Translation of "to get an impression" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impression - translation :

Keywords : Impressão Imitação Causar Fiquei Marca

Examples (External sources, not reviewed)

We want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .	We want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right?	Ele terá a sensação visual de que o fantasma está se mexendo certo?
Why? To give you a first impression of what you are about to get into.	Por quê? Para lhe dar uma primeira impressão daquilo com que você vai se deparar.
And do not get the impression that this is very subjective.	E não imaginem que isso é muito subjetivo.
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.	Às vezes tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo.
That made an impression on me in the 1930s.	Isso deixou uma impressão em mim nos anos 30.
Our study is an impression of the moon's surface.	Nosso estudo é uma impressão da superfície da lua.
That impression is correct to some extent.	Essa ideia está correta até certo ponto.
I didn't mean to give that impression.	Eu não quis dar essa impressão.
You think that. It's not true, of course, but that's the media impression, and that's like what you get.	Você imagina isso. Não é verdade, claro, mas é a impressão da mídia, e é isso que chega a você.
So I get the impression that some parts of the scientific establishment are morphing into a kind of priesthood.	Então eu tenho a impressão de que algumas partes do establishment científico estão se transformando em uma espécie de sacerdócio.
Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression.	(Video Narrador Um evento observado por um ponto de vista dá uma impressão.
The large nave is 100 metres long and gives an impression of austerity.	A maior nave tem 100 metros de comprimento, o que lhe da uma impressionante austeridade.
I didn't mean to give you that impression.	Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.
I'm trying to make a good first impression.	Eu estou tentando passar uma boa primeira impressão.
What was your impression?	Qual foi a sua impressão?
Angelou made such an impression on her hosts honored her with a postal stamp.	Angelou impressionou tanto os seus anfitriões que estes honraram na com um selo postal.
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.	Isso dá a impressão deu a impressão a milhões de pessoas no mundo todo de que os soldados americanos são desumanos.
And many times I get the impression that they are not really even interested in hearing from Africans who might know.	E muitas vezes fico com a impressão que não estão nem interessados em ouvir africanos que podem saber.
I know Tom wants to make a good impression.	Eu sei que Tom quer provocar uma boa impressão.
It's my impression of water.	É minha impressão da água.
What was your first impression?	Qual foi a sua primeira impressão?
Tom made a good impression.	Tom causou uma boa impressão.
An impression of the top of the implant is made with the adjacent teeth and gingiva.	Um processo mais recente propõe a instalação rápida de dentes, chamada carga imediata.
This is my Michael Caine impression.	Caine foi nominado para cinco Oscars.
Journalist Noah Brooks reported, No man ever before made such an impression on his first appeal to a New York audience.	O jornalista Noah Brooks informou que nenhum homem nunca antes causou tanta impressão em seu primeiro apelo para um público de Nova Iorque .
Follow these links to get an idea...	Siga estes links para ter uma idéia
He remained seated and tried to give the best impression possible.	Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível.
Op art is a style of art that uses optical illusions to create an impression of movement, or hidden images and patterns.	Imagens que causam ilusão de óptica são largamente utilizados nas artes, por exemplo nas obras gráficas de M. C. Escher.
My overall impression is that nobody won.	Minha impressão geral é que ninguém ganhou.
What's your impression of the United States?	Qual é a sua impressão sobre os Estados Unidos?
Tom didn't make a good first impression.	Tom não deixou uma boa primeira impressão.
What was your first impression of Boston?	Qual foi a sua primeira impressão de Boston?
What was your first impression of Boston?	Qual foi a tua primeira impressão de Boston?
I didn't get an invitation to Tom's party.	Não recebi um convite para a festa do Tom.
Mariana Avelãs describes the actions of authorities as an attempt to criminalize movements in order to give the impression that they are terrorists and revolutionaries .	Mariana Avelãs descreve a acção da polícia como uma tentativa de criminalizar os movimentos para dar a ideia de que são terroristas e revolucionários .
When Cioran's mother spoke to him of abortion, he confessed that it did not disturb him, but made an extraordinary impression which led to an insight about the nature of existence ( I'm simply an accident.	Quando a mãe de Cioran lhe falou sobre o aborto, ele admitiu que aquilo não o perturbou, e sim despertou dentro dele uma sensação extraordinária, que o levou a uma visão maior sobre a natureza da existência ( Eu sou apenas um acidente.
Composition IX has highly contrasted, powerful diagonals whose central form gives the impression of an embryo in the womb.	Composição IX é uma pintura com umas diagonais poderosas de alto contraste e cuja forma central da a impressão de um embrião humano no ventre.
For the end, the impression of the night	For the end, the impression of the night
His speech made a good impression on me.	Seu discurso me passou uma boa impressão.
He gave the impression of having much money.	Ele deu a impressão de ter muito dinheiro.
It'll take at least an hour to get there.	Eu vou levar pelo menos uma hora para chegar lá.
First of all, I wanted to give you a good visual first impression.	Primeiro, eu queria lhes dar uma boa primeira impressão visual.
Having travelled back to Warsaw, Zamenhof collected a very cheerful impression of England.	De volta a Varsóvia, Zamenhof trazia da Inglaterra uma impressão muito animadora.
I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.	Eu tenho que me preparar para não causar uma má impressão.

Exibir esta página em português