Translation of "to her knowledge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Knowledge - translation :

Keywords : Conhecimento Conhecimentos Sabedoria Saiba Algum

Examples (External sources, not reviewed)

Anna got married without her parents' knowledge.	A Anna casou se sem os seus pais saberem.
Mary made a cake without her mother's knowledge.	Mary fez um bolo sem que sua mãe soubesse.
Her desire of knowledge is great, and her perseverance in everything she undertakes almost invincible.	Seu desejo de conhecimento é grande, e sua perseverança em tudo o que empreende é quase invencível .
Meena's wit and intelligence allowed her to learn to count and other essential knowledge to save her father from the deception from other people.	Sua habilidade e sua inteligência permitiram que ele aprendesse a contar e a ter conhecimentos essenciais para evitar que seu pai fosse enganado.
Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation.	Por ser mediado pelo conceito, o conhecimento discursivo é abstrato.
Her dedication and technical knowledge gradually grew, as well as her ability to deal with big data and to use tools for the systematisation of geographical coordinates.	Sua dedicação e conhecimento técnico cresceram gradualmente, assim como sua habilidade para lidar com grandes dados e usar ferramentas para a sistematização de coordenadas geográficas.
Personality Lisa is highly intelligent and sees herself as a misfit within the Simpson family due to her knowledge.	Habilidades e conhecimentos Lisa é muito inteligente e sensível, por isso se desconfortável dentro da família Simpson.
Sophie, without the knowledge of her mother, becomes the student of an old philosopher, Alberto Knox.	Através dessas comunicações misteriosas, Sofia se torna aluna de um filósofo, Alberto Knox, de cinqüenta anos.
However, throughout her lifetime Emma publicly denied knowledge of her husband's involvement in the practice of polygamy and denied on her deathbed that the practice had ever occurred.	No entanto, ao longo de sua vida, Emma publicamente negou o conhecimento do envolvimento do marido na prática da poligamia e negou em seu leito de morte que a prática já havia ocorrido.
Victoria complained to Russell that Palmerston sent official dispatches to foreign leaders without her knowledge, but Palmerston was retained in office and continued to act on his own initiative, despite her repeated remonstrances.	Vitória queixou se a Russel de que Palmerston tinha enviado despachos oficiais para líderes estrangeiros sem o seu conhecimento, mas Palmerston ficou com o seu posto e continuou a agir por sua própria iniciativa, apesar das repetidas chamadas de atenção da rainha.
Complementary to the sociology of knowledge is the sociology of ignorance including the study of nescience, ignorance, knowledge gaps or non knowledge as inherent features of knowledge making.	Sociologia do Conhecimento Fenomenológica Este enfoque da Sociologia do Conhecimento tem sua origem nos trabalhos do filósofo Edmund Husserl, que desenvolveu a Fenomenologia.
In her workshops and books, empirical ethnobotanist and educator Maria Benedetti shares her vast knowledge of medicinal plants and the Puerto Rican curative tradition.	Nos seu workshops e livros, a pesquisadora etnobotânica e educadora Maria Benedetti compartilha seu vasto conhecimento em plantas medicinais e na tradição curativa porto riquenha.
Language, work, knowledge, knowledge transformed into flavors.	A linguagem, o trabalho, os saberes, os saberes transformados em sabores.
So a tremendous fund of knowledge despite, again, that so many people told her not to do it, it was too expensive.	Um tremendo repositório de conhecimento então a despeito, novamente, do fato que muitas pessoas disseram para ela não fazê lo, que era muito caro.
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.	O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
Tom needs to gain more knowledge.	O Tom precisa obter mais conhecimento.
Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society.	Línguas também são depósitos importantes para o conhecimento indígena, que é importante para a sociedade moderna.
'Which would not be an advantage,' said Alice, who felt very glad to get an opportunity of showing off a little of her knowledge.	O que não seria uma vantagem, disse Alice, que se sentiu muito feliz por ter uma oportunidade de exibir um pouco de seu conhecimento.
To our knowledge they had no music.	Pelo que sabemos, eles não tinham música.
A Contribution to the Sociology of Knowledge.	Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia.
The Network Society From Knowledge to Policy.	The Network Society From Knowledge to Policy.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.
In common English usage, occult refers to knowledge of the paranormal , as opposed to knowledge of the measurable , usually referred to as science.	No uso comum da língua inglesa, oculto refere se ao conhecimento do paranormal , em oposição ao conhecimento do mensurável , geralmente referido como ciência.
Lisa's knowledge covers a wide range of subjects, from astronomy to medicine, and she is notably more concerned with world affairs than her life in Springfield.	O conhecimento de Lisa abrange uma ampla gama de assuntos, da astronomia à literatura, e ela é notavelmente mais preocupado com assuntos do mundo do que a vida em Springfield.
Stories are what we use to transmit knowledge.	Estórias são o que usamos para transmitir conhecimento.
And India wants to be a knowledge society.	E a Índia quer ser uma sociedade do conhecimento.
The key to this puzzle is tacit knowledge.	A chave para este enigma reside no conhecimento tácito.
I want to improve my knowledge of languages.	Eu quero melhorar meu conhecimento de idiomas.
Burdened with the knowledge that any fall or cut could actually kill her son, Alexandra herself did even more charity work.	Sofrendo com o facto de saber que qualquer queda ou corte poderia matar o seu filho, a imperatriz decidiu fazer ainda mais trabalho de caridade.
Knowledge is power.	Saber é poder.
Knowledge is power.	Conhecimento é poder.
Knowledge feeds me.	O conhecimento me alimenta.
( What is knowledge?	( What is knowledge?
Once Mary learns this, she quits her job, confronts Stan about his knowledge of her relationship with Howard (which he denies knowing about), steals the company's records, and sends them out to all the company's clients.	Uma vez que Mary descobre isso, ela pede demissão de seu trabalho, confronta Stan sobre seu conhecimento de seu relacionamento com Howard (que ele nega saber ), rouba os registros da empresa, e envia os para todos os clientes da empresa.
The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief.	A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada.
With her best friend Flounder, Ariel collects human artifacts and goes to the surface of the ocean to visit Scuttle the seagull, who offers very inaccurate knowledge of human culture.	Com seu melhor amigo Linguado (Jason Marin), Ariel recolhe artefatos humanos e vai para a superfície do oceano para visitar Sabidão (Buddy Hackett), uma gaivota, que oferece conhecimento muito impreciso da cultura humana.
That is what it is for knowledge to count.	É isto que significa o conhecimento ser levado em conta.
Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis.	Literalmente, a transição da ignorância ao conhecimento é a anagnórise,
He has transferred all his knowledge to his son.	Ele transferiu todo o seu conhecimento ao filho.
With tacit knowledge, people are not often aware of the knowledge they possess or how it can be valuable to others.	Esse tipo de conhecimento parece ser mais valioso devido a sua difícil captura, registro e divulgação, exatamente por estar ligado ao indivíduo.
Next up is knowledge.	O próximo na linha é Conhecimento.
What gem of knowledge?	Qual jóia do conhecimento?
Limited knowledge at start ...	No início , os conhecimentos eram limitados ...
The Tacit Knowledge Economy	A Economia do Conhecimento Tácito
Man's knowledge is finite.	O conhecimento do homem é finito.

Exibir esta página em português