Translation of "to stream media" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Media - translation :

Stream - translation :

Keywords : Media Group Legendagem Subtitulação Riacho Fluxo Ribeiro Regato Corrente

Examples (External sources, not reviewed)

Download and stream media	Download e Stream de Audiovisuais
Stream A stream, mainly used in a RecordSet object, is a means of reading and writing a stream of bytes.	Stream A stream, mainly used in a RecordSet object, is a means of reading and writing a stream of bytes.
As the longer Afghanistan hostage situation continues, there has been increasing divergence in treatment of these issues between main stream media and netizens.	Enquanto a situação dos reféns no Afeganistão se estende, crescem as divergências entre a grande mídia e os internautas no tratamento de tal questão.
Failed. Restarting stream.	Falhado. A reiniciar o fluxo.
It basically said, everybody near the stream can share in the stream.	A lei simplesmente dizia que todos perto do riacho, poderiam compartilhar sua água.
The brewers pay to restore water to the stream.	Os cervejeiros pagam a restauração do riacho.
Media Gateway Controller (MGC) using H.248 instructs one or more Media Gateways (MG)s to connect streams coming from outside a packet or cell data network onto a packet or cell stream such as the Real Time Transport Protocol.	H.248, também conhecido como protocolo Megaco, é um padrão desenvolvido cooperativamente entre o ITU e a IETF para permitir que um Media Gateway Controller (MGC) desempenhe seu papel em um media gateway (MG).
And we started with the stream and built the house along the stream dammed it up to make a lake.	E começamos com o riacho e construímos a casa ao longo do córrego represado o para fazer um lago.
This is a stream.	Este é um riacho.
Multiple Instruction, Single Data stream (MISD) Multiple instructions operate on a single data stream.	MISD (Multiple Instruction Single Data) Fluxo múltiplo de instruções em um único conjunto de dados.
The Gülenist media now set the country s new ideological tone, producing a steady stream of disinformation in their vocal support of the country s show trials.	A comunicação social Gülenista define agora um novo tom ideológico, produzindo um fluxo contínuo de desinformação no seu apoio notório aos julgamentos de fachada do país.
His messages delivered during shorter conferences and longer trainings were printed in The Stream magazine, published by The Stream Publishers (later renamed Living Stream Ministry).	Suas mensagens liberadas durante conferências menores e treinamentos maiores foram publicadas na revista O Fluir , publicada pela The Stream Publishers (mais tarde renomeada para Living Stream Ministry).
We pay them to leave their water in stream.	Nós pagamos para eles deixarem sua água no riacho.
And Romo will actually stream video to this device.	E o Romo irá transmitir o vídeo para esse dispositivo.
Looking at the pebble on the bottom of the stream, the stream is continuously moving and turbulent, and that makes it very difficult to see the pebble on the bottom of the stream.	Olhando para um seixo no fundo de um córrego, o córrego está em contínuo movimento e turbulência, e isso torna muito difícil de ver o seixo no fundo do córrego.
Gülenist media have been particularly active in this cause, spewing a continuous stream of disinformation about defendants in Gülen mounted trials while covering up police misdeeds.	A comunicação social gulenista tem estado particularmente activa nesta causa, lançando um fluxo contínuo de desinformação sobre os réus, nos julgamentos montados de Gülen, enquanto encobre os delitos da polícia.
Stream comment the selected text	Comentar em fluxo o texto seleccionado
He gets paid to leave the water in the stream.	Ele é pago para deixar a água no riacho.
capture stream format change? attempting recover...	capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
Splits a stream in its tracks!	Divide uma emissão nas suas faixas!
The most important waterways in the urban area are the Taboão Stream, the Corumbé Stream and the Capitão João Stream (which flows under the XXII de Novembro square, in the downtown).	Os cursos d água mais importantes em trecho urbano são o Córrego Taboão, o Córrego Corumbé e o Córrego Capitão João (sob o qual está a Praça XXII de Novembro).
Streams A stream is a flowing body of water with a current, confined within a bed and stream banks.	Córrego Um córrego é um corpo de água fluindo com uma corrente, confinado entre um berço e bancos.
References See also Array Queue Set Stream	Normalmente a implementação é feita com ponteiros.
RFC 1190, Experimental Internet Stream Protocol, Version 2 (ST II), 1990 RFC 1819, Internet Stream Protocol Version 2 (ST2), 1995	O IPv5 ( Internet Protocol, versão 5 ) foi uma pequena modificação experimental no IPv4 para trafegar voz e vídeo sobre multicast.
The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP .	A terceira vertente de acção incide sobre questões especificamente relacionadas com a SSP .
The photos that seldom get play in mainstream media, however, are those of the human side of the long and harsh Euromaidan protests, as they are known, seen in images published on social media and photo stream accounts by protesters and journalists on the ground.	No entanto, as fotografias que raramente têm tempo de antena nos media tradicionais são aquelas que mostram o lado humano dos longos e duros protestos que ficaram conhecidos como Euromaidan, lado esse que pode ser visto em imagens publicadas nas redes sociais e sites de partilha de fotos de manifestantes e jornalistas no terreno.
They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe.	Eles chegam à corrente do Golfo. Vão até a Europa.
And that signal is then converted back to a high speed data stream.	E aquele sinal elétrico é então convertido de volta numa corrente de dados de alta velocidade.
Is your Twitter stream more illuminating than a trip to a nearby library?	O seu fluxo do Twitter é mais esclarecedor do que uma viagem a uma biblioteca próxima de si?
Like many digital activists, Abbas continued to live stream today's protests on bambuser.	Como muitos ativistas digitais, Abbas continuou a transmitir ao vivo as manifestações deste dia 04 de fevereiro, no bambuser.
The water flow in a stream can vary widely from season to season.	A vazão de água é regularizada pela construção de lagos artificiais.
And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant.	E, de fato, podemos fazer isso a partir do fluxo do desperdício por exemplo, fluxo de desperdício de açúçar de uma fábrica de processamento de alimentos.
Another technique used to control ones density is the use of a scrambler polynomial on the raw data which will tend to turn the raw data stream into a stream that looks pseudo random, but where the raw stream can be recovered exactly by reversing the effect of the polynomial.	Outra técnica usada para controlar a densidade de uns é o uso de um misturador polinomial sobre os dados brutos que tenderão a tornar o fluxo de dados em bruto num fluxo que parece pseudo aleatório, mas onde fluxo em bruto pode ser recuperado exatamente pela inversão do efeito do polinômio.
According to We Media	De acordo com o We Media
So the first one is called the ventral stream.	A primeira é chamada de feixe ventral.
A cool and refreshing stream of water, you say.	Um córrego de água fria e refrescante, vocês dizem.
HTTPS is HTTP encapsulated in an SSL TLS stream.	O HTTPS é o HTTP encapsulado num canal de SSL TLS.
HTTPS is HTTP encapsulated in an SSL TLS stream.	man fopen
The event will be broadcast live via video stream.	O evento acontece entre os dias 17 e 18 de outubro, em Salvador, das 9h às 18h do horário local, e terá transmissão ao vivo via vídeo stream.
Other media, it seems fails to accept Internet as a legitimate media.	Other media, it seems fails to accept Internet as a legitimate media.
Simply comparing alternative media to the mainstream media ignores the profound effect that making media has on the makers.	Boa parte da mídia alternativa nessa época era ligada ao Partido Comunista Brasileiro, ou feita por simpatizantes socialistas.
We need to use social media to create and be the media, us, the people.	Nós precisamos usar as mídias sociais para criarmos e sermos a mídia, nós, o povo.
Data transfer can be done in any of three modes Stream mode Data is sent as a continuous stream, relieving FTP from doing any processing.	A transferência de dados pode ser feita em qualquer um dos três modos a seguir Modo fluxo dado é enviado como um fluxo contínuo, liberando FTP de fazer algum processamento.
A nice way to show that river, that stream sort of pouring down the hill.	Uma bela maneira de mostrar aquele rio, aquele caminho, como que escorrendo pelo monte.
The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream.	O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar.

Exibir esta página em português