Translation of "took a cue" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Can we cue the music please? | Podemos soltar a música por favor? |
| A CUE file can optionally be created when ripping a CD. | Um arquivo CUE pode opcionalmente ser criado ao copiar se um CD. |
| The sun is a very important cue in the sky for them. | O sol é uma sinalização muito importante no céu para eles. |
| But the problem is these are instructional cue devices. | Mas o problema é estes são aparelhos de sinais instrutivos. |
| What are they doing? And there was a cue that was available to us. | O que estão fazendo? E havia uma pista disponível para nós. |
| Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole. | Horizon , que toma seus palpites a partir dos acadêmicos, não toca no assunto. |
| It's this visual cue that is so important to what we do. | É esta pista visual que é tão importante para o que fazemos. |
| Q (named cue ) is the 17th letter of the ISO basic Latin alphabet. | A letra Q ( quê ) é a décima sétima letra do alfabeto latino básico. |
| The music is used like a visual cue, so that Lester and the score are staring at Angela. | A música é usada como uma deixa visual para que Lester e a trilha olhem para Angela. |
| The game is played using a cue and 22 snooker balls one white cue ball, 15 red balls worth one point each, and six balls of different colours yellow (2 points), green (3), brown (4), blue (5), pink (6) and black (7). | É jogado com um taco e uma branca ( cue ball ), 15 vermelhas que valem 1 ponto cada, e seis de outras seis cores, cada uma com diferente pontuação amarela (2 pontos), verde (3), castanha (4), azul (5), cor de rosa (6) e preta (7). |
| And it is an optical cue that there's carrion on the bottom of the ocean. | E há um indício óptico de que há carniça no fundo do oceano. |
| KathleenNdongmo (as if on cue) DM ed me to get in touch with the CCHub guys. | KathleenNdongmo (como se fosse a sua deixa) disse me por DM para eu contactar o pessoal do CCHub . |
| I have a studio in Berlin let me cue on here which is down there in this snow, just last weekend. | Eu tenho um estúdio em Berlim deixa eu ligar aqui que fica aqui embaixo na neve, no último fim de semana. |
| In rare instances, usually for larger productions, cue sheets specifically for the projectionist provided a detailed guide to presenting the film. | Em casos raros, geralmente para maiores produções, era providenciado para o projecionista um guia detalhado para a apresentação do filme. |
| But there is one magnificent example for them to take their cue from, and that's a brilliant U.S. lieutenant colonel called Chris Hughes. | Há um exemplo magnífico para eles aproveitarem e é de um brilhante tenente coronel dos Estados Unidos chamado Chris Hughes. |
| So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices. | Então, estamos nos afastando dos aparelhos de dicas instrucionais e estamos nos concentrando mais em aparelhos que fornecem informações. |
| The cue holds on to the handle of the stone and is then pushed along by the curler. | Freeze tipo de draw em que a pedra para congelada a outra, sem movê la. |
| So Sudhir went home. Took a shower, took a nap. | Então ele foi para casa. Tomou banho, dormiu um pouco. |
| Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue. | Decomposição pré agendada embalagens que só duram até o momento em que você não quer que elas sirvam mais, e se dissolvam com a sua sugestão. |
| When Link is locked on to an opponent and not actively defending, certain attacks by the opponent will trigger a visual cue, a vibration of the controller, and a chime. | Quando Link trava a mira em um oponente e não ataca ativamente, certos ataques do oponente irão acionar uma indicação visual, uma vibração do controle, e um sinal sonoro. |
| I took a walk. | Eu dei uma caminhada. |
| I took a walk. | Eu dei uma volta. |
| He took a picture. | Ele tirou uma foto. |
| Tom took a shower. | Tom tomou um banho. |
| She took a painkiller. | Ela tomou um analgésico. |
| Tom took a break. | Tom fez uma pausa. |
| Tom took a cab. | Tom pegou um táxi. |
| I took a bath. | Eu tomei um banho. |
| Tom took a cookie. | Tom pegou um biscoito. |
| I took a shower. | Eu tomei banho. |
| We took a cab. | Nós pegamos um táxi. |
| Tom took a picture. | Tom tirou uma foto. |
| I took a cab. | Eu peguei um táxi. |
| I took a picture. | Eu tirei uma foto. |
| So I I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior. | Então, eu eu peguei minha câmera, peguei meu notebook, peguei uma cadeira, e comecei a observar esse comportamento. |
| That, along with the three pellets I sustained in the back, was my cue to leave. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 | Junto com as três cápsulas de munição nas minhas costas, isso foi minha deixa para partir. |
| He took a day off. | Ele tirou um dia de folga. |
| He took a step forward. | Ele deu um passo para a frente. |
| He took a step forward. | Ele deu um passo à frente. |
| He took a short cut. | Ele pegou um atalho. |
| He took apart a watch. | Ele desmontou um relógio. |
| He took a deep breath. | Ele respirou fundo. |
| She took a deep breath. | Ela respirou fundo. |
| I just took a shower. | Acabei de tomar banho. |
| Tom took a deep breath. | Tom respirou fundo. |
