Translation of "top end of" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Scripts at the end of top level Makefile.am | Scripts no final do Makefile.am de topo |
| In the end, it was one of the top downloads on a whole bunch of music streaming services. | No final, foi um dos arquivos mais baixados em um monte de sites de música. |
| At the end of the episode it is revealed that Lee's character is secretly a top S.H.I.E.L.D. | Em 2006 Stan criou e participou do reality show Who Wants to Be a Superhero? . |
| At the top end of Waterside is Holy Trinity Church, where Shakespeare was baptised and is buried. | Há ainda a destacar a igreja onde foi batizado e enterrado o dramaturgo inglês (a Holy Trinity Church). |
| Renault's top of the range model in the 1980s was the Renault 25, launched at the end of 1983. | A Renault possui atualmente 280 concessionárias em todo o Brasil. |
| In other Billboard Year End charts, the band reached No.92 in the Top Artists chart, as well as A Thousand Suns reaching No.53 in the Year End chart of the Billboard Top 200 albums and No.7 in the 2010 Year End Rock Albums, and The Catalyst reaching No.40 in the Year End Rock Songs chart. | Já na Year End Charts , também da Billboard , a banda ficou na posição 92 dos Top Artists , enquanto A Thousand Suns chegou a posição 53 na Year End Chart do Top 200 e na 7 na 2010 Year End Rock Albums , e ainda o single The Catalyst chegou a posição 40 no Year End Rock Songs chart . |
| True, at the top end, the US has some of the world s leading hospitals, research universities, and advanced medical centers. | É verdade, no topo da lista, os EUA têm alguns dos principais hospitais do mundo, universidades de investigação e centros médicos avançados. |
| The band was nominated for six Billboard Awards in 2011 for Top Duo or Group, Best Rock Album for A Thousand Suns , Top Rock Artist, Top Alternative Artist, Top Alternative Song for Waiting for the End and Top Alternative Album for A Thousand Suns , but did not win any award. | A banda foi nomeada para seis Billboard Awards em 2011 por Melhor Dueto Grupo , Melhor Álbum de Rock por A Thousand Suns , Melhor Artista de Rock , Melhor Artista Alternativo , Melhor Canção Alternativa por Waiting For The End e Melhor Álbum Alternativo por A Thousand Suns , mas não ganharam nenhum prêmio. |
| The 200,000 year period in which men have been top dog is truly coming to an end, believe it or not, and that's why I talk about the end of men. | O período de 200.000 anos em que os homens foram líderes esá mesmo chegando a um fim, acreditem ou não, e é por isso que eu falo sobre o fim dos homens. |
| Please put this on the top. On top of what? | ''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?'' |
| By the end of 1949, they had re claimed their identity as Hertha BSC Berlin and earned a return to the top flight. | Ao fim de 1949, voltou a se chamar Hertha BSC Berlin e voltou às categorias importantes. |
| So you end up, number three, not swimming, in the case of freestyle, on your stomach, as many people think, reaching on top of the water. | Então você termina, número três, não nadando, no caso do nado livre, sobre sua barriga, como muitos acreditam, sobre a água. |
| He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. | Ele diz, Coisa boa, cara. Colombiana. Top de linha. Top de linha. |
| By the end of the Civil War, the Union's top three generals Ulysses S. Grant, William Tecumseh Sherman, and Philip Sheridan were all from Ohio. | Diversas pessoas chave das forças da União eram nativos do Ohio, entre eles, o Generais Ulysses S. Grant e William T. Sherman. |
| BF Over the top, over the top. | BF Por cima, por cima. |
| In addition, the BBC show Top Gear named it the top song in a viewer poll of Top Ten driving songs. | O programa Top Gear, da BBC, colocou esta música no topo de uma lista de músicas para se ouvir dirigindo. |
| Starting the year at 29 in the world, he placed in the top 20 during the year, for the first time since the end of January 2006. | No ano seguinte consegue alcançar pela primeira vez uma semifinal de um toneio ATP e termina o ano entre os 50 melhores do mundo. |
| It placed at number seven on the year end chart for 1984 and at number 25 on the year end chart for 1985, with Madonna becoming the top pop artist for the year 1985. | O álbum terminou em 1984 no número de sete no gráfico de fim de ano em 1984 e no número 25 na parada de fim de ano em 1985, com Madonna se tornando a maior artista pop do ano de 1985. |
| Be Without You found success in the UK (peaking in the lower end of the top forty) it became Blige's longest charting single on the UK Singles Chart. | Be Without You fez sucesso no Reino Unido (chegando ao final do top quarenta) se tornou o single de Blige que ficou mais tempo na UK Singles Chart. |
| Henin was the first player since Hingis in 2000 to win the WTA Tour Championships and end the year as the top ranked player. | Ela termina a temporada como número 1 da classificação WTA com mais de 2000 pontos de diferença para a segunda colocada. |
| Madonna placed at number one on the year end music videocasette chart for 1985, with Madonna becoming the top pop artist for the year. | O vídeo atingiu o número um na música no gráfico de fim de ano Top Music Videocasettes 1985 , com Madonna se tornando a artista pop do ano. |
| Top panel | Painel superior |
| Top Secret | O Grande Segredo |
| At the beginning of the trip the cars hang from the drive cables, but as the angle of the shaft changes, they end up beside and then on top of the cables. | Em 1853 o americano Elisha Graves Otis concebe o dispositivo de segurança que entra em ação no caso de os cabos se romperem. |
| It remained in the top 40 on the Hot 100 for 13 weeks and was one of four Carey singles on the chart's 1991 year end chart, ranking 26. | Permaneceu no top 40 da Hot 100 durante treze semanas e foi um dos quatro singles da cantora a figurar na lista de fim de ano da parada em 1991, em 26º lugar. |
| 1 on both the Billboard Top Christian and Top Gospel albums. | Foi número 1 tanto na parada Billboard Top Christian como na Top Gospel Albums. |
| That top predator, of course, is us. | Esse predador, é claro, somos nós. |
| Uri of the top most path displayed | Uri do caminho da raiz apresentada |
| URI of the top most path displayed | URI do caminho da raiz apresentada |
| I'm not on top of the class. | Não sou o melhor aluno. |
| Tom is one of our top engineers. | Tom é um dos nossos melhores engenheiros. |
| This is one of London's top universities. | Esta é uma das melhores universidades de Londres. |
| Top speeds of these boats can approach . | Ver também Monocasco Trimaran |
| Top Left Angle show the current angle in degrees at the top left corner of the perspective area. | Ângulo Superior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior esquerdo da área da perspectiva. |
| Top Right Angle show the current angle in degrees at the top right corner of the perspective area. | Ângulo Superior Direito mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior direito da área da perspectiva. |
| The song was also a crossover success, entering the top ten and top forty of many European countries. | A canção também foi um grande sucesso comercial, entrando nos tops dez e quarenta de muitos países europeus. |
| back to top | Topo da página |
| back to top | back to top |
| Top level Makefile.am | Makefile.am de topo |
| Top level widget | Widget de nível de topo |
| Always on Top | Sempre no topo |
| Replace the top. | Coloco a tampa. |
| back to top | topo da página |
| back to top | Topo de página |
| By the end of the year, Utada was rank number 5 on a Japanese radio station Tokio Hot 100 Airplay's Top 100 Artists of the 20th Century by the station and its listeners. | Perto do final do ano, Utada foi capaz de classificar se na 5ª posição de Tokio Hot 100 Airplay's Top 100 Artistas do Século XX em uma estação de rádio japonesa através da estação e seus ouvintes. |
