Translation of "tonal shades" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Different shades of opposition | Diferentes graus de oposição |
| Mixing green and blue produces shades of cyan, and mixing red and blue produces shades of purple, including magenta. | A mistura do verde e azul produz tons de ciano, e a mistura de vermelho e azul produz tons de púrpura, incluindo o magenta. |
| iO Tillett Wright Fifty shades of gay | iO Tillett Wright Cinquenta tons de gay |
| How many discrete tonal steps are there in a digital image? | Quantos passos tonais discretos existem numa imagem digital? |
| Tone The large majority of present day Niger Congo languages are tonal. | Tonal A grande maioria das línguas nigero congolesas nos dias atuais são tonais. |
| Summary Languages that are tonal include Some of the Sino Tibetan languages. | A maioria das línguas do mundo são tonais. |
| The first in the series is 'Shades of green' | O primeiro capítulo da série é Tons de verde |
| Lacombe uses Curwen hand signs that correspond to the five note alien tonal phrase. | Lacombe utiliza sinais manuais de solfejo para representar a frase musical alienígena. |
| Shades the window (rolls it up so only the titlebar is visible). | Enrola a janela (apenas a barra de título fica visível). |
| Porcupines come in various shades of brown, gray, and the unusual white. | Coendou prehensilis Erinaceus europaeus Hystrix cristata |
| Insects see green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet. | Insetos veem verde, azul e ultravioleta, e eles veem varios tons de ultravioleta. |
| In color it is usually white, with shades of grey, green, or red. | Normalmente de cor branca, com tons de cinzento, verde ou vermelho. |
| And other things of different shades has He produced on the earth for you. | Bem como em tudo quanto vos multiplicou na terra, de variegadas cores. |
| Additive mixing of red and green light produces shades of yellow, orange, or brown. | A mistura aditiva da luz vermelha e verde produz tons de amarelo, laranja, ou marrom. |
| Languages which have more tonal levels tend to use tone more for lexical and less for grammatical contrasts. | Línguas que têm mais níveis tonais tendem a usá los mais para as diferenciações léxicas e menos para os contrastes gramaticais. |
| Common colors include black and dull shades of green, olive, brown, purple, blue, and red. | A coloração mais comum é o negro, mas são frequentes tons relativamente discretos de verde, castanho, púrpura, azul e vermelho. |
| Khmer differs from neighboring languages such as Thai, Burmese, Lao and Vietnamese in that it is not a tonal language. | A língua difere das demais vizinhas (Tailandês, Vietnamita, Laociano) por não ser uma Língua tonal. |
| It may be colorless, but is usually various shades of red, blue, green, yellow, brown, or black. | Podem ser incolores, mas geralmente ocorrem em tons variados de vermelho, azul, verde, amarelo, castanho ou negro. |
| On the one hand, his symphonic (and tonal) creativity was novel, but others thought that music should be taking a different route. | Por um lado, sua criatividade sinfônica e tonal foi moderna, mas outros entenderam que a música deveria ter tomado um rumo diferente. |
| The first canon is an important dogmatic condemnation of all shades of Arianism, and also of Macedonianism and Apollinarianism. | O primeiro cânone é uma importante condenação dogmática do arianismo, e também de macedonianismo. |
| In 2009, she starred in Campaign Os 7 Vermelhos Capitais , with seven different shades of red, a special edition. | Em 2009, Mariana estrelou a campanha Os 7 Vermelhos Capitais , com sete tons diferentes de vermelho, uma edição especial. |
| Only a few Niger Congo languages are non tonal Swahili is perhaps the best known, but within the Atlantic branch some others are found. | Apenas poucas línguas nigero congolesas são não tonais o suaíli é, talvez, a mais conhecida, mas, dentro do ramo atlântico, algumas outras são encontradas. |
| The digikam image Channel Mixer is a tool to remix the color channels to improve or modify the photograph color shades. | O 'plugin' de imagem do digikam Mistura de Canais é uma ferramenta para misturar de novo os canais de cores, para melhorar ou modificar os tons das cores das fotografias. |
| The original jacket design contained several shades of various colours, but Tolkien redrew it several times using fewer colours each time. | O projeto original da sobrecapa continha vários tons de cores diversas, mas Tolkien o redesenhou várias vezes usando menos cores de cada vez. |
| The following year, she was part of the campaign Risqué Jóias Místicas , with various shades, ranging from light to dark blue. | No ano seguinte, fez parte da campanha Risqué Jóias Místicas , com diversos tons, que vão do bege ao azul escuro. |
| With minor changes in the color shades and proportions, the flags adopted in 1889 are still in use by the imperial family. | Com pequenas mudanças nas sombras das cores e nas proporções, as bandeiras adotadas em 1889 ainda estão em uso pela família imperial. |
| The first shows the banknote 's main motif in a three dimensional multi tonal image . Just below it , the second watermark indicates the banknote 's face value . | Uma das marcas de água mostra o motivo Fibras de algodão após o processo de branqueamento . principal da nota numa imagem tridimensional e multitom . |
| At some point I realized that my mission to photograph gays was inherently flawed, because there were a million different shades of gay. | Em algum momento compreendi que minha missão de fotografar gays era inerentemente falha porque existem milhões de tons de gay. |
| And so one time I was in a beauty salon, and I was trying to decide between two very light shades of pink. | E certa vez eu estava em um salão de beleza, e eu estava tentando decidir entre duas leves tonalidades de rosa. |
| At some point I realized that my mission to photograph gays was inherently flawed, because there were a million different shades of gay. | Houve um momento em que percebi que a minha missão de fotografar homossexuais tinha um erro inerente porque havia milhões de diferentes sombras lt i gt gay lt i gt . |
| This has resulted in a distinct accent influenced by the surrounding tonal languages Lao and Thai, lexical differences, and phonemic differences in both vowels and distribution of consonants. | Isso se deve a grandes diferenças de pronúncia em função de influência das características tonais da língua das cercanias, o tailandês e das conseqüentes diferenças nas vogais e consoantes. |
| The background of the flag is white and the sun disc is , but the exact color shades were not defined in the 1999 law. | O fundo da bandeira é branco e o disco solar é vermelho , mas a cor exata das sombras não foi definida na lei de 1999. |
| There are many vocal shades to the lyric tenor group, repertoire should be selected according to the weight, colors, and abilities of the voice. | Existem muitos tons vocais para o grupo de tenor lírico, e o repertório deve ser escolhido de acordo com o peso, cor e capacidade vocais. |
| After A Cry in the Dark (1988), critics were impressed with her ability to master an Australian accent with shades of New Zealand English. | Em A Cry in the Dark (1988), os críticos ficaram impressionados com a capacidade de Meryl misturar o sotaque australiano com o da Nova Zelândia. |
| Some dramatic tenors have a rich and dark tonal colour to their voice (such as the mature Enrico Caruso) while others (like Francesco Tamagno) possess a bright, steely timbre. | Alguns têm uma cor tonal rica e escura, (como Enrico Caruso), enquanto outros (como Francesco Tamagno ) possuem um timbre de aço brilhante. |
| Tone In some tonal languages such as Vietnamese and Mandarin Chinese (when written in Hanyu Pinyin or Zhuyin Fuhao), the grave accent is used to indicate a falling tone. | Em algumas línguas tonais como o vietnamita (chamado dấu huyền ) e o chinês mandarim, o acento grave é usado para indicar um tom reduzido. |
| But, ultimately, her passion for the ideas to which she was devoted splashed bright colors across a political world usually painted in shades of grey. | Contudo, em última análise, a paixão pelas ideias a que se dedicava salpicou de cores brilhantes um mundo político normalmente coberto de tons de cinza. |
| Anthocyanins and other pigment chemicals of the larger family of polyphenols in purple grapes are responsible for the varying shades of purple in red wines. | As antocianinas e outros polifenóis são responsáveis pelo vários tons, que variam de roxo a vermelho. |
| In 2012, she starred in the campaign Clássicos Risqué with shades of pink and her Frenchie, which was used in commercials and became a success. | Em 2012, estrelou a campanha Color effect , com tons de rosa e sua francesinha, usada nos comerciais, virou um sucesso. |
| In its place is a kind of tonal solidity, a wall like front, which may nevertheless prove susceptible to the other kind of vibrato, the slow beat or dreaded wobble. | Em seu lugar á uma espécie de solidez tonal, uma parede frontal semelhante, o que pode no entanto, revelar se suscetível a outro tipo de vibrato, o ritmo lento ou oscilação. |
| The Music for Nations years Paradise Lost left Peaceville and was signed to the Music for Nations label and released Shades Of God in July 1992. | Em 1992, a banda deixou a Peaceville Records e assinou um contrato de três anos com a Music For Nations, muito maior. |
| Mixing nominally equal proportions of the additive primaries results in shades of grey or white the color space that is generated is called an RGB color space. | A mistura de proporções iguais das cores primárias aditivas resulta em tons de cinza ou branco o espaço de cores que é gerado é chamado de espaço de cores RGB. |
| And it's important to know Igbo is a tonal language, and so they'll say the word igwe and igwe same spelling, one means sky or heaven, and one means bicycle or iron. | E é importante saber que Igbo é uma linguagem tonal, e então eles dizem as palavras igwe e igwe mesma grafia, uma significa céu ou paraíso , e a outra bicicleta ou ferro . |
| The tunics of poor people and labouring slaves were made from coarse wool in natural, dull shades, with the length determined by the type of work they did. | As túnicas para os pobres e escravos eram feitas de lã cardada e o comprimento determinado em função do tipo de trabalho exercido. |
| The head and neck are devoid of feathers, the skin shades of red and purple on the head, vivid orange on the neck and yellow on the throat. | Para diferenciá lo do cabeça seca a grande altura, observe que a cabeça e pescoço são pequenos e pouco notáveis, bem como os pés não aparecem depois da cauda. |
