Translation of "tongs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tongs - translation :

Keywords : Pinças Tenazes Salada Pinça Tenaz

Examples (External sources, not reviewed)

Where are your tongs?	Não têm pinças?
And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.	Os seus espevitadores e os seus cinzeiros serão de ouro puro.
and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold	as flores, as lâmpadas e as tenazes, de ouro puríssimo,
But when I came back, he and Mr Phillip were going at it hammer and tongs.	Quando voltei, ele estava a discutir com Mr.
And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold	as flores, as lâmpadas e as tenazes, de ouro puríssimo,
You can put out my dress clothes... my smoking jacket... and even bring on the curling tongs.	Podes por a minha roupa... o meu smoking... e até trazer as tenazes frisadas.
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake servers, fish knives, butter knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware	Outros motores e máquinas motrizes
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake servers, fish knives, butter knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware	Sinos, campainhas, gongos e artefactos semelhantes
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake servers, fish knives, butter knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware	De potência não superior a 30 kW
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake servers, fish knives, butter knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware	Outros evaporadores e condensadores
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake servers, fish knives, butter knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware	Tapioca e seus sucedâneos preparados a partir de féculas, em flocos, grumos, grãos, pérolas ou formas semelhantes
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake servers, fish knives, butter knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware	De cilindrada não superior a 325 cm3
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake servers, fish knives, butter knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware	Móveis concebidos para receber um equipamento para a produção de frio
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake servers, fish knives, butter knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware	Obras diversas de metais comuns exceto
Iron artifacts such as spikes, knives, daggers, arrow heads, bowls, spoons, saucepans, axes, chisels, tongs, door fittings etc.	O ferro gusa possui teores de carbono que variam entre 1,7 em peso a 6,67 .
Sung Tongs is the fifth album by Baltimore based band Animal Collective, released on May 3, 2004 by Fat Cat Records.	Sung Tongs é o quinto álbum de estúdio da banda Animal Collective.
Then one of the seraphim flew to me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar.	Então voou para mim um dos serafins, trazendo na mão uma brasa viva, que tirara do altar com uma tenaz
Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar	Então voou para mim um dos serafins, trazendo na mão uma brasa viva, que tirara do altar com uma tenaz
and the lampstands, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold	os castiçais, cinco direita e cinco esquerda, diante do oráculo, de ouro puro as flores, as lâmpadas e as tenazes, também de ouro
And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,	os castiçais, cinco direita e cinco esquerda, diante do oráculo, de ouro puro as flores, as lâmpadas e as tenazes, também de ouro
So g d miraculously creates pliers and is placing first in the world which is fusing with fire tongs so you could cook look at two claws together and say	Então Deus milagrosamente cria alicates e está colocando em primeiro lugar no mundo que é a fusão com pinças de fogo para que você possa cozinhar olhada menos duas garras juntos e dizer
And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it	Então tomarão um pano de azul, e cobrirão o candelabro da luminária, as suas lâmpadas, os seus espevitadores, os seus cinzeiros, e todos os seus vasos do azeite, com que o preparam
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake servers, fish knives, butter knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware of base metal, plated with precious metal (excl. sets of articles such as lobster cutters and poultry shears)	Colheres, garfos, conchas, escumadeiras, pás para tortas, facas especiais para peixe ou para manteiga, pinças para açúcar e artefactos semelhantes, de metais comuns, prateados, dourados ou platinados (expt. sortidos, bem como cisalhas para lagosta e tesouras para aves domésticas)
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake servers, fish knives, butter knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware of base metal, plated with precious metal (excl. sets of articles such as lobster cutters and poultry shears)	Refrigeradores de tipo doméstico, de compressão, modelo mesa, de capacidade 340 l
As a brief aside, when we met a few months ago, members of the Foreign Affairs Committee in Congress went for me hammer and tongs on the subject of the International Criminal Court and our position.	Faço aqui um pequeno parêntesis quando há uns meses me reuni com membros da Comissão dos Assuntos Externos no Congresso, fui duramente atacado por causa do Tribunal Penal Internacional e da nossa posição.
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake servers, fish knives, butter knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware of base metal, not plated with precious metal (excl. sets of articles such as lobster cutters and poultry shears)	Colheres, garfos, conchas, escumadeiras, pás para tortas, facas especiais para peixe ou para manteiga, pinças para açúcar e artefactos semelhantes, de metais comuns, não prateados, nem dourados nem platinados (expt. sortidos, bem como cisalhas para lagosta e tesouras para aves domésticas)
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake servers, fish knives, butter knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware of stainless steel, not plated with precious metal (excl. sets of articles such as lobster cutters and poultry shears)	Refrigeradores do tipo doméstico, de compressão, de encastrar, de capacidade 340 l
The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms yea, he is hungry, and his strength faileth he drinketh no water, and is faint.	O ferreiro faz o machado, e trabalha nas brasas, e o forja com martelos, e o forja com o seu forte braço ademais ele tem fome, e a sua força falta não bebe água, e desfalece.
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake servers, fish knives, butter knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware of base metals other than stainless steel, not plated with precious metal (excl. sets of articles such as lobster cutters and poultry shears)	Refrigeradores de tipo doméstico, de compressão, de capacidade 250 l (exceto refrigeradores modelo mesa e de encastrar)
In 15 minutes, it goes to 1,500 degrees, and as soon as you see that the glaze has melted inside, you can see that faint sheen, you turn the kiln off, and you reach in with these long metal tongs, you grab the pot, and in Japan, this red hot pot would be immediately immersed in a solution of green tea, and you can imagine what that steam would smell like.	Em 15 minutos atinge os 1 500 graus, e mal se veja que o vidro derreteu, e que aquele brilho está a esmorecer, desliga se o forno, e, com estas longas pinças de metal, tira se a taça, e no Japão, esta taça incandescente era imediatamente mergulhada numa solução de chá verde, e podem imaginar o aroma do vapor.

Exibir esta página em português