Translation of "to be sized" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But let me warn you, these are Thai sized, so be very careful. | Mas aviso lhes, estas são tamanho Tailândes, então, tenham cuidado. |
| Bookkeeping program for small to medium sized companies | Programa de Contabilidade para pequenas e médias empresas |
| 2 ) Small sized loans are loans up to Euros 1 million and large sized loans are loans over Euros 1 million . | 2 ) Os empréstimos de pequena dimensão são empréstimos até ao valor de Euros 1 milhão e os empréstimos de g rande dimensão são empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão . |
| In order to grant small and medium sized companies greater security, the European Commission itself needs to draw up an exemption regulation for small and medium sized businesses so that, alongside vertical exemptions, horizontal exemptions will also be possible. | Cumpre que, a fim de proporcionar maior segurança às pequenas e médias empresas, a própria Comissão elabore para elas um regulamento de isenção, de modo que, a par das isenções horizontais, também sejam possíveis as isenções verticais. |
| We sized them into five compartments. | Nós dimensionamos em cinco compartimentos. |
| A large or medium sized one? | Um de tamanho grande ou médio? |
| Klamelisaurus was a medium sized sauropod. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| Moreover , many small and medium sized banks which lack access to other systems have found TARGET to be an efficient alternative to correspondent banking . | Além disso , muitos bancos de pequena e média dimensão , que não têm acesso a outros sistemas , verificaram que o TARGET constitui uma alternativa eficiente à actividade dos correspondentes bancários . Devido à importância do TARGET para o mercado monetário da área do euro e a sua interdependência de diferentes sistemas de pagamentos e de liquidação de importâncias avultadas em euro , dever se á assegurar um nível bastante elevado de disponibilidade técnica . |
| The relatively higher interest rates on small sized loans may be explained by a number of factors . | As taxas de juro relativamente mais elevadas dos empréstimos de pequena dimensão podem ser explicadas por vários factores . |
| DG It's out sized. I mean, look. | DG É superestimado. Quero dizer, veja. |
| However , there were indications that the outlook for small and medium sized enterprises continued to be less favourable than for large firms . | Porém , existiram indicações de que as perspectivas para as pequenas e médias empresas continuavam a ser menos favoráveis do que para as empresas de grande dimensão . |
| The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized. | Os salões ficaram maiores. Carnegie Hall é tamanho família. |
| She was diagnosed with a grapefruit sized fibroid. | Foi diagnosticada com um fibroma do tamanho de um toranja. |
| In this way, a small European reform may hide a medium sized one, and a medium sized one may hide a large one. | Assim, uma pequena reforma europeia pode esconder uma média e uma reforma média pode esconder uma grande. |
| which sectors of business NACE section C to K which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) As foreign control is exerted in general in big enterprises , the impact on small and medium sized firms will be relatively small . | which sectors of business NACE section C to K which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) As foreign control is exerted in general in big enterprises , the impact on small and medium sized firms will be relatively small . |
| Is it virus sized? Is it smaller than that? | Do tamanho de um vírus? Ou menor que isso? |
| Medium sized omnivorous aetosaurs and cynodonts were also present. | Aetossauros onívoros e cinodontes também estavam presentes. |
| The concentration of small and medium sized firms varies according to the Member States . | A concentração de pequenas e médias empresas varia em função dos Estados Membros . |
| which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms . | Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas . |
| Foxes are small to medium sized, omnivorous mammals belonging to several genera of the Canidae family. | As raposas são animais mamíferos omnívoros pertencentes à família Canidae . |
| Small and medium sized enterprises ( SMEs ) may , in general , be subject to greater constraints than large companies in terms of costs of financing and access to external finance . | As pequenas e médias empresas ( PME ) podem , em geral , ser sujeitas a condições mais restritivas , em termos de custos de financiamento e acesso a financiamento externo , do que as grandes empresas . |
| OK? We just sized no, really, I mean that, literally. | OK? Nós apenas redimensionamos não, quero dizer exatamente isso, literalmente. |
| ( what is the concentration of small and medium sized firms ? | ( Qual a proporção de pequenas e médias empresas ? |
| Stabilisation can give confidence to investors and encourage small and medium sized companies to use capital markets . | estabilização pode dar confiança aos investidores e incentivar as pequenas e médias empresas a utilizar os mercados de capitais . |
| which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) The single passport will be available to all issuers irrespectively from their size . | Que dimensões de empresas ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) ? O passaporte único estará à disposição de todos os emitentes , independentemente da sua dimensão . |
| Small and middle sized companies are important contributors to the economy of the canton of Zürich. | Pequeno e médio porte são importantes contribuintes para a economia do cantão de Zurique. |
| The Emmelichthyidae are a family of small to medium sized marine fish known commonly as rovers. | Emmelichthyidae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea. |
| It also identifies areas where this work needs to be enhanced in order to consider the expectations of all stakeholders corporations , small and medium sized enterprises , citizens and public authorities . | Identifica igualmente as áreas em que esse trabalho requer melhorias , para que tenha em conta as expectativas de todos os interessados grandes empresas , pequenas e médias empresas , autoridades públicas e cidadãos . |
| You could see my over sized heart beating inside of it. | Vocês podiam ver meu coração avolumado batendo dentro dele. |
| Bengbu () is a mid sized city in northern Anhui Province, China. | Bengbu ou Pengpu (蚌埠 em chinês) é uma cidade da província de Anhui, na China. |
| 1 medium sized metropolitan area in the U.S. for economic development. | Possui 848 153 habitantes em sua região metropolitana. |
| The serval ( Leptailurus serval ) is a medium sized African wild cat. | O serval ( Leptailurus serval ) é um mamífero carnívoro da família dos felídeos. |
| In this context , multinational enterprises are playing a leading role , but small and medium sized enterprises can also be concerned by foreign control . | Neste contexto , as empresas multinacionais estão a desempenhar um papel de liderança , mas o controlo estrangeiro pode também dizer respeito às pequenas e médias empresas . |
| I would like to finish off by making an important point for small and medium sized businesses. | Gostaria de terminar com um ponto importante relativo às pequenas e médias empresas. |
| Small and medium sized businesses, above all, need to take part in the distribution of these funds. | É preciso que sobretudo os pequenos e médios empresários participem na repartição destes Fundos. |
| THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES ( SMES ) | IMPACTO DA PROPOSTA SOBRE AS EMPRESAS COM ESPECIAL REFERÊNCIA ÀS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS ( PME ) |
| Cordylidae is a family of small to medium sized lizards that occur in southern and eastern Africa. | Cordylidae é uma família de lagartos encontrados em Madagascar e no leste da África. |
| At the same time , some evidence suggests that SMEs access to finance improved significantly in the same period . Chart B MFI interest rate spreads between small sized loans and large sized loans to non financial corporations 1 ) , 2 ) ( percentage points | Gráfico B Diferenciais de taxas de juro de IFM entre empréstimos de pequena e de grande dimensão a sociedades não financeiras 1 ) , 2 ) ( pontos percentuais |
| It was just called Tall Horse, which was a life sized giraffe. | Ela era chamada Cavalo Alto que era uma girafa de tamanho natural. |
| The gecko has a billion of these 200 nanometer sized split ends. | A salamandra tem um bilhão dessas pontas quebradas de 200 nanómetros. |
| There are no specific provisions as regards small and medium sized firms . | Não estão previstas disposições específicas para as pequenas e médias empresas . |
| Description The Brazilian Shorthair is a medium sized cat of great agility. | O Pêlo Curto Brasileiro é um gato inteligente e brincalhão. |
| Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection . | Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection . |
| It is a medium sized dog and comes in a variety of colours. | Cão pastor, é eficiente em campo aberto e no pasto. |
| encouraging an environment favourable to initiative and to the development of undertakings throughout the Union, particularly small and medium sized undertakings | Incentivar um ambiente favorável à iniciativa e ao desenvolvimento das empresas do conjunto da União, nomeadamente das pequenas e médias empresas |
