Translation of "token gesture" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gesture - translation :

Gesto

Token - translation :

Símbolo

Token gesture - translation :

Gesto simbólico

Keywords : Gesto Simbólico Gestos Nobre Belo Apreço Símbolo Lembrança Estima Agradecimento

Examples (External sources, not reviewed)

The token gesture that has been made to the trades unions in Germany because their influence is decreasing, is a poisoned chalice.	O presente que se está a dar aos sindicatos, cuja influência está em baixa na Alemanha, está envenenado.
This emergency aid, I repeat, is earmarked for the families of the dead and injured and is a token gesture of humanitarian concern.	No âmbito do IPCC Intergovernamental Panei on Climate Change , os serviços da Comissão e a DG XI colaboram com os países terceiros com vista a estabelecer um acordo quadro.
Jacques Delors' offer of a 50 increase in the structural funds is little more than a token gesture to the concept of cohesion.	A oferta de Jacques Delors de um aumento de 50 nos fundos estruturais é pouco mais que um gesto simbólico para o conceito da coesão.
We should not lose sight of that, because in that case, a new authority, whatever it was called, would just be a smokescreen and a token gesture.	Deveríamos também ter este aspecto presente. Nesta altura, uma nova autoridade, seja qual o nome que tiver, apenas atira areia para os nossos olhos e representa um alibi.
Software Token	Sinal de Software
Invalid token.	Item inválido. Error message, access to a remote service failed.
Reset token	Limpar o item
Generating Token	A Gerar o Item
Token status	Estado do item
Generate Token	Gerar o Item
Reset Token	Limpar o Item
Token missing	Dispositivo em falta
Restore Token	Repor o Item
The decision on France, on the other hand, was to make a token gesture and issue a minor reprimand, but to state that the situation there is quite acceptable.	Com respeito à França, dizem nos bom, para a França, em contrapartida, fazemos lhe um pequeno sinal, chamamo la à atenção, mas a verdade é que aceitamos.
Need token to be insert. Please insert token in SLOT....	É preciso inserir um dispositivo. Encaixe o dispositivo no 'slot'...
Edit Gesture	Editar o Gesto
Gesture trigger	Evento do gesto
GaIIant gesture.	Belo gesto!
Not only must those 6 and 12 mile limits be there, but they must be managed at a local level and properly devolved from Brussels, not just some token gesture.	Os limites de 6 e 12 milhas não só devem ser estabelecidos, como devem ser geridos a nível local mediante um processo concreto de descentralização em relação a Bruxelas, e não como um gesto simbólico.
Getting the token	Obter o item de sessão
Changing authentication token	A mudar o elemento de autenticação
setting authentication token.	a definir o item de autenticação.
Enter token pin	Indique o PIN do dispositivo
Send token password...	Enviar a senha do dispositivo...
On the contrary, we should at least maintain and, where possible, increase these contributions, if only as a token gesture, although we share the concern with regard to the available resources.	Pelo contrário, seria adequado, pelo menos, manter e, dentro do possível, aumentar, ainda que de forma simbólica, estes montantes, pese embora partilharmos a preocupação relativamente aos recursos disponíveis.
Token ring eliminates collision by the use of a single use token and early token release to alleviate the down time.	Importante notar que a arquitectura Token Ring opera tipicamente a 4 Mbps ou 16 Mbps.
Easystroke Gesture Recognition	Easystroke, Reconhecimento Gestual
It's silent gesture.	É gesticulação silenciosa.
Mouse Gesture Action	Acção de Gesto do Rato
Mouse Button Gesture	Gesto do Botão do Rato
Mouse Shape Gesture	Gesto da Forma do Rato
This scheme was simpler than the competing token ring or token bus technologies.	Competindo com elas na época estavam dois sistemas grandemente proprietários, token ring e ARCNET.
Token ring network controller	Controlador de rede 'Token ring'
Use token provider library	Usar a biblioteca de fornecimento do dispositivo
In token and pledge...	Como sinal e promessa...
It is lodge token.	É um talismã de cabelo.
Your token is invalid. Would you like to get a new token to proceed?	Os seus dados de autenticação são inválidos. Deseja obter novos dados para prosseguir?
GEIS gesture event viewer	visualizador de eventos gestos GEIS
A modestly concealing gesture	Um gesto pudico
It's a symbolic gesture.	Portanto é um gesto simbólico.
As a friendly gesture.	Porquê? Como um gesto de boa vontade.
What a nice gesture.	Bonito gesto.
De Pasquale funds available to us in the regional sector, it is not possible to do anything more than to make a token gesture towards the regions which are under privileged and lack opportunity.	De Pasquale com paixão e competência na preparação desta reso lução.
The thirtieth anniversary year of the King of Morocco's reign was to have been marked by a gesture, a humanitarian gesture, a gesture of reconciliation.	Se por exemplo no recrutamento de pessoal só 63 dos meios é que são utilizados, então eu pergunto os nossos pro cessos de recrutamento serão assim tão morosos e tão burocráticos?
Software token for cryptographic authentication	Sinal de Software para autenticação criptográfica

Exibir esta página em português