Translation of "to sue damages" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll sue you.
Eu vou te processar.
Let's sue Tom.
Vamos processar Tom.
We can't sue.
Nós não podemos processar.
I will sue you.
Eu vou te processar.
You should sue Tom.
Você deveria processar o Tom.
They should sue Tom.
Eles deveriam processar o Tom.
They should sue Tom.
Elas deveriam processar o Tom.
I should sue Tom.
Eu deveria processar o Tom.
Did you sue Tom?
Você processou o Tom?
Did you sue them?
Você processou eles?
Did you sue him?
Você processou ele?
Did you sue her?
Você processou ela?
You should sue them.
Você deveria processa los.
Alcohol damages the liver.
O álcool causa danos ao fígado.
That's exactly what people used to say to Sue.
Isto era exatamente o que as pessoas diziam para Sue.
Student have the right to sue the university.
O estudante tem direito a processar a universidade.
Sue and John decided to take the plunge.
Sue e John decidiram encarar o desafio.
Sue wasn't trying to achieve difference in her life.
Sue não estava tentando isto,
She sued him for damages.
Ela o processou por danos.
Dr. Sue thinks it's important to allow such curiosity to flourish.
Dr. Sue acha que é importante permitir que esta curiosidade aflore.
Victims and damages caused by the floods continue to increase
Continuam a aumentar as vítimas e os danos causados pelas inundações
Video Panbanisha is communicating to Dr. Sue where she wants to go.
Vídeo Panbanisha está comunicando a Dr. Sue aonde ela deseja ir.
Sue checked in at the Royal Hotel.
Sue deu entrada no Royal Hotel.
This includes any claims for consequential damages .
O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos .
Video Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again.
Vídeo Agora ela vem para Dr. Sue e começa a escrever novamente.
Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair
Sue Austin Mergulho de profundidade em cadeira de rodas
Here is a summary of the damages, according to IRIN, via ReliefWeb
Veja aqui um resumo da devastação, de acordo com o IRIN, via ReliefWeb
In the absence of reliable courts, they cannot sue to enforce their rules.
Na ausência de um Judiciário confiável, não podem as bolsas garantir o cumprimento de suas regras.
And it's very, very easy to see the damages on the bone structure.
E é muito fácil ver os danos causados na estrutura óssea.
The impact on contamination and damages to environment have undoubtedly been affecting temperatures.
O impacto da contaminação e os danos ao ambiente indubitavelmente têm afetado as temperaturas.
We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue.
Podemos dizer que existem pacientes que escolhem fazer uma cirurgia facial como a Sue.
Many areas remain flooded, without cell phone reception because of damages to telecommunications towers.
Muitas áreas permanecem inundadas, sem recepção de sinal de telefone móvel por causa de danos a torres de telecomunicações.
I fully apologize for the damages of the MOX my country sold to yours.
Eu peço imensas desculpas pelos danos causados pelo combustível MOX que o meu país vendeu ao seu.
Sue Harutaka defeated the 31st ruler of the Ouchi clan.
Sue Harutaka derrotou o 31º líder do clã Ouchi.
And that's not the only thing that bad sound damages.
E isso não é a única coisa que som ruim prejudica.
These setbacks persuaded some of the Carthaginians that it was time to sue for peace.
Tão difícil se tornou a situação que os cartagineses decidiram abrir negociações de paz.
She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.
Ela também corre o perigo, caso se machuque aqui, de sangrar profusamente.
The CFI dismissed DSSI 's action for damages against the ECB .
O Tribunal julgou improcedente a acção de indemnização intentada contra o BCE 21 .
We must demand the government award due compensation for damages and injuries caused to that population.
Temos o dever de exigir do poder público a devida reparação dos danos morais e patrimoniais causados àquela população.
When confronted, the man in question gave more incriminating evidence and then threatened to sue Eleitor 2010.
Quando confrontado, o homem em questão deu mais provas incriminatórias ao ameaçar um processo contra o Eleitor 2010.
Or encourage citizens to sue the government for the deprivation of liberty and let the courts decide.
Ou incentive o povo a processar o governo pela privação de liberdade e deixe a corte de justiça decidir.
The CFI has dismissed DSSI 's action for damages against the ECB .
O TPICE julgou improcedente a acção de indemnização intentada contra o BCE16 .
Hypersensitivity Hypersensitivity is an immune response that damages the body's own tissues.
Hipersensibilidade A hipersensibilidade é uma resposta imunitária que danifica os tecidos do próprio corpo.
Thus, the HIV genome may be vulnerable to oxidative damages, including breaks in the single stranded RNA.
Assim, o genoma do VIH pode ser vulnerável a danos de oxidação, incluindo quebras no ARN de fita única.
Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom.
Porque as coisas pelas quais as pessoas podem processar estabelecem as fronteiras da liberdade de todas as outras pessoas.