Translation of "to be solved" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Climate change cannot be solved in one country, but has got to be solved by the world working together. | A mudança climática não pode ser resolvida por um país mas deve ser resolvida pelo mundo trabalhando em conjunto. |
| The zeroth order problems formula_19are assumed to be solved. | Os problemas de ordem zero formula_19que devem ser resolvidos. |
| The problem should be solved. | O problema deve ser solucionado. |
| This needs to be tackled and cannot be solved by legislation . | É necessário resolver esta situação e a legislação não tem capacidade para tal . |
| So I knew that had to be solved, and had to be automatic. | Então eu sabia que isso precisa ser resolvido, e teria que ser automático. |
| Life isn't a problem to be solved, but a reality to be experienced. | A vida não é um problema a ser resolvido, mas uma realidade a ser experimentada. |
| This problem can't be solved with money. | Este problema não pode ser resolvido com dinheiro. |
| This problem can't be solved with money. | Este problema não se resolve com dinheiro. |
| If the crisis is to be solved, this will have to change. | Isto terá que mudar, se queremos que a crise seja solucionada. |
| Being alone feels like a problem that needs to be solved. | Estar sozinho é como se fosse um problema que tem que ser resolvido. |
| Society's problems can't be solved until they're identified. | Os problemas da sociedade não serão resolvidos até que sejam identificados. |
| Society's problems can't be solved until they're identified. | Os problemas da sociedade só podem ser resolvidos depois de identificados. |
| Any tough problem, I think it can be solved. | Qualquer problema difícil, eu acho que pode ser resolvido. |
| They believed that with democracy, problems would be solved. | Eles acreditavam que com a democracia, os problemas seriam resolvidos. |
| This isn't going to be solved by any one person or one group. | Isso não será resolvido por uma só pessoa ou um só grupo. |
| This differential equation can be easily solved by Laplace transform. | Esta equação diferencial pode ser facilmente resolvida por meio da transformada de Laplace. |
| Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone. | Ou problemas a ser resolvidos por promessas vazias de campanhas de presidentes que vêm e vão. |
| But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved. | Mas vemos, equivocadamente, cada uma destas questões como problemas individuais a serem resolvidos. |
| Problem solved. | Problema resolvido. |
| So, it's a solved problem, that particular problem is solved. | Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido. |
| They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. | Eles podem ser enfrentados por meios militares, mas não podem ser resolvidos militarmente. |
| Computers can be used to generate models of fundamental physical processes, which can be solved using numerical methods. | Os computadores podem ser usados para gerarem modelos de processos físicos fundamentais, que podem ser resolvidos através de métodos numéricos. |
| Once porn sites are blocked, all our problems will be solved. | Uma vez banidos os sites pornô, todos os nossos problemas serão resolvidos. |
| With more sophisticated data structures this problem can also be largely solved. | Com estruturas de armazenamento mais sofisticadas, este problemas pode ser largamente resolvido. |
| FSF India regards non free software as not a solution, but a problem to be solved. | FSF Índia considera software não livre que não é uma solução, mas um problema a ser resolvido. |
| Israelis now seem to believe that their politicians can choose which problems should be solved and which should be ignored. | Os israelitas parecem agora acreditar que os seus políticos podem escolher quais os problemas que devem ser resolvidos e quais os que devem ser ignorados. |
| And mobility to your destination is clearly solved. | E mobilidade no destino está claramente solucionado. |
| So bingo, problem solved. | Então bingo, problema resolvido |
| Mystery solved, multiverse found. | Mistério resolvido, multiverso encontrado. |
| That problem is solved. | Esse problema está resolvido. |
| The problem's been solved. | O problema está sendo resolvido. |
| The problem is solved. | O problema está resolvido. |
| We solved both problems. | Nós resolvemos ambos os problemas. |
| Tom solved the problem. | Tom solucionou o problema. |
| This mystery is solved. | O mistério foi resolvido. |
| We've solved that mystery. | Resolvemos aquele mistério. |
| Tom solved the mystery. | Tom resolveu o mistério. |
| We've solved the problem. | Resolvemos o problema. |
| Take the problems of security and terrorism and, equally, the problem of human rights and development they cannot be solved by Africa alone they cannot be solved by America or Europe alone. | Vejam os problemas de segurança. terrorismo e, igualmente, o problema dos direitos humanos e do desenvolvimento eles não podem ser resolvidos pela África sozinha eles não podem ser resolvidos pelos EUA e Europa sozinhos. |
| Moreover, we think that if these little issues have to be solved, who better than ourselves to do it? | Além do mais, achamos que, se alguém tem que resolver esses problemas, quem melhor do que nós mesmos? |
| I'm going to tell you about one of the world's largest problems and how it can be solved. | Vou falar para vocês sobre um dos maiores problemas do mundo e como isso pode ser resolvido |
| And as long as challenges and conflicts of interest could still be solved with money, the European idea seemed to be OK . | E enquanto foi possível resolver os desafios e conflitos de interesses com dinheiro, a ideia europeia parecia estar bem. |
| Once that's completed it will no longer be necessary to climb up stairs (to board the aircraft) and the mobility problem will be solved. | Quando fizerem isso, não será necessário de subir escadas (para embarcar no avião) e o problema de mobilidade será resolvido. |
| He solved the problem effortlessly. | Ele resolveu o problema facilmente. |
| Tom solved the problem easily. | Tom resolveu o problema facilmente. |
