Translation of "to spend oneself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Oneself - translation :

Spend - translation :

Keywords : Verdadeiramente Mesmos Próprios Própria Próprio Passas Gastar Passam Passo Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Marshall remarks that To be an actor is to double and divide oneself, to discover oneself in two parts both oneself and not oneself, both the part and not the part .	Marshall observa que Para ser ator é dobrar e dividir se, descobrir se em duas partes tanto a si mesmo e não a si mesmo, tanto a parte e não a parte .
To make one feel good about oneself.	Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
One should dress oneself well.	É preciso vestir se bem.
One has to discover a certain bigness in oneself.	Há de se descobrir uma certa grandeza em si mesmo.
Oneself decides whether it is important.	Cada um decide por si próprio se é importante ou não.
One should take care of oneself.	Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
Love, before everything, is about surrendering oneself.	O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.	O amor, acima de tudo, é entrega.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
The process of going to report oneself is a political method.	O processo de ir denunciar a si mesmo é um método político.
It is very hard to make oneself forget that all are equal.	É muito difícil fazer alguém esquecer que todos são iguais .
This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community.	Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Se alguém culpa a si mesmo, tem um milhão de motivos além destes,
There are three kinds of despair presented in the book being unconscious in despair of having a self, not wanting in despair to be oneself, and wanting in despair to be oneself.	Conhecendo a doença mortal , o cristão pode distinguir entre as duas formas de desespero, daí provem que haja duas formas de verdadeiro desespero.
The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe.	Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo.
According to Gurdjieff, ...Working on oneself is not so difficult as wishing to work, taking the decision.	O sistema de Gurdjieff parte do pressuposto de que os homens estão dormindo, são máquinas ambulantes que não sabem o que fazem.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	Ou, como a Nancy falou antes, estar realmente imerso no que se está fazendo.
Tom used to spend summers here.	O Tom costumava passar os verões aqui.
Peace is just having tranquillity and being good about oneself, just that.	Paz é apenas ter tranquilidade e estar bem consigo, apenas isso.
Gue3bara You want to spend money on blocking porn and do not to spend the same money on doctors?	Gue3bara Vocês querem gastar dinheiro bloqueando pornografia e não gastar o mesmo dinheiro com médicos?
I'll spend all afternoon listening to music.	Eu vou passar a tarde inteira ouvindo música.
How much do you want to spend?	Quanto você quer gastar?
Tom wants to spend time with me.	Tom quer passar tempo comigo.
I want to spend time with you.	Quero passar tempo junto contigo.
I want to spend time with you.	Eu quero passar tempo junto contigo.
I prefer to spend time with friends.	Eu prefiro passar tempo com amigos.
I want to spend the night here.	Quero passar a noite aqui.
You spend it at rest and you spend it at work.	Você descansa e trabalha neles.
And that to pursue one realm to the disregard of the other, is to open oneself to ultimate sadness in older age.	E perseguir apenas uma dessas áreas à custo de outra, é abrir a si mesmo para a melancolia quando estiver mais velho.
You will never come to piety unless you spend of things you love and whatever you spend is known to God.	Jamais alcançareis a virtude, até que façais caridade com aquilo que mais apreciardes. E sabei que, de toda caridadeque fazeis, Deus bem o sabe.
kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.	kwadi a moleza que se sente depois de nos aquecermos ao sol nos dias frios.
But there are also attempts to demarcate the right to pride legitimating oneself and excluding others not considered to be Irish enough	Mas também há tentativas de demarcar o direito ao orgulho , de se legitimar e excluir aqueles que não são considerados irlandeses puros.
Spend your night in jail, spend your day holding down a job.	Passe a sua noite na cadeia, passe o dia mantendo um emprego.
They want to spend less and save more.	Eles querem gastar menos e poupar mais.
Where are you going to spend the vacation?	Onde você vai passar as férias?
I don't want to spend more than 10.	Não quero gastar mais de 10.
I want to spend my life with you.	Quero passar a minha vida com você.
I am happy to spend money on books.	Eu fico feliz em gastar dinheiro em livros.
Where are you planning to spend the night?	Onde você pretende passar a noite?
Where are you planning to spend the night?	Onde vocês pretendem passar a noite?
I'd like to spend the whole weekend sleeping.	Eu gostaria de passar todo o final de semana dormindo.
I plan to spend all day with Tom.	Eu planejo passar o dia com o Tom.
I plan to spend all day with Tom.	Planejo passar o dia com o Tom.

Exibir esta página em português