmação. |
| There his father served as a rabbi, and was called on to be a judge, arbitrator, religious authority and spiritual leader in the Jewish community. | Seu pai exercia as funções do rabinato local, isto é, era juíz, árbitro e autoridade religiosa e espiritual. |
| (If the data is to be believed, Cook, born October 10, 1885, would have been only 12 years old when he served in the war. | (Se os dados estão certos, Cook, nascido 10 de outubro de 1885, teria tido de apenas 12 anos de idade, quando ele serviu na guerra. |
