Translation of "toolkit" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Toolkit | Caixa de Ferramentas |
| The C toolkit is the most mature, and the C toolkit is an objectized version of the C toolkit, lacking many functions the C toolkit provides. | O C toolkit é o mais maturo e o C toolkit é uma versão voltada a linguagem por objetos do C toolkit, faltando muitas funções que o toolkit C fornece. |
| Metadata Anonymisation Toolkit | Ferramentas para anonimização de Metadados |
| 2D Animation Toolkit | Ferramentas de animação em 2D |
| Ubuntu UI Toolkit Gallery | Kit de ferramentas de Galeria do interface de utilizador do Ubuntu |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench | Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard | Conjunto de Ferramentas Assistida por Computador de Assistente Intervenção Médica |
| Motif is the toolkit for the Common Desktop Environment and was thus the standard widget toolkit for Unix. | Como toolkit , Motif é usado como base para o Common Desktop Environment (CDE). |
| A graphical toolkit for database administration and development | Uma ferramenta gráfica para desenvolvimento e administração de bases de dados |
| Has the toolkit been tested before its launch ? | O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento? |
| RV Are you getting feedback from toolkit users? | RV Vocês estão recebendo feedback dos usuários do kit? |
| Swing is a GUI widget toolkit for Java. | Swing é um widget toolkit para uso com o Java. |
| A graphical user interface for the PDF Toolkit (pdftk) | A interface gráfica de utilizador para o Toolkit PDF (pdftk) |
| The toolkit was called Qt because the letter Q looked appealing in Haavard's Emacs typeface, and t was inspired by Xt, the X toolkit. | O toolkit foi chamado de Qt porque a letra Q ficava atraente no Emacs, e t foi inspirado no Xt, o toolkit X. |
| Now this is a key number from the copyright mathematicians' toolkit. | Este é um número chave para o kit de ferramentas desses matemáticos. |
| The trouble is that every tray in this toolkit, too, is empty. | O problema é que todos os tabuleiros deste jogo de ferramentas, também, estão vazios. |
| RV Aside from publishing it, how do you intend to leverage the toolkit? | RV Além de publicá la, como você pretende impulsionar o kit de ferramentas? |
| RV Is this toolkit alone a guarantee for the success of a campaign? | RV O kit, por si só, é garantia para o sucesso de uma campanha? |
| Review of the original TWAIN Developer s Toolkit occurred from April, 1991 through January, 1992. | Revisão do original TWAIN Developer s Toolkit ocorreu em Abril 1991 até janeiro de 1992. |
| How? We designed a simple toolkit, converted it into eight languages, and reached 32,000 schools. | Como? Nós fizemos um simples kit de ferramentas, o convertemos em oito línguas, e alcançamos 32.000 escolas. |
| The new resource Women's Rights Campaigning Info Activism Toolkit by Tactical Tech is an example. | O kit de ferramentas de campanha info ativista para os direitos das mulheres da Tactical Tech é um exemplo. |
| Rising Voices (RV) What in the toolkit makes it specifically focused on and addressed to women? | Rising Voices (RV) O que no kit de ferramentas o faz especialmente concentrado ou destinado às mulheres? |
| A GUI toolkit called GTK (GIMP tool kit) was developed to facilitate the development of GIMP. | GIMP utilizava o que hoje é conhecido como GTK como base para construção de sua interface. |
| To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. | Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego. |
| Symbian 3 includes the Qt framework, which is now the recommended user interface toolkit for new applications. | Symbian 3 inclui o framework Qt , que é agora o kit de ferramentas de interface de usuário recomendada para novas aplicações. |
| Qt is a very sophisticated toolkit that provides everything that is needed to build a modern user interface. | O Qt é uma ferramenta muito sofisticada que oferece tudo o que é necessário para criar uma interface de utilizador moderna. |
| Accepting that spying is realistically part of the US toolkit, we Europeans expect it to be conducted responsibly. | Ao aceitar que, na prática, a espionagem faz parte do conjunto de ferramentas dos EUA, nós, europeus, esperamos seja conduzida de forma responsável. |
| Can you give us an example? if yes, which are your favourite campaigns that have used the toolkit? | Você pode nos dar um exemplo? Se positivo, quais são as suas campanhas favoritas que usaram o kit? |
| The Java toolkit is the least mature of the three and can be used for basic application needs. | O toolkit Java é menos maduro dos três e pode ser usado para aplicação de necessidades básicas. |
| Swing was developed to provide a more sophisticated set of GUI components than the earlier Abstract Window Toolkit (AWT). | Ele é compatível com o Abstract Window Toolkit (AWT), mas trabalha de uma maneira totalmente diferente. |
| wxWidgets (formerly wxWindows) is a widget toolkit and tools library for creating graphical user interfaces (GUIs) for cross platform applications. | wxWidgets (conhecido anteriormente como wxWindows) é um toolkit para a criação interfaces gráficas de usuário multiplataforma. |
| The point is to stay dynamic and attuned to these factors, and the Women s Rights Info Activism Toolkit offers guidance here. | O foco é manter se dinâmico e de acordo com aqueles fatores, e o kit de ferramentas de campanha info ativista para os direitos das mulheres oferece essa orientação. |
| Features User interface Symbian has had a native graphics toolkit since its inception, known as AVKON (formerly known as Series 60). | Interface gráfica Symbian tem tido um conjunto de ferramentas gráficas nativo desde a sua criação, conhecido como AVKON (anteriormente conhecido como Series 60 ). |
| So rather than create a discrete form, Zewde chose to create a space, a living space, a toolkit for the entire neighborhood. | Por isso, em vez de uma forma discreta, Zewde decidiu criar um espaço, um espaço vivo, um instrumento para o bairro inteiro . |
| Psi is a free instant messaging client for the XMPP protocol (including such services as Google Talk) which uses the Qt toolkit. | Psi é um mensageiro instantâneo, sob a licença GPL, para o protocolo Jabber (XMPP) que usa o toolkit Qt. |
| The various components of this 'toolkit' were developed in different parts of the Afro Eurasian landmass, both within and beyond the Islamic world. | Os vários componentes deste sistema foram desenvolvidos em diferentes regiões da Europa, Ásia e África, dentro e fora do mundo islâmico. |
| And so by printing the vessel and doing the chemistry at the same time, we may start to access this universal toolkit of chemistry. | E dessa forma, ao imprimir o recipiente e criar a fórmula química ao mesmo tempo, talvez possamos começar a acessar essa caixa de ferramentas universal de química. |
| The development of GTK has been attributed to Peter Mattis becoming disenchanted with the Motif toolkit GIMP originally used Motif was used up until GIMP 0.60. | Na verdade, a biblioteca GTK foi originalmente extraída do trabalho efetuado na interface gráfica durante o desenvolvimento do GIMP. |
| GTK is an object oriented widget toolkit written in the C programming language it uses GObject, that is the GLib object system, for the object orientation. | Linguagem Utilizada GTK é escrito em C e seu design é orientado a objeto com base no sistema de objetos da biblioteca GLib. |
| What you should do first depends strongly on your experience, e.g. whether you have already learned C or have experience with the Qt toolkit and so on. | O que deves fazer primeiro depende muito da tua experiência, p.ex. se já aprendeste C ou tens experiência com o conjunto de ferramentas Qt e por aí fora. |
| International interest in the phenomenon ebbs and flows, and global rights organizations rarely have the cultural toolkit to suggest appropriate responses to a problem that polarizes village communities. | O interesse internacional pelo fenômeno tem altos e baixos, e organizações internacionais de direitos humanos raramente possuem as ferramentas culturais para poder sugerir reações apropriadas a um problema que polariza as comunidades dos vilarejos. |
| Lisa Gutermuth (LG) The toolkit includes 20 women specific campaigning examples including Women on British Bank Notes, Infoladies Project,' and the 'Blank Noise campaign, to name a few. | Lisa Gutermuth (LG) O kit acrescenta 20 exemplos de campanhas específicas às mulheres incluindo Mulheres na cédula britânica, Projeto Infoladies, e a Campanha Blank Noise, para citar algumas. |
| What the toolkit offers, though, is a lot of valuable information, and it can serve as a very good reference for campaign planners to find new ideas and inspiration. | O que o kit de ferramentas oferece, no entanto, são várias informações valiosas, que podem servir como uma boa referência aos organizadores da campanha para encontrarem novas ideias e inspiração. |
| LG I think one unique aspect of the Women's Rights Info Activism Toolkit is the consideration of digital security and privacy while using online tools in an advocacy context. | LG Penso que um aspecto único do kit de ferramentas de campanha info ativista para os direitos das mulheres é o foco na segurança e privacidade digitais, fazendo uso das ferramentas online em um contexto de ativismo. |
| wxWidgets is best described as a native mode toolkit as it provides a thin abstraction to a platform's native widgets, contrary to emulating the display of widgets using graphic primitives. | Ao invés de emular a apresentação de widgets utilizando primitivas gráficas nas diferentes plataformas suportadas, ela fornece uma pequena abstração para código nativo. |
