Translation of "told you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom told me he told you. | Tom me disse que te contou. |
| I've told Tom everything I've told you. | Eu disse a Tom tudo o que te disse. |
| Who told you? | Quem lhe contou? |
| You told her. | Você lhe contou. |
| You told her. | Você lhe disse. |
| You haven't told anyone, have you? | Você não contou a ninguém, contou? |
| I already told you. | Eu já te disse. |
| I already told you. | Eu já lhe disse. |
| I already told you. | Eu já lhes disse. |
| Who told you that? | Quem te disse isso? |
| What were you told? | O que disseram a você? |
| You should've told me. | Você deveria ter me dito. |
| You got to question everything that is told to you, including what I just told you today. | Vocês precisam questionar tudo que lhes é dito, inclusive o que acabei de lhes contar hoje. |
| You must do as you are told. | Você deve fazer o que te mandam. |
| If I told you, you wouldn't understand. | Se eu te dissesse, não entenderias. |
| You haven't told Tom yet, have you? | Você não contou para o Tom, contou? |
| You haven't told Tom yet, have you? | Vocês não contaram para o Tom, contaram? |
| You haven't told anyone yet, have you? | Você ainda não contou a ninguém, contou? |
| Don't you think you should've told Tom? | Você não acha que deveria tê lo dito ao Tom? |
| You told me that you were tired. | Você me disse que estava cansado. |
| Do as you are told. | Faça como lhe dizem. |
| Do as I told you. | Faça como eu te falei. |
| You might have told me. | Você teria me contado. |
| Who told you the story? | Quem te contou a história? |
| Who told you the news? | Quem te contou as notícias? |
| You never told me that. | Você nunca me contou isso. |
| I've told you many times. | Eu te contei várias vezes. |
| I regret having told you. | Arrependo me de ter dito isso a você. |
| You could've told the truth. | Você poderia ter dito a verdade. |
| You could've told the truth. | Vocês poderiam ter dito a verdade. |
| Have you told me everything? | Você me contou tudo? |
| I've already told you that. | Eu já lhe disse isso. |
| I've already told you that. | Eu já lhes disse isso. |
| I've already told you that. | Eu já te disse isso. |
| I told you the truth. | Eu te disse a verdade. |
| Who told you about this? | Quem te contou isso? |
| You told me to improvise. | Você me disse para improvisar. |
| You told me that yesterday. | Você me disse isso ontem. |
| Hasn't Tom told you anything? | O Tom não te contou nada? |
| You've told them, haven't you? | Você contou a eles, não contou? |
| Have you told your mother? | Você contou à sua mãe? |
| Tom told me you cried. | Tom me disse que você chorou. |
| You would never know, until she told you. | Você nunca saberia, a menos que ela lhe contasse. |
| You have told us that you are threatened. | Confessou nos que era ameaçado? |
| You never told me that you were married. | Você nunca me disse que era casada. |
