Translation of "to be surrounded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty . | As perspectivas para a economia continuam rodeadas de incerteza . |
| This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty . | Este cenário de referência para o crescimento permanece rodeado de muita incerteza . |
| As such, loneliness can be felt even when surrounded by other people. | Distinção da solitude Solidão não é o mesmo que estar desacompanhado. |
| Surrounded, the French army began to collapse. | Cercado, o exército francês começou a ruir. |
| We are surrounded by the most amazing people who do things that seem to be absolutely impossible. | Há muitas pessoas incríveis a nossa volta, que fazem coisas que parecem impossíveis. |
| We surrounded Tom. | Cercamos Tom. |
| You're completely surrounded. | Você está completamente cercado. |
| Titania may be differentiated into a rocky core surrounded by an icy mantle. | Titânia pode ser diferenciada em um núcleo rochoso cercado por um manto de gelo. |
| Nevertheless , even when this is done , such estimates continue to be surrounded by a fair degree of uncertainty . | No entanto , mesmo quando tal sucede , essas estimativas continuam a revestir se de um grau de incerteza considerável . |
| The disk concentrates at the core to form a star, which may be surrounded by a protoplanetary disk. | O disco concentra se no núcleo para formar uma estrela, que poderia ser rodeada por um disco protoplanetário. |
| We're surrounded by police. | Estamos cercados pela polícia. |
| We're surrounded by police. | Nós estamos cercados pela polícia. |
| Some are surrounded by moats. | Alguns são cercados por fossos. |
| One of the reasons why we might be suffering is that we are surrounded by snobs. | Uma das razões por que podemos estar sofrendo é porque estamos rodeados de esnobes. |
| To protect life, settlements must be surrounded by sufficient mass to absorb most incoming radiation, unless magnetic or plasma radiation shields were developed. | Para proteger a vida, as colônias deverão ser cercadas por material suficiente para absorver ou refletir a radiação. |
| From here you ll be surrounded by beautiful countryside as you ride a wonderful section between the trees to Držkovice (via Brumovice). | Depois estará rodeado de belezas da natureza e você percorrerá uma parte encantadora entre árvores, através de Brumovice até Držkovice. |
| In the specific case of the HICP , the precise estimation of such a measurement bias continues to be surrounded by uncertainty . | No caso específico do IHPC , a estimação precisa de um tal enviesamento de medida continua rodeada de incerteza . |
| While Frederick cared little about etiquette and fashion, he also wanted to be surrounded by beautiful objects and works of art. | Enquanto Frederico se preocupava pouco com etiqueta e moda, também queria rodear se por belos objectos e obras de arte. |
| They are surrounded by immunized people. | Elas estão cercadas por pessoas imunizadas. |
| Doping controversy has surrounded Lance Armstrong. | A polémica do doping cercou Lance Armstrong. |
| The film was surrounded by a secrecy campaign so few details would be leaked before its release. | O filme foi cercado por uma campanha de sigilo com poucos detalhes seriam vazados antes de seu lançamento. |
| They were going to be surrounded, lose a lot of their lands and not have freedom of access, either to the West Bank or Jerusalem. | Eles seriam cercados, perderam muitas de suas terras e não teriam liberdade de acesso, nem para a Cisjordânia, nem para Jerusalém. |
| R Sculptoris is a red giant that has been found to be surrounded by spirals of matter likely ejected around 1800 years ago. | R Sculptoris é uma gigante vermelha cercada por espirais de matéria ejetada por volta de 1800 anos atrás. |
| Additional slender electron dense secretory bodies (micronemes) surrounded by one or two polar rings may also be present. | Corpos secretores adicionais, delgados e elétron densos (micronema) cercados por um ou dois anéis polares podem também estar presentes. |
| I happened to watch the debate while surrounded by other American teenagers. | Assisti ao debate rodeada de adolescentes norte americanos. |
| At the square, a crowd surrounded and listened to the street singers. | Na praça uma multidão cercava e escutava os cantores de rua. |
| He likes being surrounded by young people. | Ele gosta de estar rodeado por pessoas jovens. |
| The despot was seen surrounded by demonstrators. | O déspota viu se acuado pelos manifestantes. |
| Windsor Castle is surrounded by extensive parkland. | O castelo é cercado por um extenso parque. |
| The lake is completely surrounded by mountains. | O lago está completamente cercado por montanhas altas e íngremes. |
| He entered a car and became surrounded. | Chet teve uma overdose e quase morreu. |
| All this surrounded by a large landscape. | Tudo isso rodeado por uma paisagem de grande porte. |
| They would lose 40 percent of their land and be surrounded, so they would lose free access to the rest of the West Bank. | Eles perderiam 40 porcento de suas terras e seriam cercados, assim, perderiam o livre acesso ao resto da Cisjordânia. |
| Our Tai'an city has been surrounded by factories. | Nossa cidade de Tai'an encontra se cercada por fábricas. |
| Her house is surrounded by a white fence. | A casa dela é cercada por uma cerca branca. |
| They are surrounded by a narrow coastal plain. | Elas estão cercados por uma estreita planície costeira. |
| In doing that I was surrounded by snobs. | Ao fazê lo fiquei rodeado de snobes. |
| He was surrounded by friends at the time. | 68 Ele foi cercado de amigos na época. |
| And this follows the rules I just said any black area that is surrounded by white can be picked up. | E isso segue as regras que acabei de falar, qualquer área preta que é rodeada por branca pode ser pega. |
| Death and despair surrounded Joshua and our entire communities. | Morte e desespero circundavam Joshua e nossas comunidades inteiras. |
| Iconified tasks will have their names surrounded by parentheses. | As tarefas minimizadas terão os seus nomes entre parêntesis. |
| Do you like history and places surrounded by stories? | Você gosta da história e dos locais cheios de estórias? |
| The square was soon surrounded by the riot police | A praça foi depois bloqueada pela polícia de choque |
| The atom's nucleus is surrounded by an electron cloud. | O núcleo do átomo é envolvido por uma nuvem de elétrons. |
| All these primary plastids are surrounded by two membranes. | Todos estes plastídeos primários são envoltos por duas membranas. |
