Translation of "too old for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm too old for him. | Sou muito velha para ele. |
| I'm too old for this world. | Estou muito velho para esse mundo. |
| I'm getting too old for this. | Estou ficando muito velho para isso. |
| Tom is too old for Mary. | Tom é velho demais para a Mary. |
| I am too old for this world. | Estou muito velho para esse mundo. |
| I'm getting too old for this job. | Estou ficando velho demais para esse trabalho. |
| I'm too old for this sort of thing. | Estou muito velho para esse tipo de coisa. |
| I was a bit too old for Harry. | Eu estava um pouco velho demais para Harry. |
| He's too old. | Ele é muito velho. |
| It's too old. | É muito velho. |
| It's too old. | É velho demais. |
| I'm getting too old for this sort of thing. | Estou ficando muito velho para este tipo de coisa. |
| We're too soon old, too late smart. | Muito cedo envelhecemos, muito tarde aprendemos. |
| He is too old. | Ele é muito velho. |
| Tom is too old. | Tom está velho demais. |
| Tom is too old. | Tom é velho demais. |
| Tom was too old. | Tom era muito velho. |
| Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. | Velho demais, jovem demais, muito enrrugado, muito burro, eles não copulam. |
| Old fashioned classrooms suffer too. | As antigas salas de aula também sofrem. |
| I am seventeen years old, too. | Eu tenho dezessete anos, também. |
| Nobody is too old to learn. | Ninguém é velho demais para aprender. |
| Nobody is too old to learn. | Ninguém é velho demais para aprender coisas novas. |
| Tom is too old to work. | Tom é velho demais para trabalhar. |
| Tom is too old to work. | Tom é muito velho para trabalhar. |
| My father is too old to work. | Meu pai é velho demais para trabalhar. |
| Nobody is too old to learn new things. | Ninguém é velho demais para aprender coisas novas. |
| The official reason was that he was too old. | Era também muito sistemático e meticuloso. |
| One can never be too young or too old to enjoy a certain genre of music. | Ninguém é jovem demais ou velho demais para apreciar certo tipo de música. |
| Do you think I'm too old to have another baby? | Vocês acham que eu estou velho demais para ter outro filho? |
| Don't you think that all our politicians are too old? | Você não acha que todos os nossos políticos são velhos demais? |
| I cannot sharpen this knife. It's too old and rusted. | Não posso amolar esta faca. Está muito velha e enferrujada. |
| She doesn't want to be like, You're too old to drive. | Ela não quer ser do tipo chata, Você está muito velha para dirigir. |
| Do you think I'm too old to go back to school? | Você acha que eu sou velho demais para voltar para a escola? |
| In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. | Antigamente esquiávamos durante o inverno, mas agora estamos velhos demais para isso. |
| 'You are old,' said the youth, 'and your jaws are too weak | 'Você está velho, disse o jovem, ' e suas mandíbulas estão muito fracas |
| Without work in the town and too old to study, Nene and Eddy had to go work for other mills. | Sem trabalho na região, e com idade já avançada para estudar, Nene e Eddy tiveram de procurar outros engenhos. |
| Using the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive. | Usando o velho pensamento, de infra estrutura nacional e tubulação, é muito caro. |
| Tom told us he was too old to go out dancing all night. | Tom nos disse que estava muito velho para sair para dançar a noite toda. |
| Most officers are too old and have to be replaced by young ones. | A maioria dos oficiais são velhos e têm que ser substituídos por jovens. |
| Nolte in particular felt he was too old for the part even though he is only a year older than Ford. | Nolte, particularmente, acreditava ser muito velho para o papel, mesmo sendo apenas um ano mais velho que Ford. |
| Lasker tried to support himself by giving chess and bridge lectures and exhibitions, as he was now too old for serious competition. | Lasker tentou se sustentar dando palestras sobre xadrez e bridge e exibições, uma vez que agora ele era muito velho para competições de alto nível. |
| Tom and his wife wanted to have a child before they were too old. | Tom e sua esposa queriam ter um filho antes que fossem velhos demais. |
| Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. | Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis. |
| Val Kilmer was cast days later, and the filmmakers decided that Russo was too old for Kilmer, replacing her with a different actress. | Val Kilmer foi escalado dias depois, e os cineastas decidiram que Russo era velha demais para Kilmer, substituindo a para uma atriz diferente. |
| And then, one eight year old said, Hey, why wouldn't you want to fly too? | Então, um de oito anos perguntou Ei, por que você não gostaria de voar, também? |
