Translation of "to comfort" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Comfort - translation :

Keywords : Conforto Confortar Consolo Consolar Reconfortante

Examples (External sources, not reviewed)

Comfort Tom.	Conforte o Tom.
Everybody wants to live in comfort.	Todos querem viver com conforto.
Tom knows how to comfort people.	Tom sabe como consolar as pessoas.
Tom knows how to comfort people.	Tom sabe como confortar as pessoas.
Fadil turned to Layla for comfort.	Fadil voltou se para Layla por comodidade.
He lives in comfort.	Ele vive com conforto.
She tried to comfort him, but he kept crying.	Ela tentou confortá lo, mas ele continuou chorando.
Unable to comfort her, Radames leaves Aida in distress.	Incapaz de confortá la, Radamés deixa Aida em perigo.
CA Comfort Aparthotel Frankfurt GmbH	CA Comfort Aparthotel Frankfurt GmbH
How could I comfort you?	Como poderia confortá lo?
How could I comfort you?	Como poderia confortá la?
How could I comfort you?	Como poderia confortar te?
How could I comfort you?	Como poderia confortá los?
How could I comfort you?	Como poderia confortá las?
How could I comfort you?	Como eu poderia te confortar?
She cried and cried, but nobody came to comfort her.	Ela chorou e chorou, mas ninguém veio consolá la.
Give me comfort, give me edge.	Dê me conforto, limite.
This is rising. Comfort stays whole.	Isto sobe. Conforto continua intacto.
Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so.	Pode trazer uma certa quantia de conforto, mas este conforto dura apenas uns 20 minutos.
Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise.	Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização.
First, she talked about comfort, status, beauty.	Primeiro, ela falou sobre conforto, status, beleza.
Thank you for every word of comfort.	Obrigado por cada palavra de conforto.
Comfort is no longer why we watch television.	Conforto não é mais a razão porque assistimos TV.
And the first of these is to take some comfort in its universality.	E a primeira delas é encontrar algum conforto em sua universalidade.
The 1950s June Cleever in the original comfort show, Leave it to Beaver.	Os anos 50 June Cleever no inédito programa conforto, Leave it to Beaver .
My friend had a miscarriage and I don't know how to comfort her.	Minha amiga abortou e eu não sei como a confortar.
The Book of Angels Turn to Your Angels for Guidance, Comfort, and Inspiration.	Também são descritos como anjos guerreiros completamente fiéis a Deus.
Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable.	Claro, eu queria sair da minha zona de conforto, mas o que eu de certa não conseguia perceber era que sair da sua zona de conforto é, por definição, extremamente desconfortável.
Give me some comfort my world is falling apart.	Me dá algum conforto meu mundo está caindo.
There were also those who offered words of comfort	Alguns também ofereceram palavras de consolo
On the contrary, many believe that he provided protection and comfort to the rioters.	Pelo contrário, muitos acreditam que ele forneceu protecção e comodidades aos desordeiros.
For this reason, the White Star Line committed to comfort and reliability rather than to speed.	Por esta razão, a White Star Line passou buscar em seus navios conforto e confiabilidade em vez de velocidade.
They will start mooing to her to comfort her and to tell her that they are there.	Elas irão mugir para ela para confortá la e dizer a ela que elas estão ali.
We need to step out of our comfort zone and try something new and challenging.	Precisamos sair da nossa zona de conforto para tentar alguma coisa nova e desafiadora.
Her mother provided scarce comfort, calling only rarely on Abraham to tone down his beatings.	Sua mãe pouco a consolava, solicitando apenas raramente que Abraham moderasse suas surras.
And he didn't mean the comfort of a five course dinner as opposed to a one course meal, but he really meant the comfort of the quality of the building for the people.	E ele não se referia ao conforto de um jantar francës de 5 pratos em contraposição à uma refeição simples, mas ele realmente queria dizer conforto da qualidade do prédio para as pessoas.
That's an example, I think, for us to look at and for us to draw comfort from.	Isso é um exemplo, eu penso, para olharmos e para nos dar esperanças.
We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort.	Nós desencadeamos a criatividade das mudanças na Terra e geramos vasta riqueza e conforto.
After two hours on the road, Tom made a comfort stop.	Depois de duas horas na estrada, Tom deu uma paradinha para se aliviar.
For a time, Mary Shelley found comfort only in her writing.	Por um tempo, Mary Shelley só encontrou conforto na sua escrita.
There they lived in the former Governor's Mansion in considerable comfort.	Lá eles viveram na antiga Mansão do Governador com um considerável conforto.
Comfort was also a priority in the layout of the rooms.	O conforto também era uma prioridade no esboço das salas.
As I was tempted to eat the rotten flesh of my comrade, he gave me comfort.	quando fui tentado a comer a carne decomposta de meu camarada. Ele me confortou.
Candidates must have access to broadband internet connectivity and comfort working in a wholly virtual environment.	Os candidatos devem ter acesso à conexão à internet em banda larga e se sentirem confortáveis trabalhando em um ambiente totalmente virtual.
The disorder afflicts the elderly and has no relation to Diogenes' deliberate rejection of material comfort.	O distúrbio afeta predominantemente os idosos e não tem relação com a rejeição hercúlea de Diógenes deliberada de conforto material.

Exibir esta página em português