Translation of "too hasty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hasty - translation :

Keywords : Precipitado Precipitada Apressado Apressada Precipitados

Examples (External sources, not reviewed)

Do not draw hasty conclusions.	Não tire conclusões precipitadas.
We go don't to make hasty decisions.	Não vamos tomar atitudes precipitadas.
I had a hasty breakfast and left home.	Tive um café da manhã apressado e parti.
Frege wrote a hasty, last minute Appendix to Vol.	Frege escreveu um apressado Apêndice de última hora para o Vol.
In 2008, Theron was named the Hasty Pudding Theatricals Woman of the Year.	Em 2008, Charlize foi nomeada a Hasty Pudding Theatricals Mulher do Ano .
In February 1988, Ball was named the Hasty Pudding Woman of the Year.	Em Fevereiro de 1988, foi nomeada a um Hasty Pudding Woman of the Year.
The first being the influential Earthmover , featuring members Mike Hasty (guitar) and Wes Keely (drums).	O primeiro é o escavador influente, com membros Mike Hasty (guitarra) e Wes Keely (bateria).
As we reported earlier, the Paraguayan Senate voted to impeach President Fernando Lugo after a hasty trial.	Como informamos anteriormente , o Senado paraguaio votou pelo impeachment do presidente Fernando Lugo, após um julgamento apressado.
I thought it was very indecent of Accenture to ditch Tiger Woods in such a sort of hurried and hasty way.	Eu achei que a Accenture foi muito indecente ao colocar Tiger Woods de lado de forma tão apressada e precipitada.
Anarchy Following the hasty departure of Pedro I, Brazil was left with a five year old boy as head of state.	Regência Após a saída precipitada de D. Pedro I, o Brasil ficou com um menino de cinco anos de idade como chefe de Estado.
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.	Velho demais, jovem demais, muito enrrugado, muito burro, eles não copulam.
He received this name when he said yes before another Ent had finished asking a question this showed that he was unusually hasty for his race.	Ele recebeu esse nome quando disse Sim a um Ent mais velho antes de este terminar a pergunta, o que mostra seu perfil apressado para a raça.
It was too dark, too subterranean, and much too horrific.	Estava muito sombrio, também subterrâneo, e muito horrível.
Too much is too much!	O que é demais é sobra.
Unlike the introverted Hamlet, whose fatal flaw is hesitation, the heroes of the tragedies that followed, Othello and King Lear, are undone by hasty errors of judgement.	Ao contrário do reflexivo e pensativo Hamlet, os heróis das tragédias que se seguiram, em especial Otelo e Rei Lear, são precipitados demais e mais agem do que pensam.
Do they seem too simple, too austere?	Você acha eles muito simples e rigorosos?
We're too soon old, too late smart.	Muito cedo envelhecemos, muito tarde aprendemos.
Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive.	Pouquíssimo tempo depois, Harvard foi criticada por ser demasiado elitista, demasiado restrita e demasiado cara.
Some people talk too much and do too little.	Algumas pessoas falam demais e fazem pouco.
This is too sweet and that is too salty.	Isto é doce demais e aquilo é salgado demais.
Yet his actions were too extreme, and too abrupt.	Porém suas ações foram muito extremas e abruptas.
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.	Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis.
Animals too.	Animais também.
Too funny.	Engraçado demais. (Risos)
Too snug?	Demasiado apertado? É um desenho humorístico sobre o terrorismo.
Too expensive!	Caro demais!
You too.	Você também.
Too long ...	Só que mais cedo.
It takes too much energy. It will cost too much.	Necessita se de muita energia, vai sair muito caro.
We think of it as maybe too silly, too unnecessary.	Achamos isso muito bobo talvez, muito desnecessário.
One production is too low. Two price is too high.	Um a produção é muito baixa. Dois o preço é muito alto.
Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid.	É certo que há problemas com a jornada de trabalho de 35 horas por semana na França um corte grande, cedo demais, rígido demais.
The cases which I have cited point to some ways forward, but to state that they will affect the future of Brazilian comics in some way would be hasty or over optimistic.	Os casos que citei apontam alguns caminhos, mas afirmar que irão afetar, de alguma forma, o futuro dos quadrinhos brasileiros seria precipitado ou otimista demais.
This allowed the president to confer in person with Grant and William Tecumseh Sherman about the hostilities, as Sherman coincidentally managed a hasty visit to Grant from his position in North Carolina.	Apressadamente, William Tecumseh Sherman, que estava na Carolina do Norte, conseguiu uma visita a Grant em City Point.
So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.	Então sou atraído. Não é tão fácil, nem tão difícil.
A day is too short after I retire is too long.	Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo.
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.	Vocês são muito apressados. Muito apressandos. Não. Esperem. Esperem.
BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual.	BF É, muito longe. Visual muito carregado.
Only then, they said, Look, grab her too, grab her too!	Só que eles, depois, disseram Olha, pega ela também, pega ela também! .
It's too late.	Tarde demais.
too many connections!	demasiadas conexões!
It's too much.	É mudança demais.
Too many pogroms.	tantos pogroms.
It's too expensive!	É muito caro!
It's too slow.	É muito lento.

Exibir esta página em português