Translation of "to be stopped" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That has got to be stopped. | Isso tem que parar. |
| Tom has got to be stopped. | O Tom tem que ser detido. |
| Progress cannot be stopped. | Não se pode parar o progresso. |
| Tom will be stopped. | Tom será parado. |
| Time can't be stopped. | O tempo não pode ser parado. |
| Why can't they be stopped? | Por que eles não podem ser detidos? |
| How can Tom be stopped? | Como Tom pode ser detido? |
| Now these people need to be stopped, seriously now. | Agora, estas pessoas precisam ser paradas. Falando sério agora. |
| He must be stopped at all costs. | Ele deve ser detido a todo custo. |
| They need to be stopped because this is a cruel farce. | Elas precisam ser paradas porque está é uma farsa cruel. |
| Thénardier and Patron Minette try to escape, only to be stopped by Javert. | Thénardier e o Patron Minette tentam escapar, mas são impedidos por Javert. |
| It would be nice if it stopped raining. | Seria bom se parasse de chover. |
| I stopped to smoke. | Parei para fumar. |
| He stopped to smoke. | Ele parou de fumar. |
| He stopped to smoke. | Ele parou para fumar. |
| They stopped to talk. | Eles pararam de falar. |
| She stopped to smoke. | Ela parou para fumar. |
| Tom stopped to talk. | Tom parou de falar. |
| He stopped to talk to them. | Ele parou de falar com eles. |
| Stopped | Parar |
| stopped | Parar |
| stopped | parada |
| The election process cannot be stopped or stayed in any manner. | O processo eleitoral não pode ser interrompido ou atrasado de qualquer maneira. |
| I stopped listening to the radio. | Eu parei de ouvir rádio. |
| I stopped listening to the radio. | Parei de ouvir rádio. |
| She stopped to smoke a cigarette. | Ela parou para fumar um cigarro. |
| Tom has stopped coming to school. | Tom parou de vir à escola. |
| I stopped to ask Tom why. | Eu parei de perguntar para o Tom o porquê. |
| I stopped to ask Tom why. | Parei de perguntar para o Tom o porquê. |
| Sprint stopped access to the alt. | Sprint parou com o acesso à hierarquia alt. . |
| I stopped. | Parei. |
| They stopped. | Eles pararam. |
| Everything stopped. | Todos pararam. |
| Everything stopped. | Todo mundo parou. |
| Who stopped? | Quem parou? |
| Tom stopped. | O Tom parou. |
| Tom stopped. | Tom parou. |
| I stopped. | Eu parei. |
| These stories saturated my cells and nerves, and to be honest, I stopped sleeping for three years. | Estas histórias saturaram minhas células e nervos. E sendo sincera, eu parei de dormir por três anos. |
| He ascended and saw that the evil entity was too powerful to be stopped by the gods. | Depois de derrotar o poderoso demônio todos os outros foram dispersados pelos deuses e os imortais. |
| This produced blurring of astronomical images, so all cosmonaut movements had to be stopped during the exposures. | Isto produzia borrões na imagens astronômicas, então todos os movimentos dos cosmonautas tinhas que ser parados durante as exposições. |
| They tried to petition but were stopped. | Tentaram apresentar uma petição, mas foram impedidos. |
| I attempted to leave but was stopped. | Tentei partir mas me impediram. |
| AT T stopped access to the alt.binaries. | AT T cancelou o acesso à hierarquia alt.binaries. . |
| the opening of the book...into assuming this was going to be a lewd book... the rising succession of erotic scenes when these stopped, the readers stopped, too, and felt bored. | O próprio Nabokov observa no posfácio do romance que alguns leitores foram enganados abertura do livro ... para assumir que este ia ser um livro indecente ... a sucessão crescente de cenas eróticas quando estas cenas pararam, os leitores também pararam, e se sentiram entediados . |
