Translation of "to imagine something" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, imagine something even worse. | Na verdade, imagine algo muito pior. |
| I can't imagine why anyone would want to steal something like that. | Eu não consigo imaginar porque alguém iria querer roubar uma coisa dessas. |
| Imagine you are being asked to pay a bribe in your day to day life to get something done. | Imaginem que alguém esteja pedindo uma propina para fazer alguma coisa cotidiana. |
| So imagine how something like this could help revolutionize your field of work. | Então, imaginem o quanto algo assim poderia ajudar a revolucionar o seu dia dia. |
| So, imagine you're looking at something like a cable supporting a traffic light. | Então imagine que você está olhando para algo como um cabo que sustenta um semáforo. |
| I imagine that specialized comic critics in Brazil is something which is still growing. | Imagino que a crítica especializada de HQs no Brasil é algo ainda em desenvolvimento. |
| Comics is a kind of call and response in which the artist gives you something to see within the panels, and then gives you something to imagine between the panels. | Os quadrinhos são um tipo de chamada e resposta no qual o artista lhe dá algo para ver dentro dos quadros, e algo para imaginar entre os quadros. |
| Imagine a dance piece for the first inquiry into something that even today kills thousands of women. | Imaginem um balé feito para investigar algo que até hoje mata milhares de mulheres. |
| And this is a pretty well educated audience, so I imagine you all know something about AIDS. | Esta audiência é de pessoas bem instruídas, portanto eu imagino que vocês sabem algumas coisas sobre AIDS. |
| It's hard to imagine. | É difícil imaginar. |
| What was difficult was to get them to imagine so, imagine that that link could have gone to virtually any document you could imagine. | Foi difícil fazê los imaginar. Então, imagine que o link poderia ter direcionado virtualmente para qualquer tipo de documento. |
| You're having to imagine it. | Tem que imaginar o que falta. |
| Can you imagine? Seriously, can you imagine? | Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar? |
| Imagine. | Imagine. |
| Imagine. | Ed. |
| Now, imagine what that could be. I have to say honestly this is not something yet the building can do because it takes too long. | Agora, imagine o que isso poderia ser. Eu tenho que dizer honestamente isso ainda não é algo que o prédio possa fazer porque demora muito tempo. |
| Try, though, to imagine this scenario | Pode, no entanto, imaginar este cenário |
| Imagine his name and imagine him inside the glass. | Imagine o nome dele, emagine ele, dentro do vidro. |
| Even the simplest animal we think of, something like an insect, and they have more neurons and connections than you can imagine. | mesmo o animal mais simples que podemos imaginar, algo como um inseto, tem mais neurônios e conexões que você pode imaginar. |
| You can imagine what something like this might look like five, 10 or 20 years from now as our technical capabilities improve. | Você pode imaginar aonde chegaremos com coisas desse tipo, daqui a 5, 10 ou 20 anos levando em conta que nossa capacidade técnica irá melhorar. |
| Imagine that. | Imagine isso. |
| Just imagine. | Imagina. |
| And in this rapidly evolving context, it's possible to imagine a world in which the mobile phone becomes something far more than a medium for social interaction. | E neste contexto de desenvolvimento alucinante, é possível imaginar um mundo no qual o telefone celular se torna algo muito maior que um mero meio de interação social. |
| And dead zones will get bigger and bigger and they'll start to merge, and we can imagine something like the dead zonification of the global, coastal ocean. | E as zonas mortas serão ainda maiores, e começarão a se fundir. E podemos imaginar algo como o aumento das zonas mortas dos oceanos nas margens e no mundo. |
| But with synthetic biology, we can actually imagine engineering this bacterium to produce something that gives us the quality, quantity and shape of material that we desire. | Mas com a biologia sintética, podemos realmente imaginar uma engenharia que leve esta bactéria a produzir algo que nos dê a qualidade, a quantidade e o formato do material que desejamos. |
| Imagine being able to make perfect lenses. | Imagine ser capaz de criar lentes perfeitas. |
| Imagine I want to intercept this ball. | Imaginem que eu quero rebater essa bola. |
| Imagine that you're going to the theater. | Imagine que você vai ao teatro. |
| It is hard to imagine what's inside. | É difícil imaginar o que tem dentro. |
| Imagine this sign everywhere except imagine it doesn't say College Bakery, imagine it says YouTube and Facebook and Twitter. | Imaginem essa placa em toda parte só que em vez de dizer College Bakery, imaginem que diz YouTube, Facebook e Twitter. |
| OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages. | Ok, todos imaginem livros e imaginem arrancar as páginas. |
| So imagine yourself. | Então imagine. |
| Can you imagine? | Dá para imaginar isso? |
| Can you imagine? | Vocês podem imaginar isso? |
| Imagine designing spring. | Imaginem se desenhando a primavera. |
| Imagine that orchestration. | Imaginem esta orquestração. |
| Can you imagine? | Vocês podem imaginar? |
| Imagine that happening! | Imagine só isso! |
| Can you imagine? | Você consegue imaginar? |
| And this is a man who, 10 minutes ago, had just put his teenage son in the ground something I just can't even imagine. | E esse é um homem que, dez minutos antes, tinha acabado de enterrar seu filho. Algo que eu não consigo imaginar. |
| I think this is an extraordinary example of how curiosity based research we just wondered how they climbed up something can lead to things that you could never imagine. | Penso que este é um exemplo extraordinário de como a investigação por curiosidade pode levar a coisas que nunca imaginaríamos. |
| Now imagine you have to cross a street. | Agora imagine que você tem que atravessar uma rua. |
| Five to 10 thousand years! Now imagine this. | Cinco a 10 mil anos. Vamos imaginar uma cena. |
| It's hard to imagine a life without pets. | É difícil imaginar uma vida sem animais de estimação. |
| Imagine what that means to our life support system. | Imagine o que isso significará para o nosso sistema de suporte de vida |
Related searches : To Imagine Oneself - Dare To Imagine - Not To Imagine - Begin To Imagine - Imagine To Have - Hard To Imagine - Easy To Imagine - Imagine To Live - Difficult To Imagine - Imagine To Work - Try To Imagine - Began To Imagine - Can Imagine
