Translation of "to be stated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated . | O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas nos dias em que o SLBTR nacional relevante esteja aberto . |
| In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated . | 5 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas . |
| In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated . | O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . |
| In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated . | O pedido deverá mencionar o montante a depositar aoabrigo da facilidade permanente de depósito . |
| 14 In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated . | 14 O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . |
| It may be stated as formula_1or in the Leibniz notation formula_2. | Então,ou, segundo a notação de Leibniz formula_1 Exemplo Seja uma função formula_2. |
| He also stated, For the first time, I am ashamed to be a German. | Também afirmou Pela primeira vez na vida tenho vergonha de ser alemão. |
| Cameron stated, You think, 'There probably aren't going to be many filmmakers who go to Titanic. | Cameron complementa, Você pensa, provavelmente não haverá muitos cineastas que irão ao Titanic . |
| It was also stated that price stability is to be maintained over the medium term . | Foi também anunciado que a estabilidade de preços será mantida a médio prazo . |
| One of their stated values is, Be a little bit weird. | Um dos valores que eles proferem é Seja um pouco esquisito. |
| They stated it would be stable for at least 200 years. | Eles declararam que seria estável durante pelo menos 200 anos. |
| The band stated that they will be playing around the world. | A banda declarou que faria shows ao redor do mundo. |
| He considered the arrest of the two young women to be an arbitrary act and stated | Ele considerou a prisão das jovens um ato arbitrário e indagou |
| She stated | Ela disse |
| Yunka stated | Yunka relatou |
| Would sanctions not be appropriate, as the Commissioner stated, for the classification society? | Não deveriam instituir se sanções, como disse a senhora Comissária, para a classification society? |
| Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . | Salvo disposição dos estatutos em contrário , o Conselho Geral delibera por maioria simples . |
| For reasons of transparency , these criteria should be explicitly stated in the Regulation . | Por uma questão de transparência , estes deverão ser indicados expressamente no regulamento . |
| Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . | Salvo disposição em contrário dos Estatutos , o Conselho Geral delibera por maioria simples . |
| Nightcrawler is originally stated to be from a small village called Witzeldorf in the German state of Bavaria. | Noturno inicialmente nasceu em uma pequena aldeia chamada Witzeldorf no estado alemão da Baviera. |
| In most ancient texts, the total number of nadis in the human body is stated to be 72,000. | Em textos mais antigos, o número total de nadis no corpo humano é indicado para ser 72.000. |
| He stated that Big Show was his slave name and that he didn't want to be owned anymore. | Ele anunciou que Big Show era seu nome de escravo e não queria mais ser o pertence de alguém. |
| He perceptively stated If the patient can be cured at all, it must be by means of diet. | Afirmou também que se o paciente puder ser curado, deverá ser através da dieta. |
| The woman, however, continued to send Jackson more letters, which stated that she loved him and wanted to be with him. | A mulher, porém, continuou a enviar mais cartas para Jackson, que afirmou que ela o amava e queria estar com ele. |
| In March, under increasing pressure the Mozambican government stated that dialogue must be permanent . | Em março, sob pressão crescente, o governo moçambicano declarou que o diálogo tem de ser permanente . |
| Young has stated in interviews that he grew up idolizing Elvis Presley and strove to be just like him. | Young afirmou em entrevistas que idolatrava Elvis Presley e esforçou se para ser como ele. |
| Gloria Perez stated | Gloria Perez afirmou |
| In the case of breaks , the extent to which old and new data can be considered as comparable must be stated ( up to 350 characters long ) ( 6 ) . | Caso se verifiquem quebras de série , deverá indicar se em que medida se podem considerar comparáveis os dados antigos e os novos ( até 350 caracteres ) ( 6 ) . |
| I have decided to leave politics to politicians, he stated. | Decidi deixar a política para os políticos afirmou. |
| Purpose The stated purposes of Lions Clubs International are To Organize, charter and supervise service clubs to be known as Lions clubs. | ORGANIZAR, fundar e supervisionar clubes de serviços a serem chamados de Lions Clubes. |
| It should be clearly stated that the mutilated or damaged banknotes will be withheld as evidence and will be presented to the competent authorities to initiate or to support an ongoing criminal investigation . | É conveniente estabelecer claramente que as notas mutiladas ou danificadas ficarão retidas para servirem de elemento de prova e serão apresentadas às autoridades competentes para instauração de investigação criminal ou para apoio de investigações em curso . |
| Therefore , it is stated that debtors , if they so wish , should be able to validly waive the right of set | Por conseguinte , afirma se que os devedores , se assim desejarem , devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante tais pessoas por meio de |
| Ulvaeus stated that he wanted the band to be remembered as they were during the peak years of their success. | Ulvaeus afirmou que ele queria que a banda fosse lembrada como eram durante os anos de pico de seu sucesso. |
| The EPC has stated that this exercise could be carried out before end of 2004 . | O CEP anunciou que esse exercício poderia ser realizado antes do final de 2004 . |
| In 1748 a decree stated that the Dannebrog should be the only legal merchant flag. | Em 1748 um decreto declarou que o Dannebrog deve ser a bandeira comerciante apenas legal. |
| All links lead to Japanese sources unless otherwise stated. | Todos os links levam a fontes japonesas, salvo indicação contrária. |
| He has also stated | Declarou também |
| Although Rose was prescribed lithium to combat the disorder, he stated it was ineffective and claimed to be in control of his moods. | Apesar de ser receitado carbonato de lítio para combater o distúrbio, ele afirmou que era ineficaz e dizia estar no controle de seus humores. |
| The government has stated these Tamils will not be forced to return to India, although they are not technically citizens of Sri Lanka. | O governo estabeleceu que estes não serão forçados a retornarem à Índia, apesar de, tecnicamente, não serem cidadãos cingaleses. |
| It stated that incompatibilities in the area of central bank independence needed to be effectively removed by the date of the | Nele se salientou que as incompatibilidades na área da independência do banco central deveriam ser efectivamente eliminadas , o mais tardar até à |
| As stated by the ECOFIN Council on 2 June 2004 , budgetary statistics must not be vulnerable to political and electoral cycles . | Como foi referido pelo Conselho ECOFIN em 2 de Junho de 2004 , as estatísticas orçamentais não devem ser vulneráveis a ciclos políticos e eleitorais . |
| However, local police stated that no such crime had been reported and that the case appears to be an urban legend. | No entanto, a polícia local afirmou que tais crimes nunca foram reportados, e que o caso parece não ser mais que uma lenda urbana. |
| Tron Legacy co star Olivia Wilde stated that the duo may be involved with future promotional events related to the film. | A coadjuvante de Tron Legacy , Olivia Wilde, afirmou que a dupla pode estar envolvida com futuros eventos promocionais relacionado ao filme. |
| All links lead to websites in English unless otherwise stated. | Todos os links indicam sites em português, exceto quando indicado outro idioma. |
| Odadjian stated You can compare us to whoever you want. | Odadjian afirmou Você pode nos comparar com quem você quiser. |
