Translation of "told me so" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| My instinct told me so. | Assim me diz meu instinto. |
| And that man told me, So, here you are. | E o ancião me falou, Então, aqui está você, |
| Tom told me to do it, so I did it. | Tom me disse para fazer isso, então eu fiz. |
| So, this was told to me in a setup of elders. | E isto me foi contado numa reunião de anciões. |
| Tom told me he told you. | Tom me disse que te contou. |
| So that told me right away I need a remote control device. | Então isso me mostrou na hora que eu precisava de algo com controle remoto. |
| Tom told me. | Tom me disse. |
| Nobody told me. | Ninguém me contou. |
| Tom told me he loved me. | Tom disse que me amava. |
| I only told Tom what Mary told me. | Só disse a Tom o que Mary me disse. |
| They told me this. | Me disseram isso. |
| Someone told me that. | Alguém me disse isso. |
| No one told me. | Ninguém me disse. |
| Tom told me everything. | Tom me contou tudo. |
| Tom already told me. | Tom já me disse. |
| Tom just told me. | Tom acabou de me contar. |
| You should've told me. | Você deveria ter me dito. |
| They told me everything. | Eles me contaram tudo. |
| She told me it. | Ela me contou isso. |
| Mary told me that she loved me. | A Mary me contou que me amava. |
| What Tom told me helped me a lot. | O que o Tomás me disse ajudou me imenso. |
| They told me that they'd never leave me. | Eles me contaram que eles nunca me deixariam. |
| You might have told me. | Você teria me contado. |
| Guess what he told me. | Adivinha o que ele me disse. |
| Guess what he told me. | Adivinhe o que ele me disse. |
| A little bird told me. | Um passarinho me contou. |
| You never told me that. | Você nunca me contou isso. |
| No one told me anything. | Ninguém me disse nada. |
| No one's told me anything. | Ninguém me disse nada. |
| He told me the truth. | Ele me disse a verdade. |
| Have you told me everything? | Você me contou tudo? |
| You've told me that already. | Você já me disse isso. |
| You've told me that already. | Tu já me disseste isso. |
| You've told me that already. | Vocês já me disseram isso. |
| You've told me that before. | Você me disse isso antes. |
| Tom told me what happened. | Tom me contou o que aconteceu. |
| Tom told me a secret. | Tom me contou um segredo. |
| Tom told me about Mary. | Tom me contou sobre Maria. |
| You told me to improvise. | Você me disse para improvisar. |
| Tom told me you're smart. | Tom me disse que você é inteligente. |
| Tom told me you're smart. | Tom me disse que vocês são inteligentes. |
| You told me that yesterday. | Você me disse isso ontem. |
| Tom told me a story. | Tom me contou uma história. |
| Tom told me a joke. | Tom me contou uma piada. |
| Tom could've told me earlier. | Tom poderia ter me dito mais cedo. |
