Translation of "to collapse" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Collapse - translation :

Keywords : Colapso Colapso Desabamento Ruir Desabar

Examples (External sources, not reviewed)

The tower is going to collapse.	A torre vai desabar.
The house is about to collapse.	A casa está prestes a colapsar.
The house is about to collapse.	A casa está prestes a desmoronar.
The bridge is about to collapse.	A ponte está prestes a desmoronar.
The bridge is about to collapse.	A ponte está prestes a colapsar.
Minnesota Bridge collapse Justice for All is expressing his shock to the collapse of Minnesota Bridge.	A ponte sobre o Mississippi colapsa Justice for All está expresando seu choque em relação ao colapso da Minnesota Bridge.
I feel like I'm about to collapse.	Sinto me à beira de um colapso.
The burning building was about to collapse.	O prédio em chamas estava prestes a cair.
Surrounded, the French army began to collapse.	Cercado, o exército francês começou a ruir.
The Seljuk Empire soon started to collapse.	O Império Seljúcida entrou em colapso.
Catastrophic collapse J.	Declínio e queda do Império Romano .
And it's pushing the ecosystem close to collapse.	E isto esta colocando o ecossistema próximo de um colapso.
The buildings are old and about to collapse.	Os edifícios são antigos e estão prestes a desmoronar.
Now our Sun will not collapse to a black hole.	Mas o nosso Sol não irá se transformar em um buraco negro.
We can't stay here. The roof is about to collapse!	Temos que sair daqui. O teto vai desabar!
It is naive beyond description to think that having blocked this source of financial collapse, you have blocked all possible sources of financial collapse.	É ingênuo além da descrição pensar que tendo bloqueado essa fonte do colapso financeiro, você terá bloqueado todas as possíveis fontes do colapso financeiro.
The West may collapse very suddenly.	O Ocidente poderá desmoronar repentinamente.
Jared Diamond on why societies collapse	Jared Diamond em por que as sociedades entram em colapso
And then the financial collapse happened.	E então o colapso financeiro aconteceu.
Temporary information and transportation collapse followed.	Depois seguiu se um colapso temporal de informações e dos transportes.
The sudden collapse of pollinator communities.	ISBN 978 85 7383 397 3 Ligações externas
Justice for All is reacting to today's collapse of Minnesota Bridge.	Justice for All reage ao colapso da Ponte de Minnesota hoje.
Theoretically, with enough bait it is possible to cause a colony to collapse.	Teoricamente, a quantidade certa de veneno pode levar à ruína da colônia.
And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object.	E o objeto é forçado a continuar em colapso até um objeto infinitamente pequeno.
Read more about his reaction to the collapse of the bridge here.	Leia o seu relato sobre o colapso da ponte aqui.
Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation.	Contrariamente às expectativas, o colapso do comunismo não impulsionou a cooperação internacional.
Germany wants Greece to choose between economic collapse and leaving the eurozone.	A Alemanha quer que a Grécia escolha entre cair no colapso económico e deixar a zona euro.
His theory did not come to fruition because of the USSR's collapse.	Sua teoria não veio a ser concretizadas por conta do colapso da URSS.
Harold's death left the English forces leaderless, and they began to collapse.	Sua morte deixou as forças inglesas sem liderança, e eles começaram a entrar em colapso.
After the collapse, the system again evolves according to the Schrödinger equation.	Após o colapso, o sistema evoluirá de acordo com a equação de Schrödinger.
Collapse all code folds on file open	Recolher todas as pastas de código ao abrir ficheiro
Collapse all code folds on file open	Recolher todos os blocos de código ao abrir o ficheiro
Cantareira System on the verge of collapse	Sistema Cantareira à beira do colapso
Objective collapse theories According to objective collapse theories, superpositions are destroyed spontaneously (irrespective of external observation) when some objective physical threshold (of time, mass, temperature, irreversibility, etc.	Teorias de colapso objetivas De acordo com as teorias de colapso objetivo, superposições são destruídas espontaneamente (independente de observação externa) quando algum princípio físico objetivo (de tempo, massa, temperatura, irreversibilidade etc) é alcançado.
Sub brown dwarfs Stars form via the gravitational collapse of gas clouds, but smaller objects can also form via cloud collapse.	Subanãs marrons Estrelas se formam por meio do colapso gravitacional de nuvens de gás, mas objetos menores também podem se formar a partir do colapso de nuvem.
The talks were about to collapse, but they resumed, said the former MP.	As conversações estavam prestes a ruir, mas foram retomadas , disse o ex deputado.
If you don't take a vacation, you'll collapse.	Se não tirares férias, vais entrar em colapso.
The Collapse of the Tokugawa Bakufu, 1862 1868 .	Esse processo ocasionou danos desastrosos para o Bakufu.
Three other people were injured in the collapse.	Outras três pessoas ficaram feridas.
Collapse of Bluefin Tuna in the Western Atlantic.	Collapse of Bluefin Tuna in the Western Atlantic.
Depending upon the chemical composition and pre collapse temperature in the center, this will lead either to collapse into a neutron star or runaway ignition of carbon and oxygen.	Dependendo da composição química e da temperatura no centro antes do colapso, isto pode levar ao colapso em uma estrela de nêutrons ou à ignição de fuga de carbono e oxigênio.
We had deflation during the Depression, but that was collapse of the money supply, collapse of consumer confidence, a completely different phenomena.	Nós tivemos deflação durante a depressão. mas aquilo foi colapso do suprimento de dinheiro, colapso da confiança do consumidor, um fenômeno completamente diferente.
To get a star to form, you need a big ball of gas and dust to collapse.	Para uma estrela se formar, é necessário que uma grande bola de gás e poeira desmorone.
To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand.	Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional.
Following the Soviet Union s collapse in the 1990 s, those conflicts began to unfreeze.	A seguir ao colapso da União Soviética na década de 1990, esses conflitos começaram a descongelar.

Exibir esta página em português