Translation of "to be snapped" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So they snapped into action. | Então eles entraram logo em ação. |
| Some say the link to submarine cable was snapped. | Some say the link to submarine cable was snapped. |
| Tom and Mary snapped their fingers. | Tom e Mary estalaram os dedos. |
| I had one. My leg eventually snapped. | Eu tinha um. Minha perna finalmente deu um estalo |
| My head snapped back over my red seat. | Minha cabeça estalou quando foi jogada para trás, sobre meu assento vermelho |
| I didn't have patience for my body I snapped it into shape. | Eu não tinha paciência com o meu corpo Eu o coloquei em forma. |
| When the Hurricane struck communications and electricity supplies were snapped across the country. | Quando o furacão chegou, fornecedores de comunicações e eletricidade foram paralisados ao redor do país. |
| At Fenrir's first kick the bind snapped, and Fenrir loosened himself from Leyding. | No primeiro chute de Fenris a corrente estraçalhou, e Fenrir se soltou de Leyding. |
| We spoke with the Haitians who were in the church hall when the photographer snapped the photos. | Conversamos com os haitianos que estavam no salão da igreja quando o fotógrafo bateu as fotos. |
| I forget the price, it was too expensive. ( Д ) I didn't buy anything, just snapped a photo. | Esqueci o preço, era caro demais. ( Д ) Eu não comprei nada, só tirei uma foto. |
| Interestingly, the nurses themselves, sort of, snapped into action said, OK, we embrace this. What can we do? | Curiosamente, as próprias enfermeiras entraram em ação disseram, ok, nós abraçamos isso. O que podemos fazer? |
| When asked if she had any children, she snapped back, Yes I have five two white and three colored. | Quando lhe perguntaram se ela tinha filhos, ela respondeu, Sim, eu tenho cinco dois brancos e três negros . |
| Juan Arellano of Globalizado took a stroll down to the Plaza de Armas in Lima and snapped these photos of Lima residents collecting goods for the earthquake victims. | Juan Arellano of Globalizado deu um passeio na Plaza de Armas em Lima e tirou essas fotos dos residentes de Lima coletando doações para as vítimas do terremoto. |
| The winning streak was snapped on February 12 when Leandro Barbosa suffered a torn ACL he would miss the rest of the season as well. | Em fevereiro, Sullinger também sofreu uma lesão que o tirou do restante da temporada, além de perder Leandro Barbosa. |
| The picture behind me was snapped by the copilot in our chase aircraft just moments after the wheels got off the ground for the first time. | A foto atrás de mim foi tirada pelo co piloto da aeronave que nos seguia exatamente depois que as rodas saíram do chão pela primeira vez. |
| Global Voices author Raphael Tsavkko Garcia snapped photos of a protest in São Paulo, Brazil, which he posted on his blog along with a description of the protests. | Manifestantes também se reuniram na cidade portuária de Ashdod, apesar de alegadas tentativas da polícia de os levarem de volta a Tel Aviv. |
| Puder later claimed he would have snapped Angle's arm, thus making Angle tap out on national television, if Korderas had not ended the match and had Angle not pinned him. | Puder, mais tarde, afirmou que ele quebraria o braço de Angle caso ele não desistisse ou Korderas não houvesse encerrado o combate. |
| When the Æsir exclaimed that they were ready, Fenrir shook himself, knocked the fetter to the ground, strained hard, and kicking with his feet, snapped the fetter breaking it into pieces that flew far into the distance. | Quando os Æsir se afastaram e exclamaram que eles estavam prontos, Fenrir se chacoalhou e quebrou o grilhão jogando o no chão, se esforçando, e chutando o com os pés quebrando a em pedaços que voaram a distância. |
| This is a picture of Tim, who, right when I snapped this picture, reminded me, he said, Jessica, the last lab group I worked in I was doing fieldwork in the Costa Rican rainforest, and things have changed dramatically for me. | Este é uma foto do Tim, que quanto tirei esta foto, lembrou me, disse, Jessica, o último grupo de laboratório onde trabalhei fiz trabalho de campo nas florestas da Costa Rica, e as coisas mudaram drasticamente para mim. |
| To be or not to be? | Ser ou não ser? |
| Five people witnessed the flights Adam Etheridge, John T. Daniels (who snapped the famous first flight photo using Orville's pre positioned camera) and Will Dough, all of the U.S. government coastal lifesaving crew area businessman W.C. Brinkley and Johnny Moore, a teenaged boy who lived in the area. | Cinco pessoas testemunharam os voos Adam Etheridge, John T. Daniels (que tirou a famosa foto first flight usando a câmera pré posicionada de Orville), Will Dough, W.C. Brinkley e Johnny Moore. |
| Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered. | É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados. |
| People want to be allowed to be virtuous. | As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas. |
| Women ought to be as glad to be women as men are to be men. | As mulheres deveriam estar alegres por serem mulheres, assim como os homens por serem homens. |
| It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right. | É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos. |
| They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. | Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas. |
| To be strong means not to be a girl. | Ser forte significa não ser uma menina. |
| It's better to be crazy than to be boring. | É melhor ser louco do que chato! |
| Be prepared to be good neighbors. | Estejam preparados para ser bons vizinhos. |
| Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. | O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser. |
| I think people want to be allowed to be virtuous. | Eu acho que as pessoas querem ser virtuosas. |
| To be a man means not to be a girl. | Ser um homem é não ser uma menina. |
| To be a woman means not to be a girl. | Ser uma mulher é não ser uma menina. |
| To be a leader means not to be a girl. | Ser um líder significa não ser uma menina. |
| They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. | Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras. |
| To be or not to be, that is the question. | Ser ou não ser, eis a questão. |
| To be, or not to be, that is the question. | Ser ou não ser, eis a questão. |
| Women are meant to be loved, not to be understood. | As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas. |
| I want to be what you want me to be. | Quero ser o que você quiser que eu seja. |
| I want to be what you want me to be. | Eu quero ser o que você quiser que eu seja. |
| Be nice to people, and they'll be nice to you. | Seja bem educado com as pessoas, e elas serão atenciosas com você. |
| Be nice to them, and they'll be nice to you. | Seja gentil com eles, e eles serão gentis com você. |
| A, one to be restored and one to be restored to Ausf. | O novo veículo foi encomendado para produção imediata como o Pzkpfw. |
| Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. | Alguns livros devem ser experimentados, outros devem ser engolidos, e alguns poucos devem ser mastigados e digeridos. |
| In order to be loved, be lovable! | Para ser amado, seja amável! |
