Translation of "tonnes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Maize was the largest food crop on the Tanzania mainland in 2013 (5.17 million tonnes), followed by cassava (1.94 million tonnes), sweet potatoes (1.88 million tonnes), beans (1.64 million tonnes), bananas (1.31 million tonnes), rice (1.31 million tonnes), and millet (1.04 million tonnes). | Subdivisões O país divide se em 26 regiões (capitais entre parênteses) Economia A Tanzânia é um dos países mais pobres do mundo, com um PIB per capita de apenas US 1,100.00 dólares em 2007. |
| 625 000 tonnes | 625 000 toneladas |
| 200 000 tonnes | 200 000 toneladas |
| 75 000 tonnes | 75 000 toneladas |
| 100 000 tonnes | 100 000 toneladas |
| 1 000 000 tonnes | 1 000 000 toneladas |
| Agriculture According to IBGE, the greatest productions are banana (30 tonnes in 2003), sugar cane (133 tonnes in 2003), onion (610 tonnes in 2003), beans (15 tons in 2003), cassava (70 tonnes in 2003), maize (240 tons in 2003), tomatoes (3691 tonnes in 2003). | Agricultura De acordo com o IBGE as maiores produções são de banana (30 toneladas em 2003), cana de açúcar (133 toneladas em 2003), cebola (610 toneladas em 2003), feijão (15 toneladas em 2003), mandioca (70 toneladas em 2003), milho (240 toneladas em 2003), tomate (3691 toneladas em 2003). |
| Applications Of the 245 tonnes of platinum sold in 2010, 113 tonnes were used for vehicle emissions control devices (46 ), 76 tonnes for jewelry (31 ). | Aplicações Cerca das 245 toneladas de platina vendidas em 2010, 113 toneladas foram utilizados nos aparelhos de controle de emissão de poluentes (46 ), 76 toneladas para o ramo da joalheria (31 ). |
| Modern mass estimates for Diplodocus (exclusive of D. hallorum ) have tended to be in the 10 to 16 tonne (11 17.6 ton) range 10 tonnes (11 tons) 11.5 tonnes (12.7 tons) 12.7 tonnes (14 tons) and 16 tonnes (17.6 tons). | Media em torno de 27 a 40 metros(mais conhecidos com 27.2m) de comprimento e pesava cerca de 25 toneladas. |
| Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes . | As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas . |
| The production of meat has grown from 6,813,000 tonnes in 1999 to 9,331,000 tonnes in 2008, and continues to grow. | A produção de carne cresceu de 6.813.000 toneladas em 1999, para 9.331.000 toneladas em 2008, e continua a crescer. |
| At the forefront of grain crops, which produce over 110 million tonnes year, is the soybean, yielding 50 million tonnes. | Na vanguarda das culturas de grãos, que produzem mais de 110 milhões de toneladas ano, é a de soja, produzindo 50 milhões de toneladas. |
| The United States Geological Survey estimates that the production increased from 38,700 tonnes in 2005 to 44,500 tonnes in 2006. | As estimativas do Serviço Geológico dos Estados Unidos que a produção cresceu de 38.700 toneladas em 2005 para 44.500 toneladas em 2006. |
| World production World production of nutmeg is estimated to average between 10,000 and 12,000 tonnes per year, with annual world demand estimated at 9,000 tonnes production of mace is estimated at 1,500 to 2,000 tonnes. | Uma boa produção é estimada em 1.500 a 2.000 frutos por ano, o que corresponde 10 a 15 kg de sementes frescas, e 3 a 4 kg de macis. |
| In the fiscal year ended 31 March 2009, the Cargo division carried 500,779 tonnes of freight domestically and 627,213 tonnes of freight internationally. | No ano fiscal que se encerrou em 31 de março de 2009, a divisão de carga transportou 500 779 toneladas de frete domesticamente e 627 213 toneladas de frete internacionalmente. |
| Description The sei whale is the fourth largest balaenopterid, after the blue whale (up to 180 tonnes, 200 tons) and the fin whale (up to 70 tonnes, 77 tons) and the humpback whale (upto 40 tonnes, 44.5 tons). | Descrição e comportamento A baleia sei é o terceiro maior membro da família Balaenopteridae, depois da baleia azul (180 toneladas) e da baleia comum (70 toneladas). |
| Antarctic fisheries in 2000 01 reported landing 112,934 tonnes. | A pesca antártica entre 2000 e 2001 chegou a 112 934 toneladas. |
| The worldwide resources are estimated to be 4,400,000 tonnes. | Estima se que os recursos mundiais sejam de 4.400.000 toneladas de nióbio. |
| Natural resources are estimated as over 1 billion tonnes. | Estimativamente, as fontes naturais aproximadamente são superiores a 1 bilhão de toneladas. |
| Several independent mass estimates, obtained by different methods, suggest that an adult Albertosaurus weighed between 1.3 tonnes (1.4 short tons) and 1.7 tonnes (1.9 tons). | Várias estimativas de peso independentes, obtidas mediante diferentes métodos, sugerem que o Albertossauro adulto pesava entre 1,3 e 1,7 toneladas. |
| The capacity for 2008 in Europe totalled 16 million tonnes. | A capacidade para 2008 na Europa somou 16 milhões de toneladas. |
| Since 1992 production comprised 24.7 million tonnes of ROM with an average grade of 31.80 percent KCl, containing a total of 7.8 million tonnes of KCl. | Em 2005 a produção de pelotas foi de 36,376 milhões de toneladas, 2,2 acima do volume de 2004. |
| During 2009 the ECB sold 35.5 tonnes of gold in total . | Durante 2009 , o BCE vendeu um total de 35.5 toneladas de ouro . |
| Total world reserves of beryllium ore are greater than 400,000 tonnes. | Estima se que as reservas mundiais estejam acima de 80.000 toneladas. |
| Total reserves of titanium are estimated to exceed 600 million tonnes. | Estimam que todas as reservas de titânio excedem 600 milhões de toneladas. |
| Since 2009 production is stable at around 63,000 tonnes per year. | Desde 2009 a produção se estabilizou na marca de 63.000 toneladas por ano. |
| In 1990, Mexico and Spain were the world's main producers of natural sodium sulfate (each around 500,000 tonnes), with Russia, United States and Canada around 350,000 tonnes each. | Em 1990, México e Espanha eram os principais produtores mundiais de sulfato de sódio natural (cada um com aproximadamente 500 mil toneladas), com Rússia, Estados Unidos e Canadá com aproximadmente 350 mil toneladas cada. |
| Total world production of vegetable oil for all purposes in 2005 06 was about 110 million tonnes, with about 34 million tonnes each of palm oil and soybean oil. | A produção mundial de óleo vegetal para todos os efeitos, em 2005 06 foi de cerca de 110 milhões de toneladas, com cerca de 34 milhões de toneladas tando de óleo de palma como de óleo de soja. |
| The average plant biomass is estimated at 356 47 tonnes per hectare. | A biomassa da planta média é estimada em 356 47 toneladas ha 1. |
| In 2008 production in Europe alone had risen to 7.8 million tonnes. | Em 2007, a produção só na Europa subiu para 5,7 milhões de toneladas. |
| In 2010, world production was estimated at 270 million tonnes, the top five producers (in million tonnes) being China (60.0), United States (45.0), Germany (16.5), India (15.8) and Canada (14.0). | É utilizado em larga escala na produção de hidróxido de sódio, cloro, hidrogênio e indiretamente ácido clorídrico por eletrólisede sua solução aquosa (processo cloro álcali). |
| It is estimated that Mars must produce 270 tonnes per year of methane. | Estima se que Marte deve produzir 270 toneladas ano de metano. |
| It weighs some 200 tonnes and is the largest such carving in China. | Esta pesa cerca de 200 toneladas e é a maior entalhada desta forma na China. |
| These massive creations usually weigh in at around 12.5 tonnes (13.8 tons) each. | Em sua maioria, medem entre 4,5 a 6 metros de comprimento e pesam entre 1 a 27 toneladas. |
| India declared a stockpile of 1044 tonnes of sulphur mustard in its possession. | Índia declarou um estoque de 1.044 toneladas de gás mostarda em sua posse. |
| The gold production would have increased from 2 tonnes per year in 1701 to 14 tonnes in the 1750s but then began to decline sharply until exhausting before the end of the century. | A produção aurífera terá passado de 2 toneladas por ano em 1701 para 14 toneladas nos anos 1750, mas depois começou a declinar fortemente até se esgotar antes do fim do século. |
| The ECB carried out gold sales amounting to 47 tonnes of gold in total . | As vendas de ouro do BCE ascenderam a um total de 47 toneladas . |
| His best hope now is a yield of six or seven tonnes per hectare. | Sua maior esperança agora é salvar de 6 a 7 toneladas por hectare. |
| At the end, the stockpile of lithium was roughly 42,000 tonnes of lithium hydroxide. | No fim, o estoque de lítio foi de aproximadamente de 42 toneladas de hidróxido de lítio. |
| The mode of Mesozoic dinosaur body masses is between one and ten metric tonnes. | O modo de massas do corpo de dinossauro era entre uma e dez toneladas. |
| The average worldwide yield for soybean crops, in 2010, was 2.5 tonnes per hectare. | A produção mundial de soja em 2010 foi de 258,4 milhões de toneladas. |
| In all, twelve Progress flights delivered over 20 tonnes of equipment, supplies and fuel. | Doze Progress de carga entregaram mais de 20 toneladas de equipamento, suprimentos e combustível. |
| To achieve the desired relief , very high printing pressures of around 30 tonnes are needed . | Para se obter o relevo desejado , são necessárias pressões de impressão muito elevadas , de cerca de 30 toneladas . |
| According to the US Geological Survey, Bolivia's Uyuni Desert has 5.4 million tonnes of lithium. | De acordo com o Serviço Geológico Norte Americano, o deserto de Uyuni tem 5,4 milhões de toneladas de lítio. |
| About 6.0 and 0.7 million tonnes of these minerals have been mined in 2011, respectively. | Cerca de 6,0 e 0,7 milhões de toneladas tinham sido extraídas em 2011, respectivamente. |
