Translation of "took turns" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Tirei Levaram Tomou Tirou Levou Vira-se Transforma-se Transforma Vira Acontece

  Examples (External sources, not reviewed)

We took turns driving.
Nós revezamos na direção do carro.
Tom and I took turns.
Tom e eu revezamos.
They took turns driving the car.
Eles revezaram a direção do carro.
Tom and Mary took turns driving.
Tom e Mary revezaram a direção.
And there on the table we took her, in turns.
E sobre a mesa nós a possuíamos, revezando.
Each band member took turns playing the drums, until they met drummer Richard Edson.
Cada membro então se revezou antes deles encontrarem o primeiro baterista Richard Edson.
In early New Orleans and Dixieland jazz, performers took turns playing the melody, while others improvised countermelodies.
No Dixieland Jazz, os músicos revezavam tocando a melodia, enquanto outros improvisavam contra melodias.
I imagine that the students took turns in handling the gun because the game was repeated several times.
Imagino que os alunos se revezavam no manejo do revólver porque a brincadeira foi repetida várias vezes.
On a weekly basis, groups of students took turns tidying up the classroom that seated 50 or 60 students.
Toda semana, grupos de estudantes se revezavam na limpeza da sala que comportava de 50 a 60 estudantes.
I took this picture because this turns out to be the first coffeehouse to open in England in 1650.
Eu tirei esta foto porque esta acontece de ser o primeiro café aberto na Inglaterra em 1650.
Carl Anderson (the album's Judas) replaced Vereen when he fell ill, and the two performers later took turns playing the role.
Carl Anderson entrou no papel de Judas quando Vereen adoeceu, e os dois artistas mais tarde se revezavam tocando o papel.
He turns four tomorrow.
Ele fará 4 anos amanhã.
Turns out they're identical.
Acontece que elas são idênticas.
Milk easily turns sour.
O leite azeda facilmente.
Wikipedia turns 15 today.
A Wikipédia faz 15 anos hoje.
Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.
A Nextpedition transforma a viagem num jogo, com voltas e reviravoltas surpreendentes ao longo do caminho.
It turns out 2,000 dollars.
O custo apurado foi 2 mil dólares.
Heat turns ice into water.
O calor transforma gelo em água.
Heat turns water into steam.
O calor transforma a água em vapor.
Water power turns the wheel.
A força da água gira a roda.
Turns out it wasn't so easy.
Acontece que não era tão fácil.
Anybody can do it, turns out.
Ao que parece, qualquer um pode fazer.
That turns out to be important.
Isto acaba sendo importante.
Marijuana's too cheap, it turns out.
Acontece que maconha é muito barato.
It turns out they're really great.
Na verdade elas são ótimas.
Let's take turns rowing the boat.
Vamos nos reversar remando.
First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off.
Primeiro, fica branco, e depois quando completamente necrosado, torna se preto e então cai.
Nothing ever turns out as planned ... ever.
Nada acontece como planejado... nunca.
And it turns out they almost did.
E quase que descobriram.
Gary Lauder's new traffic sign Take Turns
O novo sinal de trânsito de Gary Lauder revezamento
It turns out to be very important.
Acontece que isto é muito importante.
UVB turns out to be incredibly important.
Acontece que UVB é incrivelmente importante.
And it turns out there's one way.
E acontece que há uma diferença.
And this turns out to be useful.
E isso, no final das contas, é útil.
It turns out, all sorts of things.
Todos os tipos de coisas.
And then the surprise turns into hope.
Então a surpresa se torna esperança.
Now as it turns out thank you.
Agora o que acontece obrigado.
Turns out, Tony's got the philosophy muscle.
Acontece que Tony tem uma veia filosófica.
It turns out there's now about 192.
Acontece que agora existem cerca de 192.
As it turns out, there's a pattern.
Como percebi existe um padrão
Bit by bit, as it turns out.
Pouco a pouco, como se vê.
On rainy days, the river turns yellow...
Nos dias chuvosos o rio torna se amarelo...
Today my son turns four years old.
Hoje o meu filho completa quatro anos.
At low temperatures, water turns to ice.
A baixas temperaturas, a água vira gelo.
He turns up his nose at everything.
Ele torce o nariz a tudo.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português