Translation of "took it out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was me who took out the garbage. | Fui eu quem levou o lixo para fora. |
| It was me that took out the garbage. | Fui eu que levei o lixo para fora. |
| He held out his hand and I took it. | Ele estendeu a mão e eu a peguei. |
| Tom took out his flashlight and turned it on. | Tom pegou a sua laterna e a ligou. |
| We finally gave up, took it out of the code. | Nós finalmente desistimos, tiramo la do código. |
| I took it out for the first time to come here. | Trouxe esses versos pela primeira vez para vir aqui. |
| So Google just took their logo and they spread it out. | E o Google pega o seu próprio logo e estica. |
| But I it took me about it took me about, I'd say, six months to finally figure out all the little things. | Eu levei uns, imagino, uns seis meses pra finalmente resolver todos os detalhes. |
| So that part of it took a long time to work out. | Por isso essa parte levou muito tempo de trabalho. |
| It took the fireman almost two hours to put out the fire. | O bombeiro levou quase duas horas para apagar o fogo. |
| I took myself completely out of it and wrote about other things. | Fiz questão de me retrair um pouco e escrever sobre outras coisas. |
| He took out some coins. | Ele tirou umas moedas. |
| Tom took out the garbage. | Tom tirou o lixo. |
| He took out accident insurance. | Ele fez um seguro contra acidentes. |
| Tom took out the trash. | Tom levou o lixo para fora. |
| If I took a bite out of it, you'd go, Wait a second. | Se eu tirar um pedaço dele, você diria, Espere um pouco. |
| She took a flower from the vase and held it out to me. | Ela pegou uma flor do vaso e me entregou. |
| In 1968 Voight took a role in director Paul Williams's Out of It . | Em 1968 Voight assumiu um papel de diretor Out Paul Williams 'of it. |
| And then they flew a few cargo flights, and took it out of service. | E voaram alguns vôos de carga, e o tirarm de serviço. |
| Tom took some change out of his pocket and gave it to the man. | Tom tirou uns trocados de seu bolso e os deu ao homem. |
| He took Jane out for dinner. | Levou Jane para jantar fora. |
| Tom took Mary out to dinner. | Tom levou Mary para jantar fora. |
| Tom took Mary out for dinner. | Tom levou Maria para jantar fora. |
| They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back, L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together. | Tiraram duas das minhas costelas quebradas, e reconstruíram meu dorso, L1, eles reconstruíram, removeram outra costela quebrada, fundiram T12, L1 e L2. |
| It took me several such incidents to figure out what I was supposed to do. | Muitos incidentes como esse aconteceram até que eu descobrisse o que fazer. |
| Fifteen years ago, 14 years ago, I guess, this year, my wife and I lost our daughter, Sarah Jane, in a car accident, and it was the most it almost took me out it almost took me out of this world. | 15 anos atrás, 14 anos atrás, eu acho, este ano. minha esposa e eu perdemos nossa filha, Sarah Jane, num acidente de carro. e foi o mais quase me tirou para fora, quase me levou para fora deste mundo. |
| It broke down it took oxygen out of the air it put CO2 into the air and it went into the concrete. | Ele se quebrou e retirou oxigênio do ar. Colocou CO2 no ar e foi absorvido pelo concreto. |
| He took out a piece of chalk. | Ele tirou um pedaço de giz. |
| He took something out of his pocket. | Ele tirou algo do bolso. |
| He took something out from his pocket. | Ele tirou algo do bolso. |
| He took something out from his pocket. | Ele tirou algo do bolso dele. |
| Tom took his anger out on Mary. | Tom descontou a raiva em Maria. |
| It only took one robust observation from Copernicus to blow that idea out of the water. | E bastou uma única e robusta observação de Copérnico para mandar a ideia por água abaixo. |
| So he figured that out. It took him over two minutes to figure out that he was doing things to the television. | Então ele descobriu isso. Ele levou mais de dois minutos para descobrir que ele estava fazendo coisas com a televisão. |
| We opened the lid, we took the horse out, and it did work it walked and it was able to be ridden. | Nós abrimos a tampa e tiramos o cavalo para fora, e ele funcionou, ele caminhou e era capaz de ser cavalgado. |
| Then he took my fibula from my calf, cut it out and then relocated it to my thigh, where it now lives. | Então pegaram minha fíbula, da minha tíbia, a cortaram e a recolocaram na minha coxa, onde agora se encontra. |
| This will be the first building in the United States that took well, I can't say it took the air conditioning out. It's a hybrid. | Este será o primeiro edifício nos Estados Unidos que retirou bem, não posso afirmar que eliminamos o ar condicionado. É um híbrido. |
| Tom took his girlfriend out on Saturday night. | Tom saiu com a namorada na noite do sábado. |
| Tom took his wallet out of his pocket. | Tom tirou a carteira do bolso. |
| I took the cake out of the oven. | Tirei o bolo do forno. |
| He took his wallet out of his pocket. | Ele tirou a carteira do bolso. |
| Tom took the pie out of the oven. | Tom tirou a torta do forno. |
| Tom took a quick look out the window. | Tom olhou rapidamente pela janela. |
| Tom took the dog out for a walk. | Tom levou o cachorro para passear. |
| It took her ages to get over her husband suddenly walking out on her and the children. | Ela demorou uma eternidade a superar o fato de o marido haver repentinamente abandonado a ela e aos filhos. |
