Translation of "to ring with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ring - translation :

With - translation :

Keywords : Anel Ringue Aliança Toque Campainha Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Description Stations on a token ring LAN are logically organized in a ring topology with data being transmitted sequentially from one ring station to the next with a control token circulating around the ring controlling access.	O controle dos dados transmitidos e a permissão para transmissão são feitos pelo protocolo Token Passing utilizado em redes locais, sendo que, as redes padrão Token Ring usam como meio de transmissão um barramento em forma de anel.
Well, this is, again, it's just a ring, a steel ring with steel nuts.	Bem, isto é, outra vez, isto é apenas um anel com porcas de aço.
HERA HERA (Hadron Elektron Ring Anlage, Hadron Electron Ring Facility ) was DESY's largest synchrotron and storage ring, with a circumference of 6336 metres.	O DESY abriga o acelerador de partículas HERA, o maior acelerador da Europa atualmente (perderá o posto quando o Grande Colisor de Hádrons entrar em operação).
It consists of a pyrimidine ring fused to an imidazole ring.	São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico.
Every ring is an abelian group with respect to its addition operation.	Cada anel é um grupo abeliano respeitando a sua operação da adição.
The cyclopentene A ring is then opened by oxidizing with ozone to produce 16.	O ciclopentano A anel é então aberto por oxidação com ozônio para produzir 16.
This corresponds to a ring of sets and is an example of a Boolean ring.	Anéis boolianos e álgebras boolianas tem uma correspondência trivial.
It is usually referred to in the literature as an Einstein ring, since Chwolson did not concern himself with the flux or radius of the ring image.	É usualmente referenciado como Anel de Einstein pois Khvolson (Chwolson) não conseguiu formalizar o raio do anel.
More formally, given a ring ( R , , ) and a two sided ideal I of ( R , , ), the quotient ring (or factor ring) R I is the set of cosets of I (with respect to the additive group of ( R , , ) i.e.	Seja formula_1 o conjunto das funções formula_40 de R² em R² da forma formula_94onde formula_95 R. Então, se formula_2 for a função nula, se formula_3 for a adição de funções e se formula_98 for a composição, então formula_1 é um anel (não comutativo).
In this design, all devices are in a loop or ring, similar to token ring networking.	Arbitrated Loop (FC AL) Nesta topologia todos os dispositivos estão ligados em loop ou anel.
For example, a ring has both addition and multiplication, and a homomorphism from the ring to the ring is a function such that , and for any elements r and s of the domain ring.	Por exemplo, um anel possui tanto adição quanto multiplicação, e um homomorfismo do anel formula_8 para o anel formula_9 é uma função de tal modo que formula_10para qualquer elemento r e s do domínio do anel.
That gold ring belonged to my mother.	Esse anel de ouro pertenceu a minha mãe.
He started feuding with DDP to steal his nickname of Lord of the Ring but lost.	Ele tentou roubar a alcunha de Page, Lord of the Ring , sem sucesso.
Ring the bell.	Toque o sino.
Where's my ring?	Onde está o meu anel?
Where's my ring?	Cadê o meu anel?
I couldn't build this with a steel ring, the way I knew.	Eu não poderia construir isso em um anel de aço, do jeito que sabia.
A regular local ring is an example of a Cohen Macaulay ring.	Richard Dedekind foi quem introduziu o conceito de anel .
This reinforced Gandalf's growing suspicion that Bilbo's ring was the One Ring.	Gandalf tem participação decisiva no Conselho de Elrond que decidiu o destino do Anel.
Every unital ring other than the trivial ring contains a maximal ideal.	Todo anel unitário outro que não seja o anel trivial contém um ideal maximal.
This can be shown to be equivalent with the ring like structure of the same name above.	Caso não existam ambiguidades, geralmente identifica se o conjunto com a estrutura algébrica.
A circle, a ring. It's called an Einstein ring. Einstein predicted that, OK.	Um círculo, um anel. Ele é chamado de anel de Einstein Einstein previu isso, OK?
These reactions are ring opening reactions or ring cleavage reactions of alkyl cycloalkanes.	Já o ciclopentano e o cicloexano sofrem reações de substituição.
The integers form a unital ring which is the most basic one, in the following sense for any unital ring, there is a unique ring homomorphism from the integers into this ring.	O fato de que todas as leis usuais da aritmética são válidas nos inteiros pode ser expresso matematicamente dizendo se que (Z, , ) é um anel comutativo com unidade.
Ring of Honor The Cardinals' Ring of Honor was started in to mark the opening of University of Phoenix Stadium.	Desde 2005 joga em Glendale, também na região metropolitana de Phoenix, no estádio da Universidade de Phoenix.
In heterocycles, carbon atoms in the benzene ring are replaced with other elements.	Em heterocíclicos, átomos de carbono no anel de benzeno são substituídos com outros elementos.
The ring is cursed.	O anel está amaldiçoado.
The ring is cursed.	O anel é amaldiçoado.
The ring is tight.	O anel é apertado.
What a beautiful ring!	Que anel bonito!
Is that a ring?	Isso é um anel?
I have a ring.	Eu tenho um anel.
I have a ring.	Tenho um anel.
Tom stole your ring.	Tom roubou o seu anel.
Tom stole his ring.	O Tom roubou seu anel.
My ring is gone.	O meu anel sumiu.
Whose ring is that?	De quem é esse anel?
Hey, where's your ring?	Ei, onde está o seu anel?
I stole the ring.	Eu roubei o anel.
Elrond calls a of the races still loyal to Middle Earth to decide what should be done with the Ring.	Elrond convoca então um Conselho para decidir o que deve ser feito com o Anel.
After a brief confrontation in which Frodo became enraged that Sam had taken the Ring, Sam restored the Ring to him.	Depois Frodo é capturado por orcs, mas Sam o salva e juntos destroem o Um Anel.
One of the three diazines (six membered heterocyclics with two nitrogen atoms in the ring), it has the nitrogens at positions 1 and 3 in the ring.	As pirimidinas são compostos orgânicos semelhantes ao benzeno, mas com um anel heterocíclico dois átomos de nitrogénio substituem o carbono nas posições 1 e 3.
Listening to the radio, I heard the telephone ring.	Estava escutando rádio, quando ouvi o telefone tocar.
As Bilbo prepared finally to leave the house, he reacted with panic and suspicion when Gandalf tried to persuade him to leave the Ring with Frodo.	Quando Bilbo finalmente se preparava para sair de casa, ele reagiu com pânico e desconfiança quando Gandalf tentou persuadi lo a deixar o anel com Frodo.
The coplanar PCBs, known as nonortho PCBs because they are not substituted at the ring positions ortho to (next to) the other ring, (i.e.	Para os PCBs, a taxa de assimilação (fase na qual as substâncias químicas são introduzidas no organismo) varia conforme o número de átomos de cloro e a sua distribuição na molécula.

Exibir esta página em português