Translation of "top car" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was named Car of the Decade and best car award (2000 2009) by the BBC television programme Top Gear . | Foi eleito o carro da década (2001 2009) pelo programa de televisão da BBC, Top Gear. |
| The standard Bugatti Veyron also won Top Gear 's Best Car Driven All Year award in 2005. | A versão original também ganhou o prêmio Best Car Driven All Year pelo mesmo programa, em 2005. |
| Bond meets Goodhead at the top of Sugarloaf Mountain, where they are attacked by Jaws on a cable car. | Bond consegue escapar se com o carro em movimento mas Goodhead não. |
| The car featured automatic climate control and electronically controlled damping suspension (in the top line Cloverleaf models and 164S). | O carro tinha algumas características avançadas para a sua altura, como controlo climático automático e suspensão de amortecimento controlada electronicamente (nos modelos topo de gama Cloverleaf e 164S). |
| Germany's first mass manufactured car, the Opel 4PS Laubfrosch (Tree Frog), came off the line at Russelsheim in 1924, soon making Opel the top car builder in Germany, with 37.5 of the market. | O primeiro carro alemão fabricado em massa, o Opel 4PS Laubfrosch, saiu da linha em Russelsheim, em 1924, fazendo a fabricante de automóveis Opel ficar no topo na Alemanha, com 37,5 por cento do mercado. |
| A top fuel car can be heard over away and can generate a reading from 1.5 to 3.9 on the Richter scale. | Um único dragster pode ser ouvido a 13 km, e pode gerar uma leitura sismográfica de 1,5 2 na escala de Richter. |
| BF Over the top, over the top. | BF Por cima, por cima. |
| Please park your car in the car park. | Por favor estacionem seu carro no estacionamento. |
| He has a new car and an old car. | Ele tem um carro novo e um carro velho. |
| The NASCAR Sprint Cup Series (often shortened to Sprint Cup or the Cup Series) is the top racing series of the National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR). | No ano de 1950 a divisão principal (ainda única) da NASCAR passou a se chamar Grand National , mais tarde esse nome foi adotado na Busch Series (outra divisão). |
| Top panel | Painel superior |
| Top Secret | O Grande Segredo |
| Please put this on the top. On top of what? | ''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?'' |
| By car | De automóvel |
| It's not a good car, but it's still a car. | Não é um bom carro, mas ainda assim é um carro. |
| It's not a good car, but it's still a car. | Não é um bom carro, mas ainda é um carro. |
| The same happened (in the sense that nothing happened at all) with Lukoil's top manager Alexander Barkov who apparently was in a car when it hit two women in Moscow . | O mesmo aconteceu (no sentido de que nada aconteceu) com o gerente da Lukoil, Alexander Barkov, que aparentemente estava em seu carro quando este bateu em duas mulheres em Moscou . |
| 1 on both the Billboard Top Christian and Top Gospel albums. | Foi número 1 tanto na parada Billboard Top Christian como na Top Gospel Albums. |
| And then he said, Well, I must give them a car that they can afford, one lakh car, 2,000 car. | E então ele disse, Bem, eu preciso dar a eles um carro que eles possam pagar, um carro de 100.000 rúpias, um carro de 2.000 dólares |
| In July 2003, he appeared in Series 02 (Episode 09) of Top Gear in the Star in a Reasonably Priced Car segment, achieving a time of 1 50 in the Liana. | Em julho de 2003, ele apareceu no nono episódio de Top Gear no segmento Star in a Reasonably Priced Car. |
| back to top | Topo da página |
| back to top | back to top |
| Top level Makefile.am | Makefile.am de topo |
| Top level widget | Widget de nível de topo |
| Always on Top | Sempre no topo |
| Replace the top. | Coloco a tampa. |
| back to top | topo da página |
| back to top | Topo de página |
| And incredible car. | Um carro incrível. |
| Follow the car. | Siga o carro! |
| Where's my car? | Onde está o meu carro? |
| Follow that car. | Siga aquele carro. |
| Where's the car? | Onde está o carro? |
| Where's my car? | Cadê o meu carro? |
| That's Tom's car. | Esse é o carro de Tom. |
| That's Tom's car. | Aquele é o carro de Tom. |
| It's Tom's car. | É o carro de Tom. |
| Where's our car? | Onde está o nosso carro? |
| Where's your car? | Onde está seu carro? |
| The car stopped. | O carro parou. |
| Where's Tom's car? | Onde está o carro de Tom? |
| It's our car. | É o nosso carro. |
| Southward Car Museum. | Força Aérea Portuguesa |
| In addition, the BBC show Top Gear named it the top song in a viewer poll of Top Ten driving songs. | O programa Top Gear, da BBC, colocou esta música no topo de uma lista de músicas para se ouvir dirigindo. |
| In downtown St. Petersburg, he actually crashed his car into another car. | No centro de São Petersburgo, ele bateu num outro carro. |
