Translation of "to my ears" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| My ears feel stuffy. | Meus ouvidos parecem estar abafados. |
| I covered my ears. | Tampei minhas orelhas. |
| My ears are freezing. | Minhas orelhas estão congelando. |
| I pricked up my ears. | Eu furei minhas orelhas. |
| I couldn't believe my ears! | Eu não pude acreditar em meus ouvidos! |
| I have a ringing in my ears. | Eu estou com um zunido nos ouvidos. |
| My pleas fell on deaf ears, thank god. | E, você sabe, meus apelos entraram por um ouvido e saíram pelo outro graças a Deus |
| They pulse through my organs and legs and burn up my ears. | Tudo pulsa através de meus órgãos e pernas e queimam minhas orelhas. |
| Now on paper, she passed my smoking ears test. | Agora, no papel, ela passou meu teste de fumaça pelos ouvidos. |
| Music is not a language. But some languages are music to my ears. | A música não é uma língua, mas algumas línguas são música aos meus ouvidos. |
| I think with my eyes and ears, my hands and feet and my mouth and nose. | Penso com os olhos e com os ouvidos e com as mãos e os pés e com o nariz e a boca. |
| At minute 12 I started to have ringing in my ears, and I started to feel my arm going numb. | Aos 12 minutos eu comecei a ouvir um zumbido nos ouvidos, e comecei a sentir meu braço ficando entorpecido |
| I could hardly believe my ears when I heard the news. | Eu mal podia acreditar no que escutava quando ouvi a notícia. |
| I like people with lisps. My ears enjoy hearing their voices! | Eu gosto de pessoas com pronúncia defeituosa. Os meus ouvidos apreciam ouvir as suas vozes! |
| From your lips to God's ears. | Que Deus te ouça. |
| They both got two ears to hear. | Ambos possuem orelhas para ouvir. |
| I'm all ears. | Sou todo ouvidos. |
| Walls have ears. | As paredes têm ouvidos. |
| That day I was firing so much that my ears were ringing for the next three days. | Aquele dia atirei tanto que ouvi zumbidos no meu ouvido durante os três dias seguintes. |
| It's time to start designing for our ears. | É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos. |
| It's time to start designing for the ears. | É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos. |
| The walls have ears. | As paredes têm ouvidos. |
| They trust their ears. | Eles confiam em seus ouvidos. |
| Music gratifies the ears. | A música deleita os ouvidos. |
| We have two ears. | Nós temos duas orelhas. |
| I am all ears. | Sou todo ouvidos. |
| Rabbits have long ears. | Os coelhos têm orelhas compridas. |
| Hares have long ears. | As lebres têm orelhas grandes. |
| Elephants have two ears. | Os elefantes têm duas orelhas. |
| Do ants have ears? | As formigas têm orelhas? |
| Do ants have ears? | As formigas têm ouvidos? |
| Tom is all ears. | Tom é todo ouvidos. |
| I have good ears. | Tenho bons ouvidos. |
| Tom covered his ears. | Tom tapou os ouvidos. |
| Tom has big ears. | Tom tem ouvidos grandes. |
| Some kids say, Now, his ears are going up and his ears are flappy. | Algumas crianças dizem, As orelhas daqueles ficam para cima e a destes ficam caídas. |
| Now, that's a little unfair. Some of my best friends are architects. And they definitely do have ears. | Bom, isso é um pouco injusto. Alguns de meus melhores amigos são arquitetos. E com certeza eles têm ouvidos. |
| A tool to train your ears to hear relative pitch | Uma ferramente para treinar a escuta de timbres relativos |
| Julian Treasure Why architects need to use their ears | Julian Treasure Porque os arquitetos precisam usar seus ouvidos. |
| It's like a khmer pop music to the ears. | É como música pop do khmer para os ouvidos. |
| If you don't want to listen, cover your ears. | Se não quer ouvir, tape os ouvidos. |
| He's whispering into your ears. | Ele está sussurando no seu ouvido. |
| Protect your ears? Yes, absolutely. | Proteger os ouvidos? Com certeza. |
| Tell me. I'm all ears. | Me conte sou todo ouvidos. |
| A rabbit has long ears. | Coelhos têm orelhas grandes. |
