Translation of "too old" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He's too old.
Ele é muito velho.
It's too old.
É muito velho.
It's too old.
É velho demais.
We're too soon old, too late smart.
Muito cedo envelhecemos, muito tarde aprendemos.
He is too old.
Ele é muito velho.
Tom is too old.
Tom está velho demais.
Tom is too old.
Tom é velho demais.
Tom was too old.
Tom era muito velho.
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.
Velho demais, jovem demais, muito enrrugado, muito burro, eles não copulam.
Old fashioned classrooms suffer too.
As antigas salas de aula também sofrem.
I'm too old for him.
Sou muito velha para ele.
I am seventeen years old, too.
Eu tenho dezessete anos, também.
I'm too old for this world.
Estou muito velho para esse mundo.
Nobody is too old to learn.
Ninguém é velho demais para aprender.
Nobody is too old to learn.
Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.
I'm getting too old for this.
Estou ficando muito velho para isso.
Tom is too old to work.
Tom é velho demais para trabalhar.
Tom is too old to work.
Tom é muito velho para trabalhar.
Tom is too old for Mary.
Tom é velho demais para a Mary.
I am too old for this world.
Estou muito velho para esse mundo.
My father is too old to work.
Meu pai é velho demais para trabalhar.
I'm getting too old for this job.
Estou ficando velho demais para esse trabalho.
Nobody is too old to learn new things.
Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.
I'm too old for this sort of thing.
Estou muito velho para esse tipo de coisa.
I was a bit too old for Harry.
Eu estava um pouco velho demais para Harry.
I'm getting too old for this sort of thing.
Estou ficando muito velho para este tipo de coisa.
The official reason was that he was too old.
Era também muito sistemático e meticuloso.
One can never be too young or too old to enjoy a certain genre of music.
Ninguém é jovem demais ou velho demais para apreciar certo tipo de música.
Do you think I'm too old to have another baby?
Vocês acham que eu estou velho demais para ter outro filho?
Don't you think that all our politicians are too old?
Você não acha que todos os nossos políticos são velhos demais?
I cannot sharpen this knife. It's too old and rusted.
Não posso amolar esta faca. Está muito velha e enferrujada.
She doesn't want to be like, You're too old to drive.
Ela não quer ser do tipo chata, Você está muito velha para dirigir.
Do you think I'm too old to go back to school?
Você acha que eu sou velho demais para voltar para a escola?
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
Antigamente esquiávamos durante o inverno, mas agora estamos velhos demais para isso.
'You are old,' said the youth, 'and your jaws are too weak
'Você está velho, disse o jovem, ' e suas mandíbulas estão muito fracas
Using the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive.
Usando o velho pensamento, de infra estrutura nacional e tubulação, é muito caro.
Tom told us he was too old to go out dancing all night.
Tom nos disse que estava muito velho para sair para dançar a noite toda.
Most officers are too old and have to be replaced by young ones.
A maioria dos oficiais são velhos e têm que ser substituídos por jovens.
Tom and his wife wanted to have a child before they were too old.
Tom e sua esposa queriam ter um filho antes que fossem velhos demais.
And then, one eight year old said, Hey, why wouldn't you want to fly too?
Então, um de oito anos perguntou Ei, por que você não gostaria de voar, também?
Not too long ago, my uncle said that he offered my six year old cousin cereal.
Não muito tempo atrás. meu tio disse que ele ofereceu cereais ao meu primo de seis anos.
There is an old lighthouse, too, which is out of order the new one is operating.
Existem o farol antigo, atualmente em desuso, e o novo que é o que está em funcionamento.
And what's funny at least if you're six years old is that the coyote's totally fine too.
E o que é engraçado ao memos quando você tem seis anos de idade é que o coiote está totalmente numa boa também.
Good advice is something a man gives when he is too old to set a bad example.
Um bom conselho é aquilo que o homem dá quando já está velho demais para dar um mau exemplo.
She provides the grass and brush beds and replaces them when they become too old and dry...
Historicamente, os jicarillas faziam comércio e agricultura ao lado de Taos Pueblo e Picuris Pueblo.