Translation of "to be structured" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And it turns out to be structured as follows. | E acabou sendo estruturada da seguinte forma. |
| In political science Societies may also be structured politically. | Na ciência política As sociedades também podem ser organizados de acordo com a sua estrutura política. |
| Structured Storage Explorer | Structured Storage Explorer |
| It is interactive, structured, high level, and intended to be used instead of BASIC, Pascal, or AWK. | Características A ABC é uma linguagem para propósitos gerais, que pode ser usada no lugar do Basic, Pascal ou AWK. |
| Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue . | Numa emissão estruturada , para poder ser elegível , uma tranche ( ou sub tranche ) não pode 4 Esta lista é publicada e actualizada diariamente no site do BCE ( www.ecb.int ) . |
| Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue . | Numa emissão estruturada , para poder ser elegível , uma tranche ( ou sub tranche ) não pode ser subordinada a outras tranches da mesma emissão . |
| A structured wysiwyg scientific text editor | Um editor de texto científico estruturado wysiwyg (o que vê é o que obtem) |
| Tree like structured custom data manager | Gestor de dados personalizados com vista estruturada tipo árvore |
| This chapter is structured as follows . | O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir . |
| The two pillar framework allows the internal analysis to be well structured and facilitates communication to the general public and financial markets . | O enquadramento de dois pilares possibilita uma análise interna bem estruturada e facilita a sua comunicação ao público em geral e aos mercados financeiros . |
| Policy being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation , | Política de Segurança seja plenamente associado aos trabalhos da cooperação estruturada permanente , |
| The issue of how Congress was to be structured was one of the most divisive among the founders during the Convention. | A criação da nova estrutura do Congresso americano foi um dos assuntos mais controversos durante esta convenção. |
| The responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its Members by its President . | As responsabilidades que incumbem à Comissª o sª o estruturadas e distribuídas entre os seus membros pelo Presidente . |
| Motorola Solutions is generally considered to be the direct successor to Motorola, Inc., as the reorganization was structured with Motorola Mobility being spun off. | A Motorola Solutions é considerada a sucessora direta da Motorola, Inc., sendo que após a reorganização foi estruturada, a Motorola Mobility foi separada da empresa. |
| Second , in the case of structured issues , the rule under which subordinated debt instruments are excluded from tier one needs to be refined . | Em segundo lugar , e em relação às emissões estruturadas , |
| Additional obligations in relation to credit ratings of structured finance instruments 1 . 2 . | Obrigações adicionais em relação às notações de crédito de um instrumentos financeiros estruturados 1 . |
| Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated . | Além disso , o limite não pode ser aplicado a alguns produtos estruturados que não sejam denominados . |
| for structured finance instrumentsHence , registered or certified credit rating agencies should have the right to access a list of structured finance instruments that are being rated by their competitors . | de instrumentos financeiros estruturados . Por con seguinte , as agências de notação de risco registadas ou certificadas devem poder aceder à lista de ins trumentos financeiros estruturados que estejam a ser notadas pelas agências concorrentes . |
| Given the complexity of this project , it is important that progress be monitored in a very structured and 12 | Dada a complexidade do projecto , é importante que os progressos sejam acompanhados de forma regular e bem estruturada . |
| Musically, the album is structured like a DJ's set. | Musicalmente é estruturado como um repertório de DJ. |
| Imperative and structured JavaScript supports much of the structured programming syntax from C (e.g., if statements, while loops, switch statements,do while loops, etc.). | Imperativa e Estruturada JavaScript suporta os elementos de sintaxe de programação estruturada da linguagem C (por exemplo, codice_1, codice_2, codice_3). |
| ( ) Structured covered bonds submitted before 10 October 2010 that do not comply with these criteria can con tinue to be used until 31 March 2011 .' | ( ) As obrigações garantidas estruturadas mobilizadas como garantia antes de 10 de Outubro de 2010 que não obedeçam a estes critérios podem continuar a ser utilizadas até 31 de Março de 2011 . |
| In order to be effective , the supplementary supervision of credit institutions , insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate should be applied to all such conglomerates , no matter how they are structured . | Para ser eficaz , a supervisão complementar das instituições de crédito , empresas de seguros e empresas de investimento de um conglomerado financeiro deve ser aplicada a todos estes conglomerados , independentemente da forma como estejam estruturados . |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems . | A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR . |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems . | A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multipli cidade de SLBTR . |
| In practice , the operation may be structured in such a way that the securities issued by the financial intermediary are sold direct to third party investors . | Na prática , a operação poderá ser estruturada de modo que os títulos emitidos pelo intermediário financeiro sejam vendidos directamente a investidores terceiros . |
| In a Record object, a Field can be an absolute or relative URL that points into a tree structured namespace (used for semi structured data providers like the Microsoft OLE DB Provider for Internet Publishing) or as a reference to the default Stream object associated with that Record object. | In a Record object, a Field can be an absolute or relative URL that points into a tree structured namespace (used for semi structured data providers like the Microsoft OLE DB Provider for Internet Publishing) or as a reference to the default Stream object associated with that Record object. |
| The dialogue between the payment industry and other stakeholders should be better structured by improving the organisation of the Customer Stakeholder Forum . | O diálogo entre o sector de pagamentos e outros intervenientes deve ser melhor estruturado , aumentando a organização do fórum de clientes intervenientes . |
| In the way it is structured, Eurojust should correspond to Europol and support investigations into crimes. | Está previsto que o EUROJUST tenha uma estrutura semelhante à da Europol e que apoie a investigação criminal. |
| It is structured as follows . Section 6.1 describes the Eurosystem 's activities to promote financial integration . | Encontra se estruturado da seguinte forma a Secção 6.1 descreve as actividades do Eurosistema destinadas a promover a integração financeira |
| History Serie A, as it is structured today, began in 1929. | História A Serie A, como está estruturada hoje, começou em 1929. |
| Credit ratings shall be presented in accordance with the requirements set out in Section D of Annex I. When a credit rating agency issues a rating for structured finance instruments it shall ensure either of the following a ) credit rating categories that may be attributed to structured finance instruments are clearly differentiated from rating categories that may be used to rate other types of rated entities or financial instruments | Nos casos em que emitam uma notação de crédito em relação a instrumentos financeiros estruturados , as agências de notação de crédito devem garantir uma das duas seguintes condições a ) As categorias de notação de crédito que possam ser atribuídas a instrumentos financeiros estruturados são claramente diferenciadas das categorias de notação que possam ser utilizadas para a notação de outros tipos de entidades ou instrumentos financeiros objecto de notação |
| A monetary policy strategy is a coherent and structured description of how monetary policy decisions will be made in order to achieve the objective of the central bank . | Uma estratégia de política monetária é uma descrição coerente e estruturada da forma como as decisões de política monetária serão tomadas , com vista a que o objectivo do banco central seja alcançado . |
| It's structured, so it ends up being simple to remember, and it's okay to break it here and there. | É estruturado, então acaba sendo fácil de lembrar. E não tem problema quebrar a regra de tempo em tempo |
| To achieve the objectives laid down in Article 1, Member States participating in permanent structured cooperation shall undertake to | , os Estados Membros que participem na cooperação estruturada permanente comprometem se a |
| So, inspired by that we wanted to build a robot that can climb a structured cliff environment. | Então, inspirado por isso nós querermos construir um robô que possa escalar um ambiente de encosta estruturado. |
| It seeks to enable investors to distinguish between ratings for structured products and for traditional products ( corporate , sovereign ) by requiring the use of a different rating category for structured finance instruments or the provision of additional information on their risk characteristics . | Procura dar aos investidores instrumentos que lhes permitam distinguir entre as notações de produtos estruturados e de produtos tradicionais ( empresas , Estado ) , exigindo a utilização de uma categoria de notação separada para os instrumentos financeiros estruturados ou a prestação de informações adicionais sobre as suas características de risco . |
| Moreover , the availability of more structured and reliable information over a financial year would increase market efficiency and competition , as capital would be allocated to the best performing companies . | Além disso , a existência de informações mais estruturadas e fiáveis ao longo do exercício financeiro contribuiria para aumentar a eficiência e a concorrência no mercado , uma vez que o capital seria afectado às sociedades com melhor desempenho . |
| While euro area insurance companies appear to have limited exposure to sub prime mortgages and structured credit products , the secondary effects of a challenging credit market environment may be of some concern . | Embora as sociedades de seguros da área do euro pareçam ter uma exposição limitada ao crédito hipotecário de alto risco e a produtos de crédito estruturados , os efeitos secundários de um ambiente mais difícil do mercado de crédito podem ser motivo de alguma preocupação . |
| For example , hedge funds have contributed to asset price inflation and the rapid growth of structured credit markets . | Os fundos com cobertura de risco , por exemplo , contribuíram para uma inflação do valor dos activos e para o rápido crescimento dos mercados de créditos estruturados . |
| The European decisions and recommendations of the Council within the framework of permanent structured cooperation, other than those provided for in paragraphs 2 to 5, shall be adopted by unanimity. | os |
| Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured. | Além disso, genética e neurociência estão cada vez mais mostrando que o cérebro é intrincadamente estruturado. |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) . | A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR ( sistemas componentes do TARGET2 ) . |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .' | A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR ( sistemas componentes do TARGET2 ) . |
| Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text. | Hipertexto é o texto estruturado que utiliza ligações lógicas (hiperlinks) entre nós contendo texto. |