Translation of "to get finalized" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've finalized my work. | Finalizei meu trabalho. |
| Their divorce was finalized in 2013. | Foi sua primeira aparição na TV. |
| In April 2004, the divorce was finalized. | Em abril de 2004, o divórcio foi concluído. |
| In April 2004, the divorce was finalized. | Em Abril de 2004 o divórcio terminou. |
| The adoption was finalized in May 2008. | A adoção foi finalizada em 28 de maio de 2008. |
| On November 27, 2013, their divorce was finalized. | Carreira Televisão Ligações externas |
| The counting is expected to be finalized on July 23 or 24. | A conclusão para a contagem de votos estava prevista para os dias 23 ou 24 de julho, enquanto a próxima audiência de Namorong estava agendada para o dia 25. |
| Her parents' divorce was not finalized until February 1925. | O divórcio de seus pais não foi finalizado até fevereiro de 1925. |
| Only in late August was the bill finalized and forwarded to the Senate for consideration. | O projeto de lei foi finalizado no final de agosto e levado ao Senado para consideração. |
| They separated again in 2005 and finalized their divorce in 2007. | Eles se separaram novamente no ano de 2005, finalizando o divórcio em 2007. |
| Afterwards, I edited these materials into finalized short videos and radio spots. | Depois disso, fiz a edição e ajustes finais nos vídeos de curta metragem e anúncios de rádio. |
| By early April, the band had finalized the track listing of the album. | No início de abril, a banda finalizou a lista de faixas do álbum. |
| In the following year, the left sector had been finalized and it passed to serve the Dentistry course. | No ano seguinte é concluído o setor esquerdo, que recebe o curso de Odontologia. |
| On May 1, 2012, Cena filed for divorce, which was finalized on July 18. | Em 1 de maio de 2012, Cena pediu o divórcio, que foi finalizado em 18 de julho. |
| The divorce was finalized in 1885 after William sued Anna for lack of physical affection. | O divórcio foi homologado em 1885, depois que William processou Anna por falta de afeição física. |
| The song was mixed 91 times by audio engineer Bruce Swedien before it was finalized. | A canção foi mixada 91 vezes pelo engenheiro de som Bruce Swedien finalizando a na segunda mixagem. |
| After almost three years of deliberations, Latvia finalized a citizenship and naturalization law in summer 1994. | Após quase 3 anos de debates, a Letônia concluiu uma lei sobre cidadania e naturalização no verão de 1994. |
| After numerous revisions, a more or less finalized cut screenplay was agreed upon in May 1968. | Após inúmeras revisões, um roteiro mais ou menos finalizado ficou pronto em maio de 1968. |
| The divorce was finalized in November 2006 and preceded a custody dispute over their two daughters. | O divórcio foi finalizado em novembro de 2006 e precedeu uma disputa pela custódia de suas duas filhas. |
| The deal was finalized on December 31, 2009 in which Disney acquired full ownership on the company. | O acordo foi finalizado em 31 de dezembro de 2009, quando a Disney adquiriu a propriedade plena sobre a empresa. |
| The date has yet to be finalized, but it seeks to define marriage between a man and a woman as the basis for constituting a family. | A data ainda precisa ser marcada, mas o referendo busca definir o casamento entre homem e mulher como a base para a constituição de uma família. |
| As part of their divorce agreement, which was finalized in February 2008, Faris agreed to pay Indra 900,000 in addition to other property and acting royalties. | Como parte de seu acordo de divórcio, Faris concordou em pagar a Indra 900 mil dólares, além de outros bens e direitos. |
| Austin filed for divorce from Marshall on July 22, 2002 and the divorce was finalized on February 5, 2003. | Williams pediu o divórcio de Marshall em 22 de julho de 2002 e o divórcio foi finalizado em 5 de fevereiro de 2003. |
| After victory had been finalized in 1783, Washington resigned as Commander in chief rather than seize power, proving his opposition to dictatorship and his commitment to American republicanism. | Depois da vitória final em 1783, em vez de ascender ao poder, Washington demitiu se de comandante em chefe, demonstrando a sua oposição à ditadura e o seu compromisso com o republicanismo americano. |
| On December 4, 2012, the Disney Lucasfilm merger was approved by the Federal Trade Commission, allowing the acquisition to be finalized without dealing with antitrust problems. | Em 4 de dezembro de 2012, a fusão Disney Lucasfilm foi aprovada pela Comissão de Comércio Federal, permitindo a aquisição ser finalizada sem lidar com problemas de antitruste. |
| We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. | Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. |
| The documents showed that Mortensen filed for divorce from Gladys on March 5, 1927, and it was finalized on October 15, 1928. | Os documentos mostram que Mortensen entrou com pedido de divórcio de Gladys em 5 de março de 1927, e foi finalizado em 15 de outubro de 1928. |
| This style which was finalized by the 19th century and by then, wrestling was featured in many fairs and festivals in Europe. | Este estilo, que foi concluído por volta do século XIX, e através dele, a luta foi destaque em muitas feiras e festivais na Europa. |
| Get your friends to give one, get one. | Chame seus amigos para dar um, levar um. |
| No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? | Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? |
| You get to keep one, and I get to keep one. | Escolha um deles e me dê o outro. |
| They get scared to walk around. They get scared to move. | Elas têm medo de andar por aí. Têm medo de se movimentar. |
| RSW You're going to get one! You're going to get one! | RW Você vai receber! Você vai receber! |
| However, the peace was not finalized until three years later with the Treaty of Vienna (1738), ending the War of the Polish Succession. | No entanto, esta seria apenas definitiva três anos depois, com a assinatura do Tratado de Viena (1738) que concluiu a Guerra da Sucessão Polaca. |
| He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport. | Ele não pode entrar no ônibus. Ele teve que ir para a casa se arrumar para ir ao aeroporto. |
| It was very difficult not to get scared, not to get daunted. | Era muito difícil não ficarmos apavorados, não ficarmos desanimados. |
| I'll get there I hope to get a little fuzzier. | Vou chegar lá. Espero tornar um pouco mais palatável. |
| So people do not get used to handouts they get used to nets. | Então as pessoas não se acostumam com doações, mas sim com mosquiteiros. |
| I don't want to get email from anybody I want to get memail. | Eu não quero receber um e mail de qualquer pessoa, eu quero um eu mail. |
| But we need to get going, and we need to get going today. | Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. |
| It's hard to get the context and actually get the communication to work. | É difícil fazer o contexto e a comunicação funcionarem. |
| In a long expected deal, Warner Communications announced on May 11, 1988, they were acquiring Lorimar Telepictures the acquisition was finalized on January 12, 1989. | Apos um longo processo de negociação, a Warner Communications anunciou em 11 de maio de 1988 que eles estavam adquirindo a Lorimar Telepictures o negócio foi finalmente fechado em 12 de janeiro do ano seguinte. |
| Rumor has it that the version presented by the federal deputy from the Communist Party Aldo Rebelo to Congress on May 10, 2011, had its draft finalized just moments before the call to vote. | Havia rumores de que a versão apresentada pelo deputado federal Aldo Rebelo (Partido Comunista do Brasil PCdoB) ao Congresso em 10 de Maio havia sido finalizada momentos antes da sessão de votação. |
| However, it took a few more decades until the new regulation was universally accepted and the new court actually began to function only in 1512 would the Imperial Circles be finalized. | Entretanto, demorou mais algumas décadas até que as novas regulamentações fossem aceitas e a nova corte entrasse em funcionamento apenas em 1512 que os Círculos Imperiais ficariam totalmente formados. |
| How to get there | Como chegar até a igreja |
