Translation of "to such lengths" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Such - translation :

Keywords : Extremos Distâncias Esforços Medidas Esforço Tais Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

Lengths range from 3 to 60 feet.	Termopar Pirómetro Termístor
Typical female body lengths range from .	Ver também Ligações externas
Shorter lengths of straight pipe, i.e.	Koelle, E. Transientes Hidráulicos.
Birds try to stay about three or four body lengths apart.	Aves tendem a ficar a 3 a 4 corpos de distância.
In Afghanistan, people go to extraordinary lengths to be able to watch this program.	No Afeganistão, as pessoas percorrem distâncias extraordinárias para poder assistir ao programa.
And even the songs' lengths are nice and compact.	E até a duração das músicas é certa e compacta.
And he goes to great lengths to protect the olive oil from oxygen and light.	E ele toma enormes cuidados para proteger o azeite de oliva do oxigênio e da luz.
Because it's important to the atmospheric system, we go to all lengths to study this thing.	Como é importante para o sistema atmosférico, não medimos esforços para estudar esta coisa.
The lengths of the branches in this tree are not proportional to evolutionary distances.	Os comprimentos dos ramos desta árvore não são proporcionais às distâncias evolutivas.
Performances For concerts, Dead went to great lengths to achieve the image and atmosphere he wished.	Performances Para os concertos, Dead fez um grande esforço para conseguir a imagem e atmosfera que ele desejava.
Variants The 767 has been produced in three fuselage lengths.	Variantes O 767 foi produzido em três comprimentos de fuselagem.
Malleability(Elasticity Plasticity) He can stretch his limbs and body to superhuman lengths and sizes.	Maleabilidade (Elasticidade Plasticidade) Ele pode esticar seus membros e seu corpo em vários comprimentos e tamanhos.
Tsipras and his new finance minister, Euclid Tsakalotos, have gone to extraordinary lengths to mollify Greece s creditors.	Tsipras e o seu novo Ministro das Finanças, Euclides Tsakalotos, desdobraram se em diligências para tranquilizar os credores da Grécia.
It is the largest species of river dolphin, and it can grow to lengths of up to .	É a maior espécie de golfinho de rio e pode crescer para comprimentos de até 2,6 metros.
All measure ments relate to differences from the nominal lengths and widths of the euro banknotes .	Todas as medidas dizem respeito a diferenças em relação às dimensões ori ginais das notas de euro .
This can and does cause extremely complex behavior, such as the generation of plasma double layers, an object that separates charge over a few tens of Debye lengths.	Isto pode causar (e efetivamente causa) um comportamento extremamente complexo, como a geração de camadas duplas no plasma, um objeto que separa as cargas por algumas dezenas de comprimentos de Debye.
For larger purchases, standardized lengths of cotton cloth called quachtli were used.	Para compras maiores, eram utilizados comprimentos padronizados de pano de algodão chamados quachtli .
The complexity of the work required iron bars into lengths that the industry was unable to attend.	A complexidade da obra exigia barras de ferros em comprimentos que a indústria não tinha condições de atender.
The first is that human beings will go to any lengths necessary to find and connect with each other.	A primeira é que seres humanos farão o que for preciso para se encontrarem e conectarem uns aos outros.
The lengths of these stages, however, have varied across cultures and time periods.	A duração destas fases, no entanto, têm variado em diferentes culturas e períodos.
The fatty acids are typically saturated or mono unsaturated with chain lengths from 16 to 26 carbon atoms.	Os átomos de carbono dos ácidos graxos são numerados a partir do terminal carboxílico.
During the filming and promotion of Daft Punk's Electroma , the duo went to great lengths to avoid showing their faces.	Durante a filmagem e desenvolvimento de Daft Punk's Electroma , a dupla fez grandes esforços para evitar de mostrar seus rostos.
The perimeter of a polygon equals the sum of the lengths of its edges.	O perímetro fica d formula_2 (diâmetro vezes pi).
To help compare orders of magnitude, this page lists lengths between 100 and 1,000 kilometres (105 and 106 metres).	Para ajudar a comparar a magnitude dos números, esta página lista comprimentos entre 100 e 1000 km (105 e 106 m).
It doesn't matter whether you work in literature, journalism, film or television, you have to go to exhausting lengths to get their permission.	Não importa se você é um profissional de literatura, jornalismo, filme ou televisão, você terá que percorrer um longo caminho para obter uma permissão da parte deles.
The original algorithm was described only for natural numbers and geometric lengths (real numbers), but the algorithm was generalized in the 19th century to other types of numbers, such as Gaussian integers and polynomials of one variable.	O algoritmo original foi descrito apenas para números naturais e comprimentos geométricos, mas foi generalizado no século XIX para outras classes de números como os inteiros gaussianos e polinómios de uma variável.
For less experienced skiers, there are two red slopes with lengths of 1.6 and 1.9 kilometres.	Para os esquiadores menos avançados há duas pistas vermelhas de 1,6 e 1,9 quilômetros.
There are also reports of head and body lengths, some of which are listed as over .	Seu corpo, que pode chegar a 3 metros de comprimento, tem cerca de 20 listras transversais.
Polymer materials generally will form crystalline regions, but the lengths of the molecules usually prevent complete crystallization.	Os polímeros em geral apresentam regiões cristalinas, mas o comprimento das cadeias dificulta a cristalização total.
It gives an elegant characterisation of the ratios of lengths that can be constructed with this method.	Caracteriza de forma elegante as construções que podem ser executadas com este método.
Thus public key systems require longer key lengths than symmetric systems for an equivalent level of security.	Por isso, sistemas de chave pública requerem chaves maiores do que os sistemas simétricos para um nível equivalente de segurança.
But, given the brutality of President Bashar al Assad s regime, no one can doubt the lengths to which it would go to hide its guilt.	Mas, dada a brutalidade do regime do presidente Bashar al Assad, ninguém pode duvidar de até onde ele iria para esconder a sua culpa.
Species appropriate to home aquaria represent considerable spatial and financial investments as they generally approach adult lengths of and can live up to 25 years.	Espécies adequadas para aquários domésticos representam consideráveis investimentos territoriais e financeiros, que geralmente são adultos de comprimentos de 3 metros e que podem viver até 25 anos.
Fossil sites run up and down both lengths of that lake basin, which represents some 20,000 square miles.	Sítios de fósseis correm para cima e para baixo em ambas as extensões da planície daquele lago, a qual representa cerca de 51.800 km quadrados.
There are differences in the lengths of the fringe and where on the shaman the fringe is located.	Brasil No Brasil são encontradas manifestações de arte rupestre em todo o território nacional.
The 2008 remastered edition of the album reinstated the original European lengths of 4 47 and 3 28.	A edição remasterizada de 2008 do álbum original restabelecido a duração europeu de 4 47 e 3 28.
In many parts of India, a woman will go to great lengths to avoid saying her husband s name and even that of elder men in the family.	Em muitas partes da Índia, a mulher precisa fazer um enorme esforço para nunca pronunciar o nome do marido nem dos mais velhos da família.
In the special case that double layers are formed, the charge separation can extend some tens of Debye lengths.	No caso especial em que camadas duplas são formadas, a separação das cargas pode se estender por algumas dezenas de comprimentos de Debye.
The number three is prominent in the work, represented in part by the number of canticas and their lengths.	Então aparecem as três Fúrias, e com elas aparece a Medusa, que petrifica quem a olhe.
Pulses of various lengths (the information itself) will be sent at regular intervals (the carrier frequency of the modulation).	Pulsos de largura variadas (a informação em si) será enviada em intervalos regulares (a frequência portadora da modulação).
The figure on the right shows how to construct line segments whose lengths are in the ratio of the square root of any positive integer.	A figura da direita mostra como construir segmentos de reta com comprimentos iguais à raiz quadrada de qualquer número inteiro positivo.
After surgery Hospital lengths of stay typically range from a few hours to a few days, but can be a few weeks if complications occur.	Pós operatório O tempo de estadia no hospital pode variar de algumas horas até alguns dias, mas pode ser algumas semanas se houver complicações.
Euro banknotes with lengths reduced by 6 mm or more or widths reduced by 5 mm or more are unfit .	As notas de euro com menos 6mm ou mais de comprimento , ou menos 5 mm ou mais de largura mínima , são clas sificadas como impróprias para circulação .
In human cells, telomeres are usually lengths of single stranded DNA containing several thousand repeats of a simple TTAGGG sequence.	Em células humanas, os telómeros têm normalmente vários milhares de repetições de uma sequência simples (TTAGGG).
This was one of the largest of the lion subspecies, with reported lengths of and weights of more than for males.	A juba é geralmente castanha, variando em tonalidades amareladas, avermelhadas ou tons mais escuros de marrom.

Exibir esta página em português