Translation of "toolbox of solutions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| HPLIP Toolbox | Caixa de Ferramentas HPLIP |
| I keep my hammer in the toolbox. | Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas. |
| Tom keeps his tools in a toolbox. | Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas. |
| So, what's happening today is, Nature is presenting us with a toolbox, and we find that this toolbox is very extensive. | Então, o que está acontecendo hoje é, a natureza está nos presenteando com uma caixa de ferramentas, e nós percebemos que esta caixa de ferramentas é muito grande. |
| So, we've got this new toolbox, you know. | Temos uma nova caixa de ferramentas. |
| My toolbox contains only pliers, a hammer, and a screwdriver. | Minha caixa de ferramentas tem apenas um alicate, um martelo e uma chave de fenda. |
| So maybe it's time that we get a bigger toolbox, right? | Então. talvez deve ser a hora de pegar uma caixa maior de ferramentas, certo. |
| NATO is no longer just a hammer it is an entire toolbox of security options. | A NATO já não é apenas um martelo, é uma caixa de ferramentas completa de opções de segurança. |
| The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication. | A caixa de ferramentas diplomática está realmente cheia de diferentes ferramentas que podemos usar para fortalecer nossa comunicação. |
| The answer, I think, is that they used every tool in the toolbox. | A resposta, estou convencido, é que eles usaram cada uma das ferramentas da caixa. |
| In search of solutions | Em busca das soluções |
| Such expressions of the solutions in terms of the parameters are also called solutions . | Nem sempre é fácil encontrar as soluções (todas) de uma equação dada. |
| Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox. | Mais importante, o que nós estamos aprendendo é que a natureza nos deu uma caixa de ferramentas espetacular. |
| If some function is applied to both sides of an equation, the resulting equation has the solutions of the initial equation among its solutions, but may have further solutions called extraneous solutions. | O exemplo acima deve ajudar a compreender a importância de, ao se formular uma equação, definirmos qual o conjunto universo, ou seja, qual o conjunto em que vamos procurar as soluções. |
| And there are certain tools in our toolbox that allow us to do this today. | E temos certas ferramentas em nossa caixa de ferramentas que nos permitem fazer isso hoje. |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. |
| As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution building, has been regarded as no more than a toolbox. | Como consequência, o direito, que constitui a base do fortalecimento institucional, tem sido considerado como não mais do que uma caixa de ferramentas. |
| Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it. | Tom disse à Mary para que devolvesse o martelo à caixa de ferramentas quando ela tivesse terminado de usá lo. |
| Solutions of the dye, therefore, are blue. | Soluções do corante portanto são azuis. |
| We are thinking of a lot of solutions. | Nós estamos pensando em várias soluções. |
| Fixstars Solutions sell a version of Yellow Dog Linux for PlayStation 3 (originally sold by Terra Soft Solutions). | Fixstars Solutions vende uma versão Yellow Dog Linux para o PlayStation 3 (originalmente vendido pela Terra Soft Solutions). |
| I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. | Falei sobre alguns dos desafios, deixem me falar sobre as soluções, e existem soluções previsíveis. |
| With 10 million solutions. | Com dez milhões de soluções. |
| Look for solutions within. | Procure soluções no interior. |
| Customized solutions also help. | As soluções personalizadas também ajudam. |
| There were no solutions. | Não havia solução. |
| The universe of companies that are connected to this area is formed by NOS (telecommunications), Biztech (commercialization of multi brand IT solutions), WeDo Technologies (supplier of software solutions) and Saphety (simplified solutions and processes automation). | Entre o universo de empresas da Sonaecom estão a NOS (telecomunicações), a BizDirect (comercialização de soluções de IT multi marca), a Mainroad (serviços de disponibilidade e continuidade de negócios), a WeDo Technologies (software), e a Saphety (soluções de simplificação e automatização de processos). |
| Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions. | Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional. |
| Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. | Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza. |
| I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium. | Eu gostaria de apresentar a vocês um pacote de 6 soluções micológicas, usando fungos, e estas soluções são baseadas no micélio. |
| According to some reports, the explosion took place inside a black metal toolbox according to others, inside a garbage can. | Segundo algumas notícias, a explosão se deu dentro de uma caixa de ferramentas preta de metal segundo outras, no interior de uma lata de lixo. |
| Global problems require Scottish solutions. | Os problemas globais precisam de soluções escocesas . |
| There could be other solutions. | Poderia haver outras soluções. |
| So, what are the solutions? | Então quais são as soluções? |
| Could we have the solutions? | Poderíamos ter soluções |
| But they differ on solutions. | Mas diferem nas soluções apresentadas. |
| Difficult problems require imaginative solutions. | Problemas difíceis exigem soluções imaginativas. |
| The causes of the crisis and the foreseeable solutions | Causas da crise e possíveis soluções |
| This system of linear equations has infinitely many solutions. | Este sistema de equações lineares tem infinitas soluções. |
| Alternative solutions Installed antivirus solutions, running on an individual computers, although the most used, is only one method of guarding against malware. | Soluções alternativasInstalada soluções antivírus, rodando em um computadorindividual, embora o mais utilizado, é apenas um método de proteção contramalware. |
| Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations. | Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações. |
| And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on. | E eles teriam várias soluções interessantes, e até, soluções válidas para os problemas que eles haviam tendo. |
| So we must find other solutions. | Então precisamos encontrar outras soluções. |
| But yes there are some solutions. | Mas há sim algumas soluções. |
| Seeking solutions for non auto sectors. | Buscando soluções para setores não automotivos. |
