Translation of "tongued and grooved" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Grooved - translation : Tongued - translation : Tongued and grooved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The middle layer is tongued and grooved. | A camada intermédia dispõe de linguetas e ranhuras. |
| The middle layer is tongued and grooved ( lock system ). | A camada intermédia dispõe de linguetas e ranhuras ( lock system ). |
| the core is made of a fibreboard of wood of a density exceeding 0,8 g cm3, and is tongued and grooved ( lock system ) | a alma é constituída por um painel de fibras de madeira de densidade superior a 0,8 g cm3, com linguetas e ranhuras ( lock system ) |
| Grooved rails | Chavetas, cavilhas e contrapinos ou troços |
| Grooved rails | Latas para conservas, do tipo utilizado para bebidas |
| Grooved rails | Latas próprias para serem fechadas por soldadura ou cravação |
| Coniferous wood, incl. strips and friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped tongued, grooved, rebated, chamfered, V jointed beaded, moulded, rounded or the like along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end jointed | Madeira de coníferas, incl. os tacos e frisos para soalhos, não montados, perfilada com espigas, ranhuras, filetes, entalhes, chanfrada, com juntas em V, com cercadura, boleada ou semelhantes ao longo de uma ou mais bordas, faces ou extremidades, mesmo aplainada, polida ou unida pelas extremidades |
| Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end jointed. | Madeira (incluindo os tacos e frisos de parqué, não montados) perfilada (com espigas, ranhuras, filetes, entalhes, chanfrada, com juntas em V, com cercadura, boleada ou semelhantes) ao longo de uma ou mais bordas, faces ou extremidades, mesmo aplainada, lixada ou unida pelas extremidades. |
| Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end jointed. | Molduras de madeira para quadros, fotografias, espelhos ou objetos semelhantes (exceto de bambu e de rotim) |
| Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end jointed | Madeira densificada, em blocos, pranchas, lâminas ou perfis |
| Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end jointed | CAPÍTULO 47 PASTAS DE MADEIRA OU DE OUTRAS MATÉRIAS FIBROSAS CELULÓSICAS PAPEL OU CARTÃO PARA RECICLAR (DESPERDÍCIOS E APARAS) |
| Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end jointed | Dos tipos utilizados para enrolamento de fios têxteis |
| Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end jointed | Invólucros de palha para garrafas, destinados a embalagem ou proteção |
| Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end jointed | Sacos cuja base tenha largura igual ou superior a 40 cm |
| Bamboo, incl. strips and friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V jointed beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end jointed | Papéis e cartões Kraft, não revestidos, em rolos de largura 36 cm ou em folhas de forma quadrada ou retangular nas quais um lado 36 cm e o outro 15 cm, quando não dobradas, de peso 150 g m2 mas 225 g m2 (exceto crus, branqueados uniformemente na massa e em que 95 , em peso, do conteúdo total de fibras seja constituído por fibras de madeira obtidas por processo químico ou constituído por 80 , em peso, de fibras de coníferas obtidas pelo processo do sulfato ou da soda) |
| Wood, incl. strips and friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped tongued, grooved, rebated, chamfered, V jointed beaded, moulded, rounded or the like along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end jointed (excl. coniferous wood) | Madeira, incl. os tacos e frisos para soalhos, não montados, perfilada com espigas, ranhuras, filetes, entalhes, chanfrada, com juntas em V, com cercadura, boleada ou semelhantes ao longo de uma ou mais bordas, faces ou extremidades, mesmo aplainada, polida ou unida pelas extremidades (expt. madeira de coníferas) |
| Wood, continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V jointed beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end jointed (excl. coniferous wood and bamboo, and mouldings for frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects, blocks, strips and friezes for parquet flooring) | Papéis e cartões Kraft, não revestidos, em rolos de largura 36 cm ou em folhas de forma quadrada ou retangular nas quais um lado 36 cm e o outro 15 cm, quando não dobradas, de peso 225 g m2, branqueados uniformemente na massa e em que 95 , em peso, do conteúdo total de fibras seja constituído por fibras de madeira obtidas por processo químico e de conteúdo total de fibras constituído por 80 , em peso, de fibras de coníferas obtidas pelo processo do sulfato ou da soda |
| There sits a statesman, strong, unbiased, wise another Daniel Webster, silver tongued. | Ali está um homem de estado, forte, ímpar, sábio, outro Daniel Webster, eloquente. |
| Now that they have been bored, grooved, and deburred, these jaws are ready for use | Agora que eles têm sido entediados, sulcado e rebarbada, estas garras estão prontas para uso |
| Grooved rails of iron or steel, for railway or tramway track, new | Pias e lavatórios, de aço inoxidável |
| With these 2 step jaws cut and grooved as before we are ready to start making parts | Com estas duas etapas maxilares corte e sulcado como antes, estamos prontos para começar a fazer peças |
| By her eleventh birthday, she had also learned Greek, Hebrew, Spanish, German, and Latin, and was referred to as the Seven Tongued Orator . | Aos 13 anos de idade já havia adquirido fluência no grego, hebraico, espanhol, alemão e latim, sendo considerada uma verdadeira poliglota. |
| These grooved teeth are very long and pointed, with venom channels (neurotoxins) and barbs, and are not firmly fixed to the basal plate. | Estes dentes são longos e pontiagudos, com canais de veneno (neurotoxinas) e não estão firmamente ligados à placa basal. |
| Servants , in the same way, must be reverent, not double tongued, not addicted to much wine, not greedy for money | Da mesma forma os diáconos sejam sérios, não de língua dobre, não dados a muito vinho, não cobiçosos de torpe ganância, |
| 3 Extend the injector shield the injector shield (grooved area) over the needle until the needle is fully covered. | protetor do injetor (área ranhurada) ao longo da agulha até esta estar totalmente coberta. automaticamente. |
| There are 389 species of skink from 38 genera, comprising about 50 of the total Australian lizard fauna this group includes the blue tongued lizards. | Por último, existem 359 espécies da família Scincidae, procedentes de 38 géneros, que correspondem a 50 da fauna de lagartos da Austrália. |
| Parts and accessories suitable for use solely or principally with sound reproducing and recording apparatus and with video equipment for recording and reproducing pictures and sound (excl. pick up devices for grooved recording media) | Partes e acessórios reconhecíveis como sendo exclusiva ou principalmente destinados aos aparelhos de gravação e de reprodução de som, bem como aos aparelhos vídeo fónicos de gravação de imagens e de som ou de reprodução de som (expt. fonocaptores) |
| White 185 ml HDPE bottle induction sealed with a 38 mm white, child resistant closure consisting of a HDPE grooved screw cap and induction seal (cardboard, wax and aluminium foil) liner. | Frasco branco em PEAD de 185 ml selado por indução com um fecho branco de 38 mm resistente a crianças, que consiste numa tampa de rosca em PEAD com entalhes e revestimento com um selo de indução (cartão, cera e película de alumínio). |
| Then she came up and said, They ask me why I teach and I reply, 'Where could I find such splendid company?' There sits a statesman, strong, unbiased, wise another Daniel Webster, silver tongued. | Então ela apareceu e disse, Eles me perguntam por que eu leciono e eu respondo, 'Onde poderia encontrar tal esplêndida companhia?' Ali se senta um homem de estado, forte, imparcial, sábio. Um outro Daniel Webster, eloquente. |
| tho With one hand, gently grasp the cleaned areas of skin and hold firmly With the other hand, hold syringe at 45 degree angle to skin, with the grooved side up. | au Com uma das mãos, agarre cuidadosamente uma prega cutânea da área que já se encontra limpa, apertando a firmemente. Com a outra mão, segure a seringa sobre a prega cutânea num ângulo de 45º, mantendo para ão cima o lado que tem a ranhura. án j to n me |
| 151 Injecting Humira With one hand, gently grasp the cleaned areas of skin and hold firmly With the other hand, hold syringe at 45 degree angle to skin, with the grooved side up. | Com uma das mãos, agarre cuidadosamente uma prega cutânea da área que já se encontra limpa, apertando a firmemente. Com a outra mão, segure a seringa sobre a prega cutânea num ângulo de 45º, mantendo para cima o lado que tem a ranhura. |
| Early journalism and travelogues While writing for the Virginia City newspaper, the Territorial Enterprise in 1863, Clemens met lawyer Tom Fitch, editor of the competing newspaper Virginia Daily Union and known as the silver tongued orator of the Pacific . | Estréia no jornalismo e primeiros diários de viagem Enquanto trabalhava no jornal Territorial Enterprise de Virginia City em 1863, Clemens conheceu o advogado Tom Fitch, um editor do periódico concorrente Daily Union cujo apelido era orador língua de prata do Pacífico . |
| Rails of iron or steel, for railway or tramway track, new, of a weight of 20 kg m (excl. check rails, vignole rails, grooved rails and current conducting rails with parts of non ferrous metal) | Banheiras de ferro fundido, mesmo esmaltadas |
| Outer rings of radial deep groove ball bearings with grooved ball track in bore, finished (excluding those of an outside diameter of less than 31 mm or exceeding 130 mm) | Que utilizem um suporte magnético, ótico ou de semicondutor |
| Outer rings of radial deep groove ball bearings with grooved ball track in bore, finished (excluding those of an outside diameter of less than 31 mm or exceeding 130 mm) | Aparelhos para receção, conversão, emissão e transmissão ou regeneração de voz, imagens ou outros dados, incluindo os aparelhos de comutação e encaminhamento |
| Inner rings of radial deep groove ball bearings with grooved ball track on outer diameter, finished (excluding those of an outside diameter of less than 20 mm or exceeding 95 mm) | Outros, aparelhos de gravação de som, duplicadores de fitas e máquinas de dobragem, cinematográficos |
| Inner rings of radial deep groove ball bearings with grooved ball track on outer diameter, finished (excluding those of an outside diameter of less than 20 mm or exceeding 95 mm) | Microfones e seus suportes altifalantes (alto falantes), mesmo montados nos seus recetáculos auscultadores e auriculares, mesmo combinados com um microfone, e conjuntos ou sortidos constituídos por um microfone e um ou mais altifalantes (alto falantes) amplificadores elétricos de audiofrequência aparelhos elétricos de amplificação de som |
| 136 ed ris tho With the other hand, hold syringe at 45 degree angle to skin, with the grooved side up. With one quick, short motion, push needle all the way into skin | riz Introduza a agulha na pele com um movimento curto e rápido. Liberte a prega cutânea da outra mão. Empurre o êmbolo para injectar a solução pode demorar 2 a 5 segundos a esvaziar a seringa. |
| Horsecars on tramlines were an improvement over the omnibus as the low rolling resistance of metal wheels on iron or steel rails (usually grooved from 1852 on), allowed the animals to haul a greater load for a given effort than the omnibus and gave a smoother ride. | Bondes sobre trilhos eram uma melhoria sobre o ônibus que a baixa resistência ao rolamento das rodas de metal, ferro ou trilhos de aço, permitiram que os animais para transportar uma maior carga de um esforço determinado que o ônibus e deu um passeio suave. |
| With the other hand, hold syringe at 45 degree angle to skin, with the grooved side up. With one quick, short motion, push needle all the way into skin Release the skin with the first hand Push plunger to inject solution it can take from 2 to 5 seconds to empty the syringe | riz Introduza a agulha na pele com um movimento curto e rápido. Liberte a prega cutânea da outra mão. Empurre o êmbolo para injectar a solução pode demorar 2 a 5 segundos a esvaziar a seringa. |
| And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. | e canela, especiarias, perfume, mirra e incenso e vinho, azeite, flor de farinha e trigo e gado, ovelhas, cavalos e carros e escravos, e até almas de homens. |
| And then heaven and hell, and right and wrong, this and that, and you and me, and when and ... | E depois de novo céu inferno, bem e mau, isto e isso, tu e eu e quando e.. |
| and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaías, |
| And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | Elioenai, Jaacobá, Jesoaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaías, |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, | Atarote, Dibom, Jazer, Ninra, Hesbom, Eleale, Sebã, Nebo e Beom, |
Related searches : Glib-tongued - Smooth-tongued - Silver-tongued - Double-tongued - Grooved Ring - Grooved Surface - Grooved Disc - Grooved Shaft - Grooved Side - Grooved Wheel - Grooved Belt - Grooved Coupling
