Translation of "to help foster" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Foster - translation : Help - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It needs the help of mother, or a foster mother, to survive.
ela necessita de uma mãe, ou uma mãe adotiva, para sobreviver.
Product and services market reforms should foster competition and help to speed up effective restructuring .
As reformas dos mercados do produto e de serviços devem promover a concorrência e ajudar a acelerar uma reestruturação efectiva .
In product markets , enhanced competition would help to foster innovation and the implementation of efficient working practices .
Nos mercados do produto , o aumento da concorrência ajudaria a promover a inovação e a aplicação de práticas laborais eficientes .
Structural reforms help economies to adjust to adverse shocks , foster productivity growth and increase employment and competition , thereby also helping to reduce inflationary pressures .
As reformas estruturais permitem que as economias se ajustem a choques adversos , fomentam o crescimento da produtividade e aumentam o emprego e a concorrência , contribuindo , desse modo , também para uma redução das pressões inflacionistas .
a central bank to foster credibility .
através de uma orientação a médio prazo ...
This should help to reduce market segmentation and foster competition . The euro is also more efficient than the multiple currencies it replaced as a
O euro é também mais eficiente como meio de troca e unidade de conta do que as múltiplas moedas que veio substituir .
Under the Resolution , ERM II is designed to help to ensure that non euro area Member States participating in ERM II orient their policies to stability , foster convergence and thereby help them in their efforts to adopt the euro .
De acordo com a referida resolução , a intenção do MTC II é contribuir para que os Estados Membros não participantes na área do euro mas que adoptem o MTC II orientem as suas políticas no sentido da estabilidade e da convergência , apoiando , nessa medida , os seus esforços para adoptar o euro .
foster child) owe their allegiance to the .
filho adotivo) deve a sua lealdade ao .
Personal life Relationships and family Foster has two sons Charles Charlie Foster (born 1998) and Christopher Kit Foster (born 2001).
Ela tem dois filhos, Charles (nascido em 1998) e Kit (nascido em 2001), mas a paternidade deles nunca foi revelada publicamente.
Foster, H. 1983.
KUMAR, Krishan.
Under the terms of the Resolution , ERM II is designed to help to ensure that non euro area Member States participating in ERM II orient their policies to stability , foster convergence and thereby help them in their efforts to adopt the euro .
Nos termos da referida Resolução , o MTC II visa contribuir para que os Estados Membros não participantes na área do euro mas que tenham aderido ao MTC II orientem as suas políticas no sentido da estabilidade e da convergência , apoiando assim os seus esforços para a adopção do euro .
I think politicians can help foster non zero sum relationships, Economic engagement is generally better than blockades and so on, in this regard.
Acho que os políticos podem ajudar a promover os relacionamentos de soma não zero, vocês sabem, cooperação econômica é melhor do que bloqueios e assim por diante, Eu acho, neste aspecto.
S. Foster Damon (1979).
S. Foster Damon (1979).
L. Foster and J.W.
Analysis , 1949.
( 2 ) Under the terms of the Resolution , ERM II is designed to help to ensure that non euro area Member States participating in ERM II orient their policies to stability , foster convergence and thereby help them in their efforts to adopt the euro . 1.2 .
( 2 ) De acordo com a referida resoluçª o , pretende se que o MTC II contribua para que os Estados Membros nª o participantes na zona do euro mas que participem no MTC II orientem as suas políticas no sentido da estabilidade e para promover a convergŒncia , auxiliando os assim nos seus esforços para adoptar o euro .
Jimmy is my foster child.
Jimmy é meu filho adotivo.
Tom is our foster son.
Tom é o nosso filho adotivo.
Mary is our foster daughter.
Mary é a nossa filha adotiva.
She is my foster daughter.
Ela é a minha filha adotiva.
Under the terms of the Resolution , ERM II is designed to help ensure that non euro area Member States participating in ERM II orient their policies to stability , foster convergence and thereby help the non euro area Member States in their efforts to adopt the euro .
De acordo com os termos da referida Resolução , a intenção do MTC II é contribuir para que os Estados Membros não participantes na área do euro , mas que tenham aderido ao MTC II , orientem as suas políticas no sentido da estabilidade e da convergência , apoiando assim os seus esforços no sentido da adopção do euro .
This song was written by Foster.
Esta música foi escrita por Foster.
This song was written by Foster.
Esta canção foi escrita por Foster.
Those rules foster discontent among students.
Essas regras favorecem o descontentamento entre os estudantes.
He was visiting his foster mother.
Ele estava visitando a sua mãe adotiva.
Tom was raised by foster parents.
Tom foi criado por pais adotivos.
Reese, Marie Foster, and Amelia Boynton.
br clear left Ligações externas
In addition , new glass connecting bridges were proposed to foster communication .
Além disso , as novas pontes de ligação em vidro foram propostas com o objectivo de fomentar a comunicação .
Robert Foster, The Complete Guide to Middle earth , Ballantine Books, 1978.
Rober Foster, The Complete Guide to Middle earth , Ballantine Books, 1978.
Architect Norman Foster discusses his own work to show how computers can help architects design buildings that are green, beautiful and basically pollution free. From the 2007 DLD Conference, Munich www.dld conference.com
O arquiteto Norman Foster discute seu próprio trabalho para mostrar como computadores podem ajudar arquitetos a desenhar edifícios verdes, bonitos e basicamente isentos de poluição . Desde a Conferência 2007 DLD, em Munique www.dld conference.com
To help others is to help yourself.
Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo.
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.
E respeitosamente entrar em harmonia com eles com o objetivo de criar um trabalho sustentável.
Tom grew up in a foster home.
Tom cresceu num orfanato.
These conditions foster transmission of contagious diseases.
Ver também Infecção cruzada Infecção emergente
in Foster, J.R. and Lucas, S. G.
Restos fossilizados deste gênero foram encontrados na América do Norte e em Portugal.
Alicia Christian Foster (born November 19, 1962), known professionally as Jodie Foster, is an American actress, film director, and producer.
Alicia Christian Foster (nome artístico Jodie Foster Los Angeles, 19 de novembro de 1962) é uma premiada atriz, diretora e produtora de cinema norte americana, vencedora de dois Oscares como melhor atriz.
And the child was sent to a foster home for three days.
E a criança foi enviada a uma família que acolhe crianças com problemas por 3 dias.
While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity.
Embora louvável, esta causa era inadequada para fomentar uma identidade Europeia partilhada.
While international treaties, national laws, more and stronger institutions, improved education, and efforts by organized religious groups to foster respect for minorities can help to ameliorate the problem, collective efforts have so far fallen woefully short.
Enquanto os tratados internacionais, as leis nacionais, um número crescente de instituições cada vez mais fortes, a melhoria da educação e os esforços de grupos religiosos organizados para encorajarem o respeito pelas minorias podem ajudar a melhorar o problema, os esforços colectivos têm sido até agora lamentavelmente inferiores.
The wider objective was to foster the stability of the Russian banking system .
O seu objectivo mais lato consistiu em promover a estabilidade do sistema bancário da Rússia .
to foster transparency and harmonisation in the European market for money market instruments .
O BCE deu aconselhamento relativamente às disposições sobre a elegibilidade dos instrumentos do mercado monetário para efeitos de investimento de OICVM , sugerindo em particular que deveriam ser aplicados os mesmos requisitos de divulgação e informação às instituições financeiras regulamentadas e às empresas emitentes de instrumentos do mercado monetário , a fim de promover a transparência e a harmonização no mercado europeu de instrumentos do mercado monetário .
It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration .
O Eurosistema actua como catalisador de iniciativas do mercado destinadas a fomentar a integração financeira .
It was established in 1946 to promote international monetary co operation and exchange rate stability , to foster economic growth and high levels of employment and to help member countries to correct balance of payments imbalances . G L O S S A RY
Foi criado em 1946 para promover a cooperação monetária a nível mundial e a estabilidade das taxas de câmbio , favorecendo assim o crescimento económico e níveis de emprego elevados e , ao mesmo tempo , ajudar os países membros a corrigirem desequilíbrios nas balanças de pagamentos .
In this context, policies to provide 'equal treatment' can significantly foster improvement and integration.
Neste contexto, as políticas que visam estabelecer 'igualdade de tratamento' podem promover significativamente a melhoria de tratamento e a integração.
To Create and foster a spirit of understanding among the peoples of the world.
CRIAR e fomentar um espírito de compreensão entre os povos da Terra.
Hiordis marries King Alf, and then Alf decides to send Sigurd to Regin as a foster.
Hiordis se casa com o rei Alf, que resolve enviar Sigurd a Regin.

 

Related searches : To Foster Contacts - Tries To Foster - Seeks To Foster - Continue To Foster - Keen To Foster - Works To Foster - Strive To Foster - How To Foster - Aims To Foster - Seek To Foster - Aim To Foster - Ability To Foster - Measures To Foster