Translation of "toolbar shortcuts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Here shortcuts. I talk about shortcuts. | Aqui Atalhos. Eu me refiro a atalhos. |
| Sort shortcuts | Organizar os atalhos |
| Search Toolbar | Alvo Procura |
| Tools Toolbar | Barra de Ferramentas |
| Program keyboard shortcuts | Programe atalhos de teclado |
| Toolbar button labels | Etiquetas dos botões da barra de ferramentas |
| Gnome toolbar setting | Definições da barra de ferramentas GNOME |
| GNOME toolbar setting | Definição da barra de ferramentas GNOME |
| The Main Toolbar | A Barra Principal |
| The View Toolbar | A Barra de Visualização |
| The Help Toolbar | A Barra de Ajuda |
| Configure the digikam shortcuts. | Configura os atalhos do digikam . |
| The Default Main Toolbar | A Barra de Ferramentas Principal |
| The Image Editor Toolbar | A Barra de Ferramentas do Editor de Imagens |
| My favorite topic is shortcuts. | Meu assunto favorito é atalhos |
| Configure window behavior and shortcuts | Configuração do comportamento das janelas e dos atalhos |
| Keyboard shortcuts to actions that plugins perform can be set up in the Setting Configure Shortcuts menu. | Os atalhos de teclado das acções que os 'plugins' efectuam poderão ser configuradas no menu Configuração Configurar os Atalhos. |
| Show or hide the toolbar | Apresentar ou esconder a barra de ferramentas |
| Customize shortcuts associated with menu items | Personalizar atalhos associados aos itens de menu |
| Configure the digikam image editor shortcuts. | Configura os atalhos do editor de imagens do digikam . |
| Tom knows a lot of shortcuts. | O Tom conhece um monte de atalhos. |
| Are there keyboard shortcuts for KWin operations? | Existem atalhos de teclado para as operações do KWin? |
| But the initiative must avoid unworkable shortcuts. | Mas a iniciativa deverá evitar atalhos inviáveis. |
| Whether or not to show the toolbar | Se apresentar ou não a barra de ferramentas |
| Toolbar (Font used in KDE application toolbars) | Barra de Ferramentas (O tipo de letra usado nas barras de ferramentas das aplicações do KDE) |
| Enable or disable the main digikam toolbar. | Activa ou desactiva a barra de ferramentas principal do digikam . |
| But we used lots of cheats and shortcuts. | Mas utilizamos muitas trapaças e atalhos. |
| The master of shortcuts it's, of course, nature. | O mestre dos atalhos, é claro, é a natureza |
| Text Icons Text Icons Gnome toolbar setting Tabs | Texto Ícones Texto Ícones Definições da barra GNOME Separadores |
| The Ask Toolbar proved to be especially controversial. | Ver também Bytecode Java Ligações externas |
| You can bookmark frequently used shortcuts like print manager | Podes colocar nos favoritos os atalhos úteis como o print manager |
| The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon. | A janela do Editor de Ícones está separada em cinco áreas a barra principal, a barra de ferramentas, a paleta de cores, a grelha e a barra de estado. |
| Configure the items you want to put in the toolbar | Configura os itens que você deseja colocar na barra de ferramentas |
| Opens a dialog where you can customize kiconedit 's keyboard shortcuts. | Abre uma janela onde você poderá personalizar os atalhos de teclado do kiconedit . |
| Such shortcuts help us navigate the complexities of our social existence. | Estes atalhos ajudam nos a navegar pelas complexidades da nossa existência social. |
| And it's sort of like a better version of the toolbar. | E é um tipo de versão melhorada da barra de ferramentas. |
| And yet, without these shortcuts we would be either lost or paralyzed. | No entanto, sem estes atalhos ficaríamos perdidos ou paralisados. |
| This toolbar contains the tools you can use to manipulate the icon. | Esta barra de ferramentas contém as ferramentas que você pode usar para manipular o ícone. |
| The window top shows the menu bar and the main toolbar below. | O topo da janela mostra a barra de menu e a barra de ferramentas principal por baixo. |
| So this is a new how many of you use the Google Toolbar? | Isso é novo quem de vocês usa o Google Toolbar? |
| Please refer to The K Window Manager Handbook for the list of shortcuts available. | Vê no Manual do K Window Manager a lista de atalhos disponíveis. |
| Usability and accessibility It is possible to control some aspects of the browser using the keyboard shortcuts. | É possível controlar quase todos os aspectos do navegador usando apenas o teclado. |
| Previously, Google had blocked access to Google Earth, Google Desktop Search, Google Toolbar, Google Analytics, and Google Code Search. | Previamente, a Google tinha obstruído o acesso ao Google Earth, Google Desktop Search, Google Toolbar, Google Analytics, e ao Google Code Search. |
| Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts). | Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos). |
| To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar. | Para o fazer, tanto pode usar o menu Ficheiro ou o ícone Gravar na barra de ferramentas. |
