Translation of "to get" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. | Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. |
| Get your friends to give one, get one. | Chame seus amigos para dar um, levar um. |
| No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? | Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? |
| You get to keep one, and I get to keep one. | Escolha um deles e me dê o outro. |
| They get scared to walk around. They get scared to move. | Elas têm medo de andar por aí. Têm medo de se movimentar. |
| RSW You're going to get one! You're going to get one! | RW Você vai receber! Você vai receber! |
| He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport. | Ele não pode entrar no ônibus. Ele teve que ir para a casa se arrumar para ir ao aeroporto. |
| It was very difficult not to get scared, not to get daunted. | Era muito difícil não ficarmos apavorados, não ficarmos desanimados. |
| I'll get there I hope to get a little fuzzier. | Vou chegar lá. Espero tornar um pouco mais palatável. |
| So people do not get used to handouts they get used to nets. | Então as pessoas não se acostumam com doações, mas sim com mosquiteiros. |
| I don't want to get email from anybody I want to get memail. | Eu não quero receber um e mail de qualquer pessoa, eu quero um eu mail. |
| But we need to get going, and we need to get going today. | Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. |
| It's hard to get the context and actually get the communication to work. | É difícil fazer o contexto e a comunicação funcionarem. |
| How to get there | Como chegar até a igreja |
| Time to get serious | É tempo de seriedade |
| Time to get up. | Hora de se levantar. |
| Get to the point! | Vá direto ao ponto! |
| Get to the point! | Vá direto ao ponto. |
| Let's get to work. | Vamos ao trabalho. |
| Get to the point. | Vá direto ao ponto. |
| Get to the point. | Vão direto ao ponto. |
| Get used to that. | Acostume se com isso. |
| The best thing to do is to get as big as I can get. | A melhor coisa a fazer é ficar tão grande quanto eu possa. |
| So to get at it, you first have to get rid of the trees. | Então, para chegar a ela, você primeiro tem que se livrar das árvores. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| But I have to get serious. And how do you get serious? | Mas eu tenho que ficar sério. E como você faz para ficar sério? |
| He's trying to get his muscles going and get out of this. | Ele está tentando fazer seus músculos agirem e sair desta. |
| They're going to get to land. | Eles chegarão à terra. |
| To get KDE, please refer to. | Para obter o KDE, veja. |
| We have to get to this. | Precisamos chegar a isso. |
| So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime. | Assim, pensamos, ok, vamos tentar sair e conseguir lodo. |
| Can I get her to a hospital? Could I pay to get her a doctor? | Se poderia levá la a um hospital ou poderia pagar por um médico para ela? |
| We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious. | Precisamos de compaixão para começar, e auto interesse sensato para lidar com tudo com seriedade. |
| We will never get to grade them, never get to grade people as they should. | Nunca as iremos classificar. Nunca se poderão classificar como devem ser. |
| We need to get the math we need to get the statistics out to the American people. | Precisamos mostrar os número ao povo americano. |
| It's abnormal to get rehabilitated. | É anormal se reabilitar. |
| I managed to get in. | Eu consegui entrar. |
| I managed to get in. | Consegui entrar. |
| How To Get New Components | Como Obter Novos Componentes |
| They want to get out. | Eles querem sair. |
| I began to get nervous! | Eu comeceu a ficar nervosa! |
| I couldn't get to sleep. | Eu não consegui dormir. |
| I couldn't get to sleep. | Não consegui pegar no sono. |
| She struggled to get up. | Ela teve dificuldade para se levantar. |
| It's time to get up. | Hora de se levantar. |
